Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Wireless indoor/outdoor thermometer
Trådlös termometer inne/ute
Trådløst termometer, inne/ute
Langaton sisä-/ulkolämpömittari
Funk-Thermometer Innen-/Außenbereich
Important:
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
36-6721
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
E0127T2-V2
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20190521
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cotech E0127T2-V2
Summary of Contents for Cotech E0127T2-V2
- Page 1 Art.no Model 36-6721 E0127T2-V2 Wireless indoor/outdoor thermometer Trådlös termometer inne/ute Trådløst termometer, inne/ute Langaton sisä-/ulkolämpömittari Funk-Thermometer Innen-/Außenbereich Important: Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs...
-
Page 3: Care And Maintenance
Wireless indoor/outdoor thermometer Art.no 36-6721 Model E0127T2-V2 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions Main unit 1. Signal strength of outdoor sensor 2. Outdoor temperature trend 3. Main unit battery low indicator 4. Outdoor temperature 5. Sensor battery low indicator 6. Max/min outdoor temperature 7. Max/min indoor temperature 8. Indoor temperature 9. -
Page 5: Installation
Installation Main unit 1. Remove the battery cover (12) to access the battery compartment. 2. Insert 2 × AAA/LR03 batteries (sold separately) observing the polarity markings in the battery compartment. 3. Refit the battery cover. 4. Choose where the main unit is to be placed: Standing on a flat surface using the table stand (13). Hanging on a wall using the hanging slot (10). -
Page 6: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The main unit doesn’t • Check the batteries in the main unit and sensor. display anything. Temperature from out- • Check that the distance between the main unit and door sensor not dis- sensor does not exceed 30 m. played. • Make sure that the devices are located at least 2 m from monitors and TV sets. -
Page 7: Skötsel Och Underhåll
Trådlös termometer inne/ute Art.nr 36-6721 Modell E0127T2-V2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). -
Page 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner Huvudenhet 1. Indikering för signalstyrka från utomhusgivaren 2. Indikering för temperaturtrend utomhus 3. Indikering för låg batterinivå på huvudenheten 4. Utomhustemperatur 5. Indikering för låg batterinivå på givaren 6. Indikering för max/min. utomhustemperatur 7. Indikering för max/min. inomhustemperatur 8. - Page 9 Installation Huvudenhet 1. Öppna batteriluckan (12) för att komma åt batterifacket. 2. Sätt i 2 × AAA/LR03-batterier (säljs separat) enligt märkningen i batterifacket. 3. Sätt tillbaka batteriluckan. 4. Välj hur du vill placera enheten: Stående på en plan yta genom att fälla ut stödet (13). På...
- Page 10 Felsökningsschema Huvudenheten visar • Kontrollera batterierna i huvudenhet och givare. ingenting i displayen. Temperatur visas inte • Kontrollera att avståndet mellan huvudenhet och från utomhusgivaren. givare inte är längre än 30 m. • Se till att enheterna är placerade minst 1,5–2 m från bildskärmar och TV-apparater.
-
Page 11: Stell Og Vedlikehold
Trådløst termometer, inne/ute Art.nr. 36-6721 Modell E0127T2-V2 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. -
Page 12: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner Hovedenhet 1. Indikering for signalstyrke fra utendørsgiver 2. Indikering for temperaturtrender utendørs 3. Indikering for lavt batterinivå på hovedenhet 4. Temperatur utendørs 5. Indikering for lavt batterinivå på giveren 6. Indikering for maks/min utendørs temperatur 7. Indikering for maks/min innendørs temperatur 8. - Page 13 Installasjon Hovedenhet 1. Åpne batterilokket (12) for å komme til batteriene. 2. Plasser 2 × AAA/LR03-batterier i batteriholderen og følg markeringen for polene. Batteriene selges separat. 3. Sett batterilokket på plass igjen. 4. Velg hvordan du vil plassere enheten: Stående på en plan flate ved å felle ut støtten (13). På f.eks.
- Page 14 Feilsøking Det kommer ingenting • Kontroller batteriene både i hovedenheten og giverne. opp på displayet på hovedenheten. Temperatur fra utendørs • Kontroller at avstanden mellom hovedenheten og giver vises ikke. giveren ikke er lengre enn 30 m. • Pass på at enhetene er plassert minst 1,5–2 meter fra bildeskjermer og TV-apparater.
-
Page 15: Huolto Ja Puhdistaminen
Langaton sisä-/ulkolämpömittari Tuotenro 36-6721 Malli E0127T2-V2 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot Pääyksikkö 1. Ulkoanturin signaalinvoimakkuus. 2. Ulkolämpötilan kehityssuunta 3. Pääyksikön alhaisen paristotason varoitus 4. Ulkolämpötila 5. Anturin alhaisen paristotason varoitus 6. Korkein/alhaisin ulkolämpötila 7. Korkein/alhaisin sisälämpötila 8. Sisälämpötila 9. [ C/F ] Lämpötilayksikön valinta, ºC tai ºF 10. Ripustusreikä 11. -
Page 17: Lämpötilan Näyttö
Asentaminen Pääyksikkö 1. Avaa paristolokero irrottamalla paristolokeron luukku (12). 2. Aseta paristolokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa (myydään erikseen) paristolokeron merkintöjen mukaisesti. 3. Sulje paristolokeron luukku. 4. Valitse kuinka asetat laitteen: Pystyasentoon tasolle taittamalla tuki (13) auki. Esim. seinälle ripustusreiästä (10). 5. Magneettiselle pinnalle, esim. jääkaapin oveen. Anturi 1. -
Page 18: Tekniset Tiedot
Vianhakutaulukko Pääyksikön näytöllä • Tarkista pääyksikön ja anturin paristot. ei näy mitään. Ulkoanturin mittaama • Varmista, että pääyksikön ja anturin välimatka ei ole yli 30 m. lämpötila ei näy. • Varmista, että laitteet ovat vähintään 1,5–2 m:n etäisyydellä näytöistä ja televisioista. •... -
Page 19: Pflege Und Wartung
Funk-Thermometer Innen-/Außenbereich Art.Nr. 36-6721 Modell E0127T2-V2 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). -
Page 20: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen Hauptmodul 1. Indikator für die Signalstürke des Außensensors 2. Indikator für den Temperaturtrend im Freien 3. Indikator für niedrigen Batteriestatus am Hauptmodul 4. Außentemperatur 5. Indikator für niedrigen Batteriestatus am Sensor 6. Indikator für max./min. Außentemperatur 7. Indikator für max./min. Innenraumtemperatur 8. - Page 21 Installation Hauptmodul 1. Die Batterieabdeckung (12) öffnen, um an das Batteriefach zu gelangen. 2. Zwei AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich) entsprechend der Markierung in das Batteriefach setzen. 3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. 4. Standort wählen: Freistehend auf einer ebenen Fläche, dazu die Stütze (13) ausklappen. Hängend an der Wand o.ä., dazu dient das Aufhängeloch (10). 5.
-
Page 22: Fehlersuche
Fehlersuche Das Hauptmodul zeigt • Die Batterien im Hauptmodul und der Sensoreinheit nichts auf dem Display an. kontrollieren. Die Temperatur vom • Sicherstellen, dass der Abstand zwischen Haupt- Außensensor wird nicht modul und Sensor nicht länger als 30 m beträgt. angezeigt. • Sicherstellen, dass die Module mind. 1,5–2 m von Bildschirmen und Fernsehern entfernt sind. -
Page 23: Declaration Of Conformity
Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Wireless thermometer with magnet 36-6721 E0127T2-V2 has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE-directive 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert... - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the E0127T2-V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers