Airel Quetin PE8 Manual For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Airel Quetin Manuals
  4. Dental equipment
  5. PE8
  6. Manual for use

Airel Quetin PE8 Manual For Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Manual for Use

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PE8 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Airel Quetin PE8

Summary of Contents for Airel Quetin PE8

  • Page 1 Manual for Use...
  • Page 2 IMP-H_ind P1_EN 27/08/2019...

  • Page 3: Table Of Contents

    Safety instructions ......................7 Guarantee ......................... 8 IGN®-Calbénium® protocol .................... 9 Description General description ......................10 Detailed description ....................... 11 2.2.1 PE8 unit and chair ....................11 2.2.2 Instrument console ....................11 Instruments on whip arms Instruments on hanging cords Calbépuls 2.2.3 Assistant station .......................
  • Page 4 Wireless progressive pedal ..................23 Touch keypad commands ..................... 24 3.6.1 PE8 One keypad controls ..................24 3.6.2 PE8 EVO and NEO keyboard controls ..............26 3.6.3 Additional commands under Drive console ............27 "Neo" monochrome touchscreen controls ..............28 3.7.1 Inserting user smart card ..................
  • Page 5 Clock and timer Surgical lighting Glass-filling and bowl rinsing spray Calbépuls Change Password/Change language Intercom picture Electronic chart diagnostics 3.8.5 Work with user programmes ................... 48 Create a programme Change programme 3.8.6 Turbine menu ......................50 Selecting the turbine variation mode Choice with or without alternospray Selecting spray on chip 3.8.7...
  • Page 6 4.4.10 Maintenance of external surfaces ................68 4.4.11 Fitting the cords onto the whip arms ..............68 4.4.12 Checking air and water pressures - Water filter ............ 69 4.4.13 Cleaning and lubrication of micromotors, turbines, handheld parts ....69 PREVENTIVE MAINTENANCE SIMPLE FAULTS AND TROUBLESHOOTING FAQ - Symptoms and Remedies ...................

  • Page 7: Introduction

    1. Introduction General Information This manual describes the use of AIREL-QUETIN PE8 dentistry equipment in its different versions: • PE8 One • PE8 Neo • PE8 Evolution PE8 equipment is for dental treatment and should be used by dental professionals.

  • Page 8: Guarantee

    All our devices are manufactured with the utmost care and are tested according to the ISO 7494-1 standard before being delivered to our customers. Any new PE8 appliance is guaranteed against any defective parts for 2 years from the day of delivery,.

  • Page 9: Ign®-Calbénium® Protocol

    EN 1717 has been implemented in order to reach the "Zero permanent germ" objective. IMPORTANT RECOMMENDATIONS IGN® and CALBENIUM® are a fundamental pairing for the hygiene of your PE8 unit: - No product other than CALBENIUM® should be used in the IGN® system. A study has been carried out on CALBENIUM®...

  • Page 10: Description

    2. Description General description PE8 unit Patient chair Equipment arm Instrument console Foot pedal Assistant station Basin Dental chair allowing the operator to detect and treat dental problems and/or carry out preventive actions. Patient population: from 4 years old The operator (practitioner) must have a degree in dental surgery If the device is used less than once a week a purge of the system is mandatory This generic view is not representative of the diversity of equipment variants.

  • Page 11: Detailed Description

    Headrest with mechanical locking or pneumatic assistance Imitation leather upholstery with memory foam. Removable cover. 2.2.2 Instrument console The PE8 console is available in 2 versions, with instruments the right way up or upside down depending on the practitioner's preference. Automatically- activated cords Equipment spring arm Calbépuls®...

  • Page 12: Instruments On Whip Arms

    2.2.2.1 Instruments on whip arms Instruments upside down. Ensure that no instruments are resting on other ones. Clearance and articulation of whip arms: Maximum flexibility, combined with a long cord length. (Up to 8 instruments) 2.2.2.2 Instruments on hanging cords Instruments pointing up.

  • Page 13: Calbépuls

    2.2.2.3 Calbépuls Calbépuls® is used for the external decontamination of instruments using a pressurised air jet and CALBENIUM® solution It is used to clean instruments during a consultation, as well as after each patient for a pre-cleaning of the instruments before they are sterilised.

  • Page 14: Keyboard Or Control Screen

    2.2.4 Keyboard or control screen For the PE8 equipment there are 3 models of keyboard or control screen: a touch keypad and two models of touchscreen. These 3 models are waterproof, which gives them a long life. 2.2.4.1 Touch keypads The touch keypad equips the assistant station.

  • Page 15: Evolution Touchscreen - Usb Stick

    § 3.8, page The different menus are detailed in The PE8 Evolution is delivered with factory settings stored in the unit processor. A USB stick is also supplied. This allows you to save your customised settings so that you can switch from one PE8 device to another and take your working parameters with you.

  • Page 16: Ign®-Calbenium® System

    Water from the ® network Calbénium The IGN® integrated in the PE8 unit allows the practitioner to work with a spray water treated with CALBENIUM®. The IGN®-CALBENIUM® system supplies instrument sprays, Calbépuls®, Aspisept®. IGN® automatically dilutes the CALBENIUM® in the spray water.

  • Page 17: Surgical Lighting

    2.3.2 Surgical lighting Optional on the PE8, the surgical lighting can be mounted on the unit, suspended from the ceiling or on a floor column. Available in a halogen (ISA model) or LED version (POLARIS model). The surgical lighting is controlled by the touch keypad or by the touch screen.

  • Page 18: Use

    3. Use The PE8 unit is delivered with factory settings that were used to check that it is working properly. The practitioner will have to modify these pre-settings in order to adapt the chair and the unit to their setting and working methods.

  • Page 19: Adjusting The Headrest

    Adjusting the headrest The headrest tilt and positioning settings are carried out manually. The PE8 headrest comes in two versions: mechanically locked or pneumatically assisted. 3.3.1 Mechanical locking Step Action Illustration Loosen the locking knob. Manually adjust the double articulation of the headrest.

  • Page 20: Foot Pedal

    Foot pedal 3.5.1 Round pneumatic pedal Instruments control (*) Chip blower control Selection with spray/without spray (*) Depending on the instrument selected: micro-motor or plaque remover Chair safety: As long as there is support on the pedal (1), any movements of the chair are blocked.

  • Page 21: Pneumatic Progressive Pedal

    3.5.2 Pneumatic progressive pedal Progressive with tread pedal Progressive Function Details Progressive control of the selected instrument: motor or Instruments control plaque remover power variation Chip blower control 2+1 spray control Bowl rinse control Glass-filling spray control Chair ascent Press and hold down Chair program call 2 Single press Descent of the chair...

  • Page 22: Electric Progressive Pedal

    3.5.3 Electric progressive pedal Progressive with tread pedal Progressive Function Details Progressive control of the selected instrument: motor or Instruments control plaque remover power variation Basin position call No instrument selected Chip blower control On selected instrument Selection of spray With lever (1) selected Bowl rinse control No instrument selected...

  • Page 23: Wireless Progressive Pedal

    3.5.4 Wireless progressive pedal On-off button The progressive wireless pedal is compatible with the PE8 Evolution equipment. § 3.5.3. The pedal controls are identical to the • The wireless pedal is equipped with a lithium polymer battery (LiPo). • Battery life: about 15 days of use.

  • Page 24: Touch Keypad Commands

    Touch keypad commands 3.6.1 PE8 One keypad controls Function Details Illustration Auxiliary Control for the door opening of the practice room, or other function according to the wiring. Option on One: Manual activation of Calbépuls. Setting the Calbépuls In case of Calbépuls option on One:...
  • Page 25 Function Details Illustration Setting the bowl rinsing Hold both keys down to set and save the bowl duration rinsing duration (20 sec limit). Glass-filling spray • Single press → Glass filling for a programmed duration, with simultaneous bowl rinsing. • Long press → Glass-filling spray manual mode. Key released: glass-filling spray stops.

  • Page 26: Pe8 Evo And Neo Keyboard Controls

    3.6.2 PE8 EVO and NEO keyboard controls Function Details Illustration Fonction Détails Illustration Assistant call Appel assistante Single press. Assistant call or other function according to Impulsion. Appel assistante ou autre fonction selon le câblage (sur demande). the wiring (on request).

  • Page 27: Additional Commands Under Drive Console

    Chair safety Sécurité Fauteuil Single press on one of the chair movement keys: Impulsion sur une des touches de mouvement fauteuil : Stops any movement of the chair, especially → → Stoppe tout mouvement du fauteuil, notamment during a programmed movement lors d’un mouvement programmé.

  • Page 28: Neo" Monochrome Touchscreen Controls

    "Neo" monochrome touchscreen controls 3.7.1 Inserting user smart card The smart card must be inserted in the reader for the TNéo screen to be activated. It can be inserted before or after switching on the PE8 unit. Function Description Illustration...

  • Page 29: Using The Icons On The Neo Screen

    3.7.3 Using the icons on the Neo screen The controls and settings are carried out by pressing your finger on the icons or bargraphs. Inactive icon Light background Activated icon Greyed-out background Bargraph Drag the slider or tap your finger on the bargraph (*) To validate a bargraph setting: Tap on a free area of the screen, or press the function icon, or wait a few seconds: the previous screen is displayed again.
  • Page 30 Function Details Illustration Suction Selection/toggle between 2 suction modes: • Direct: Suction is activated when the cannula is pulled • Auto: Suction is activated when the cannula is pulled and the foot pedal is activated Calbénium warning light Presence of Calbénium / Decontamination §...

  • Page 31: Settings Menu

    3.7.5 Settings menu 3.7.5.1 Navigation in the settings menu Function Description Illustration Access the From the home screen settings menu • Move the cursor with the icons Navigation • Select with • Set the desired value with + keyboard or bargraph. Settings •...

  • Page 32: Surgical Lighting

    3.7.5.4 Surgical lighting Function Description  Select "Lighting/Chair" • Enable/disable the automatic switching on of the surgical light: Auto lighting mode - Stops when programme 1 and basin position called - Switching on of the surgical light when any other chair programme is requested •...

  • Page 33: Glass-Filling And Bowl Rinsing Spray

    3.7.5.6 Glass-filling and bowl rinsing spray Function Description Illustration  Select "Glass-filling spray duration" Glass-filling spray Default display "00: 30" (s/max time) duration setting (for • Use the cursors and keyboard to set the desired the pedal control) duration • Validate and return to the home screen. ...

  • Page 34: Turbine Menu

    3.7.6 Turbine menu When a turbine is selected, the following screen is displayed: Function Details Illustration Chip blower • Display according to the pedal control. status • Loop with 3 statuses: Chip air / Chip spray / No chip. Status of the •...

  • Page 35: Selecting The Turbine Variation Mode

    3.7.6.1 Selecting the turbine variation mode Function Description Illustration Pedal-controlled turbine variation  Select "Turbine Variation". • Enable/disable the turbine variation using the pedal. • Validate and return to the home screen. 3.7.6.2 Choice with or without alternospray Function Description Illustration Alternospray using the...

  • Page 36: Motor Direction Reversal Selection Using The Pedal

    Function Details Illustration Chip blower status • Display according to the pedal control. • Loop with 2 statuses: Chip air / Chip spray. Speed limiter • Adjust the slider to limit the motor speed. Cold light setting • Press the icon to access the settings screen •...

  • Page 37: Plaque Remover Menu

    3.7.9 MX micromotor menu This screen will be displayed only if your PE8 is equipped with a BIENAIR MX induction micromotor instrument. It is used to adjust the speed and the motor torque as well as the auto-reverse and auto-forward...
  • Page 38 When the MX micromotor is selected, the following screen is displayed: Function Details Illustration Motor torque For the choice of torque as a %, setting see pg. 39. • Adjust the slider to obtain the % torque desired. Speed limiter • Adjust the slider to limit the motor speed (max 40,000 rpm) Cold light •...

  • Page 39: Motor Torque As A

    3.7.9.1 Motor torque as a % • The torque setting is required for the endo, and depends on the type of instrument used. • The torque is a function of the speed of rotation. • The speed of rotation in endo must be less than 5000 rpm. •...

  • Page 40: Evolution" Colour Touchscreen Controls

    Evolution" colour touchscreen controls 3.8.1 User Authentication This authentication is required if multiple user accounts have been created on your PE8 Evolution device. Steps Details Illustration • No instrument selected  Access to the "user selection" menu • The "Connection" screen is displayed.

  • Page 41: Functions On The Home Screen

    • After ~ 4 seconds, the selection will be automatically validated (during this time you can carry out other settings). • Or press a 2 time on the icon. In both cases the icon will change from orange to grey. Settings are saved automatically while work takes place and at the exit of each settings function.
  • Page 42 Function Details Illustration Calbénium Presence of Calbénium warning light § 4.2, page Calbénium supply is low, see Calbénium has run out, see § 4.2, page User choice § 3.8.1) To change user account (see Selecting the To access your pre-set settings (see §...

  • Page 43: Settings Menu

    3.8.4 Settings menu 3.8.4.1 Navigation in the settings menu Function Description Illustration Access the From the home screen settings menu Navigation To change pages (2 pages in a loop): • Buttons at the top right, and • Select a tab/function to set: Settings •...

  • Page 44: Surgical Lighting

    3.8.4.3 Clock and timer Function Description Illustration Clock setting  "Time setting" tab Timer setting • Select "hour hh: mn "or" timer 1 to 4 (mn: ss)" • Select the number box to set • Set the value using the arrows ...

  • Page 45: Glass-Filling And Bowl Rinsing Spray

    3.8.4.5 Glass-filling and bowl rinsing spray Function Description Illustration Glass-filling spray duration  "glass bowl setting" tab • Select "rinsing duration" or "water spray duration" Bowl rinsing • Set the desired duration: duration (for the pedal Move the slider with the arrows control) ...

  • Page 46: Change Password/Change Language

    3.8.4.7 Change Password/Change language Function Description Illustration Change language then  "User management" tab • Select "language fr" • Move the slider with to display the desired language  Return to the main menu. Change the password then  "User management" tab •...

  • Page 47: Electronic Chart Diagnostics

    3.8.4.9 Electronic chart diagnostics This menu allows you to view the status and the versions of the electronic boards. The parameters displayed can be communicated to your technical department for a better diagnosis. Function Description Illustration Diagnostic then  "Diagnostics" tab" •...

  • Page 48: Work With User Programmes

    3.8.5 Work with user programmes In advanced use of your PE8 Evolution equipment, you can create different work programmes within your user account. These programmes are managed by the "Pre-set settings" menu. They will be able to evolve according to the updates of your parameters.

  • Page 49: Change Programme

    3.8.5.2 Change programme Steps Details Illustration  Access the "pre-set settings menu" • Scroll using the arrows • Select "Load the setting" • Select the desired pre-set setting • Automatic return to the home screen Do the same for the other functions of the "Pre-set Settings" menu: Delete the setting ...

  • Page 50: Turbine Menu

    3.8.6 Turbine menu When a turbine is selected, the following screen is displayed: Function Details Illustration Status of the • Display according to the pedal spray control. • Loop with 3 statuses: Chip air / Chip spray / No chip. Chip blower •...

  • Page 51: Selecting The Turbine Variation Mode

    3.8.6.1 Selecting the turbine variation mode Function Description Illustration Pedal- controlled then  "Miscellaneous" turbine variation • Select "Turbine Variation" • Enable/disable the turbine variation using the pedal  Return to the main menu 3.8.6.2 Choice with or without alternospray Function Description Illustration...

  • Page 52: Plaque Remover Menu

    3.8.7 Plaque remover menu When the plaque remover is selected, the following screen is displayed: Function Details Illustration Status of the • Display according to the pedal spray control. • Loop with 3 statuses: spray / no spray / alterno spray Plaque remover Paro / Endo / Plaque remover mode mode selection...
  • Page 53 Plaque remover variation selection Function Description Illustration Pedal-controlled plaque remover then  "Miscellaneous" variation • Select "Plaque remover variation • Enable/Disable plaque remover power variation using the pedal  Return to the main menu...

  • Page 54: Mx Micromotor Menu

    3.8.8 MX micromotor menu When a micromotor is selected, the following screen is displayed: The micromotors that equip the PE8 Evolution are of MX type. Function Details Illustration Status of the • Display according to the pedal spray control. • Loop with 3 statuses: Alternospray/with spray/without spray.
  • Page 55 Function Details Illustration Cold light setting • Press the icon: the bargraph switches to this setting • Adjust the slider to obtain the desired effect Chip air flow As above. adjustment Direction of motor Loop command. By default, the rotation / direction returns to normal.

  • Page 56: Speed Multiplier Coefficient Programming

    3.8.8.1 Speed multiplier coefficient programming Function Description Illustration Multiplier coefficient  "motor multiplier" tab programming • Select one of the buttons "Multiplier 1 - 6". (6 possible coefficients) • A keyboard appears on the screen. Enter the numerical value of the speed multiplier or divider, according to the contra-angle used.

  • Page 57: Back-Up Settings To Usb Stick

     Backup on the CPU of the unit, for each user account. • USB stick inserted  Backup on the USB stick. The USB stick can be used to switch from one PE8 device to another, so that you can find your customised settings.

  • Page 58: Hygiene And Maintenance

    • PE8 dental equipment requires regular maintenance. In addition to the required sterilisation of rotating instruments and suction cannulas, great care must be taken when cleaning and disinfecting. • A PE8 maintenance guide is presented according to the frequency of the operations to be carried out (see pg. 60).

  • Page 59: Calbenium Refill

    IMPORTANT RECOMMENDATIONS - Always keep one spare bottle of CALBENIUM®. - Never force the use of the PE8 when the bottle is empty. The system may suction in air, causing the solution to dry in the pipes and form plugs.

  • Page 60: Maintenance Guide

    Instrument rest Cleaning § 4.4.8 Air pressure Verification Water pressure § 4.4.11 Water filter Air compressor Purge if (except PE8) necessary Power switch Switch off the PE8 unit Filtering cartridge Replacement (****) § 4.4.9 (*) Control via touch keypad or pedal.

  • Page 61: Maintenance Procedures

    Maintenance procedures 4.4.1 Using Calbépuls Calbépuls is used for external decontamination of the instrument head, using air pressure jet and ® CALBENIUM solution followed by a period of drying under air. ® • Immerse one instrument at a time only into the Calbépuls ®...

  • Page 62: Purge The Instrument Cords

    4.4.3 Purge the instrument cords Purge the cords every morning and every evening. Version One: - Open the spray taps completely and use each instrument spray for about 30 seconds. - Do not forget the syringe and the calbepuls. - Put the spray taps back in their original position. EVO and NEO version: - Select instruments one by one not forgetting the syringe.

  • Page 63: Disinfection Of The Suction Cords

    - Do not use foaming products such as household cleaners or instrument disinfectants. - Do not suction in bleach. This would weaken the corrugated cords of the PE8. - Most amalgam separation and recovery systems available on the market are foam sensitive. The use of foaming products may cause malfunctions in their operation.

  • Page 64: Disinfection Of The Instrument Cords

    4.4.7 Disinfection of the instrument cords In hospital settings, it is recommended to carry out this operation every 15 days. • Thanks to its red colour, Coccibrom verifies that the disinfectant solution has actually left the pipes. ® (On One and Twin only) •...
  • Page 65 Steps Details Illustration • After this period, empty the container and replace the cords (cords and instruments must not be in contact with water). • Press the DE key again to purge with Calbenium solution until the water runs clear on each cord •...
  • Page 66 Steps Details Illustration • Repeat the protocol once every 15 days On EVO (decontamination uses Calbenium in a higher concentration) 1" • Press on the "Calbénium" icon (long press) • Follow the instructions on the screen 2" • Pull the cords and put them in a receptacle of at least 1.5 litres (cords and instruments must not be in contact with water).

  • Page 67: Cleaning The Instrument Holders

    4.4.9 Replacement of the filter cartridge The filter cartridge located in the foot of the PE8 unit must be replaced once a year. • Put the chair up to the high position. • Open the foot cover of the unit.

  • Page 68: Maintenance Of External Surfaces

    4.4.10 Maintenance of external surfaces IMPORTANT RECOMMENDATIONS - Do not use abrasive products for cleaning surfaces. - Do not suction bleach into the cords. - Do not use alcohol-based products or wipes. - Never spray the shelf or screens with a spray. This may result in premature damage to surface materials, with the appearance of spots or drips.

  • Page 69: Checking Air And Water Pressures - Water Filter

    Checking air and water pressures - Water filter Place the chair in the high position and remove the cover. The air and water pressure gauges are located in the foot of the PE8 chair. • Normal air pressure: 5.5 bar ± 0.5 bar •...

  • Page 70: Preventive Maintenance

    5. PREVENTIVE MAINTENANCE by an authorised technician: The following operations are to be carried out annually • Replacement of suction hoses and tips. • Replacement of the general water filter. • Lubrication of the worm gear of the motor. • Correcting the sliding slack of the headrest rod. •...

  • Page 71: Foaming Of Sprays

    Symptom Remedy No air on the unit • Turn the unit off and on • Check that the compressor is on • Check that the stop valve is not closed (in the foot of the chair) ± • Check the air pressure at the pressure gauge (5.5 0.5) No water on unit •...

  • Page 72: Replacing A Fuse

    If the chair is in a low position and the cover cannot be opened, use the emergency button. Switch off the power supply at the electrical panel upstream of the PE8 Lift the front cover Remove the transparent protective cover (2 screws).

  • Page 73: Volume Dimensions

    7. TECHNICAL CHARACTERISTICS Volume dimensions Top view of the PE8 chair (dimensions in cm) Side view of the PE8 chair (dimensions in cm)

  • Page 74: Technical Characteristics

    Technical characteristics Storage temperature 0°C to 50°C Transport temperature 0°C to 50°C Storage humidity 25% to 75% RH without condensation Transport humidity 25% to 75% RH without condensation Operating temperature + 10°C to + 30°C Operating humidity 30% to 75% RH without condensation Load-bearing surface 0.22 m²...
  • Page 75 8. RECYCLING IMPORTANT INFORMATION FOR DISPOSAL IN RESPECT OF THE ENVIRONMENT This product is subject to separate collection for electrical and electronic equipment in accordance with Directive 2002/96/EC. The crossed out dustbin symbol on the unit indicates that at the end of its life cycle, it must be treated separately from household waste.
  • Page 76 AIREL-QUETIN 917 rue Marcel Paul – ZA des Grands Godets 94500 Champigny sur Marne FRANCE Tel. +33 148 822 222 +33 148 824 613 office@airel.com After-Sales department Tel. 01 48 82 58 31 +01 48 82 46 Email sav@airel.com www.airel-quetin.com...

Table of Contents