Page 1
Etilometro Professionale Con sensore a cella combustibile Modello: AP-338 Versione: 1.0 IMPORTANTE: Molti fattori (come ad esempio i residui di gas nell'ambiente, il fumo e i vari odori presenti nella bocca umana, ecc...) possono alterare il tasso alcolemico (TA), pertanto le letture servono unicamente come riferimento. Né...
Indice Pagina Strumento di misurazione……………………………………………………………………. Lista dei componenti........................3 Principi scientifici di base…………………………………………………......Manutenzione……………………………………………………………………………….… Utilizzo previsto………………………………………………………………………….…... Condizioni generali…………………………………………………..……………….……… Alimentazione e carica………………………………………………………………………... 5 Istruzioni per l’Uso…………………………………………………………….…...……….. Test attivo……………………………………………………………..………………..…. Test rapido……………………………………………………….…………….….………….. Registrazione del test……………………………………………………………………………. 8 Test del sensore…………………………………………….…..……………………………… 8 Impostazione del sistema…………………………………………………….…………...…… 9 GPS..………………………………………………………………………………………..…...
Lista dei componenti 1. Strumento di misurazione 2. Boccagli, 25 pezzi 3. Boccaglio di grandi dimensioni (per collegare il boccaglio al tubo di soffiaggio), 1 pezzo 4. Fodero in pelle, 1 pezzo 5. Carta per stampante, 4 pezzi 6. Cavo USB, 1 pezzo 7.
Grazie per avere acquistato l’etilometro professionale con cella combustibile AP-338. L’etilometro AP-338 fornisce un’indicazione digitale precisa del tasso alcolemico e del possibile livello di intossicazione. Per ottenere la massima accuratezza, si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale. L’uso dell'etilometro AP338 richiede la piena comprensione e la rigorosa osservazione delle presenti istruzioni.
Respirare in modo regolare e normalmente prima del test. Importante: NON MANGIARE, BERE O FUMARE PER 15 MINUTI PRIMA DI EFFETTUARE IL TEST. IL MANCATO RISPETTO DI TALE DISPOSIZIONE PUÒ COMPROMETTERE I RISULTATI DEL TEST E DANNEGGIARE L’UNITÀ. DA RICORDARE: NON BERE PRIMA DI METTERSI ALLA GUIDA - LA VOSTRA SICUREZZA È GARANTITA SOLO CON UN TASSO ALCOLEMICO UGUALE A ZERO Alimentazione e carica ●...
Page 7
1.4 Se il campione viene raccolto con successo, sul display verrà visualizzato il messaggio “Sampling…Please wait” (Raccolta campione in corso... Attendere) Il dispositivo analizzerà il campione e il risultato del test verrà visualizzato sul display dopo l’analisi. Premere l’icona “Esegui nuovamente il test” per avviare un altro test, oppure premere “Save”...
Per garantire l'accuratezza della misurazione e assicurarsi che non vi siano residui nell’ambiente, il dispositivo deve rimanere a riposo per 3 minuti dopo l'esecuzione di ciascun test, per evitare che vi siano residui di alcool. Inoltre, è necessario sostituire il boccaglio ad ogni test. Per garantire l’accuratezza °...
3. Registrazione del test: questo menu consente di rivedere le registrazioni e l’utente può stampare, cancellare ed eliminare tutte le registrazioni. 4.1. Per rivedere le registrazioni, premere l’icona “←” o “→”. 4.2. Print (Stampa): stampa la registrazione del test, inoltre può stampare la foto dopo aver mostrato la foto. 4.3.
5. Impostazione del sistema (Disponibile solo per il Centro Assistenza): Selezionare il menu “ ” e immettere la password (Non esiste una password predefinita, premere semplicemente il tasto OK per accedere alle impostazioni di sistema). A questo punto viene visualizzato il seguente submenu: “CAL TEST”...
6. GPS Se l’utente desidera ottenere la registrazione del risultato del test con le coordinate GPS della posizione corrispondente, accedere al menu e avviare il rilevamento di posizione GPS. Una volta avvenuta la localizzazione, eseguire il test alcolemico con la registrazione GPS. Vedere la figura di seguito riportata, come riferimento.
11. Taratura e manutenzione: Il tester deve essere tarato? Sì. Mentre alcuni etilometri di nuova generazione non devono essere tarati nuovamente, i dispositivi professionali come il tester devono essere tarati nuovamente per garantire la massima accuratezza. I consumatori devono sostituire le unità che non possono essere tarate, in quanto la loro accuratezza non può...
Page 14
La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di manodopera o eventuali trasferte, trasporti e imballaggi.
Page 15
Professional Breath Alcohol Analyzer With Fuel Cell Sensor Model: AP-338 Version: 1.0 IMPORTANT: Many factors (e.g. environment gas residue, smoke & various smell in human mouth, etc…) may affect the Blood Alcohol Concentration (BAC) level, so the Readings are For Reference Only. Neither the reseller nor manufacturer accept any liability arising from the use of this unit.
Page 16
Contents Page Measuring instrument……………………………………………………………………. 2 Packing List ........................Basic Scientific Principles…………………………………………………....... 4 Maintenance…………………………………………………………………………….… 4 Intended Use………………………………………………………………………….…... General Conditions…………………………………………………..……………….…… 5 Power & Charging………………………………………………………………………... 5 Operation instructions…………………………………………………………….…...….. 5 Active Test……………………………………………………………..……………..…. 5-7 Quick Test……………………………………………………….…………….….……….. 7 Test record…………………………………………………………………………………. 8 Sensor Test…………………………………………….…..……………………………… 8 System Setting…………………………………………………….…………………...…… 9 GPS..…………………………………………………………………………………………...
Measuring instrument 1. LCD display with touch panel 2. Power Key 3. Back Key 4. Home Key 5. Function Key 6. Camera 7. Mouth piece 8. Inner tube 9. USB Jack(Connect computer/Charging) 10. Printer 11. Gas Outlet 1 12. Gas Outlet 2 Version 1.0 AP-338:338-18xxxxx 2018-10-30...
Packing list 1. Measuring instrument 2. Mouthpiece, 25pcs 3. Big mouthpiece (connect the mouthpiece to blowing), 1pc 4. Leather sheath, 1pc 5. Printer paper, 4pcs 6. USB cable , 1pc 7. Car adaptor (connect the unit machine directly charging in the car), 1pc 8.
Thanks for purchasing our AP-338 Professional Fuel Cell Digital Alcohol Analyzer. AP-338 gives you a precision digital indication of your breath alcohol content and thus your possible concentration of intoxication. To achieve the high accuracy, user should study this manual carefully. And any use of the AP338 requires full understanding and strict observation of these instructions.
Important: DO NOT EAT, DRINK, OR SMOKE FOR 15 MINUTES PRIOR TO UNDERTAKING A TEST. FAILURE TO DO SO MAY IMPAIR RESULTS AND DAMAGE THE UNIT. REMEMBER: NEVER DRINK & DRIVE – THE ONLY SAFE LEVEL IS ZERO Power & Charging ●...
Page 21
Ready-blow blowing sampling test result “Sampling…Please wait” 1.4 If the breath sample is taken successfully, the display will show The machine will analyze the breath sample and the test result will then be shown on the display after analyzing. Press “Retest” icon to start another test or press “Save”...
To ensure the accuracy and no environment residue, the machine should rest for 3 minutes for each test to avoid residue alcohol. Also, need to change the mouthpiece for each test. To ensure the accuracy 1. Wait for 2 minutes to perform the 2 test 2.
3. Test Record: this menu to review the records, user can print the record, delete record, and clear all record. 4.1. Review all records by pressing “←” or “→” icon. 4.2. Print: print out the test record, also can print out the photo after show the photo. 4.3.
5. System Setting (Available for Service Center only): Select the “ ” menu, and input the password (The default password is nothing, only press the OK key to enter into the system setting). Then, shows the sub-menu as following: “CAL TEST”, “CAL Flow”, “SET LANGUAGE”, “SET PASSWORD”, “SET UNIT”, “USB CONNECT PC”...
6. GPS If user want the test result record with GPS coordinate position, please enter into the menu, to start the GPS postion detection. After successful locating, then make the alcohol test with GPS record. See picture below for your reference. Remark: 1.
10. Specification Law Enforcement Alcohol Tester 1. product description: with Electrochemical / Fuel Cell Sensor 2. Built in thermal printer: Heat transfer printer 3. Display: 4.5 Inch iPS LCD display 4. Input: Touch Panel Ensure a high sensitivity to alcohol and stable & reliable working life. 5.
11. Calibration and Service: Does the tester require calibration? Yes. While some ‘novelty’ breathalyzers cannot be recalibrated, serious devices such as the tester must and can be recalibrated to ensure consistent accuracy. Consumers should be wary of units that cannot be calibrated as their accuracy will eventually waver. We provides a calibration service which can be organized by e-mailing sales@aap.com.hk 12.
Need help?
Do you have a question about the AlcoPatrol AP-338 and is the answer not in the manual?
Questions and answers