Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parrot BOOMBOX
Summary of Contents for Parrot BOOMBOX
- Page 1 Parrot BOOMBOX HIFI WIRELESS SOUND BOX USER MANUAL FOR BLUETOOTH ENABLED ® MOBILE PHONES, SMARTPHONES, PDA, DIGITAL AUDIO PLAYERS AND COMPUTERS Compatible Compatible Mobile...
- Page 2 Parrot BOOMBOX ..............English 07-18 ..............19-30 Français ..............31-42 ..............43-54 Türkçe www.parrot.com...
- Page 3 GENERAL INFORMATION...
- Page 4 Never leave the Parrot BOOMBOX speakers exposed to rain or standards EN300328, EN301489-1, IEC60065 following the provision chemical products; do not place them in a damp area or where they of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive, with are likely to be splashed with water. requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage Never place your device on a recipient containing any type of liquid, directive 73/23/EEC. which might seep inside the device. Doing so will reduce the risks of electric shocks, short circuits, fire and injury. & e orreCt iSpoSal oF roDuCt aSte leCtriCal leCtroniC quipment eneral preCautionS (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product Do not expose the Parrot BOOMBOX system to outside temperatures or its literature, indicates that it should not be disposed with other below 5°C or above 55°C. The system could be damaged household wastes at the end of its working life. To prevent possible or the cabinet warped. Avoid placing the system near a source harm to the environment or human health from uncontrolled waste of heat or exposing it to sunlight (even through a window). Similarly, disposal, please separate this from other types of wastes and recycle excessively low temperatures and humidity could damage the device. it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they Parrot BOOMBOX...
- Page 5 GENERAl INFORMATION Always unplug the system from the mains during a thunderstorm or if you will not be using it for a certain amount of time. Otherwise, you are increasing the potential risks of electric shocks, short circuits and fire. opyriGhtS Only use the power lead supplied with the device. Copyright © 2007 Parrot. All rights reserved. The total or even partial Do not place any heavy objects on top of the speakers: take care when reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by using the buttons, connections and protection covers. Otherwise, you any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording are likely to damage the device. or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot. Identification n° 394 149 496 R.C.S. PARIS Avoid exposing the Parrot BOOMBOX speakers to an excessive Parrot S.A. amount of dust, whether during operation or in storage. Dust is likely to build up inside the device and lead to poor or faulty operation. eGiStereD traDemarkS Do not use any benzene-based products, solvents, detergents All the names and trademarks mentioned in this document are or any other chemical products to clean the outside of the device. copyright-protected and are the property of their respective owners. Such products are likely to discolour and damage the front panel and the case. Simply wipe over with a soft, dry cloth. oDiFiCationS ata SeCurity The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. Parrot and its suppliers shall not be held liable for any lost data They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost or any other damage resulting directly or indirectly from the use care has been taken when writing this guide, as part of the aim to or malfunction of this product. provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein.
- Page 6 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. QD ID : - B012189 - B012423 - B012425 Parrot BOOMBOX...
- Page 7 PARROT BOOMBOX ENglish...
-
Page 8: Table Of Contents
CONTENTS Important Safety Instructions ........................................Warning: Wireless technology ........................................Introduction ..............................................Kit contents ..............................................Using the Parrot BOOMBOX......................................... • Streaming audio from a mobile phone / PDA / smartphone .............................. • Streaming audio from a PC ......................................... Compatibility ..............................................• Mobile phone/Smartphone/PDA with A2DP audio streaming functionality ........................• Windows operated PC and peripherals ....................................• Parrot Audio Configuration Tool software ................................... Using the Parrot BOOMBOX for the first time ..................................... • Placing and installing the Parrot BOOMBOX ..................................Connecting the Parrot BOOMBOX to an audio player ................................• Using an audio player via Bluetooth ....................................• Pairing with a Bluetooth audio player ................................ • Using several Bluetooth audio players ....................................• Using an audio player with an audio cable..................................• Low power consumption state ......................................Audio streaming function ......................................... • Bluetooth audio streaming connection ................................... • Volume control ..........................................• Controlling the play function ......................................Parrot Audio Configuration Tool software ....................................Software updates via Bluetooth ........................................ Troubleshooting ............................................Hotline ................................................ Technical Specifications ........................................... -
Page 9: Important Safety Instructions
IMPORTANTS SAFETY INSTRuCTIONS Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. An equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated «dangerous voltage» within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. S3125A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers ) that produce heat. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where it exists from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way (such as power supply cord or AC/DC adaptor is damaged, liquid has been spilled...). Refer all servicing to qualified service personnel. 13. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This apparatus is designed for indoor use only. -
Page 10: Warning: Wireless Technology
WARNING : W ireless technology Interference can be caused by devices that emit waves. Devices such as Wi-Fi routers and microwave ovens can affect audio transmissions with your Parrot BOOMBOX and also degrade your system’s audio quality. INTROduCTION The Bluetooth wireless technology enables audio information and data to be sent via a short-distance radio link. Parrot draws on its long years of experience in the Bluetooth technology to offer you an innovative system, the Parrot BOOMBOX. This system allows you to listen to the MP3 tracks stored on your audio player, such as a mobile phone or PC. You can easily connect your audio player to the Parrot BOOMBOX via a Bluetooth link or using an audio cable (jack / Cinch). The Parrot BOOMBOX is a superior quality audio system that is easy to install and blends in seamlessly inside the home. Parrot BOOMBOX... -
Page 11: Kit Contents
You can listen to your music tracks stored on your mobile phone / PDA / smartphone via the Parrot BOOMBOX. Your mobile phone must be able to support the Bluetooth A2DP profile (Advanced Audio Distribution Profile). You may also come across the terms «Bluetooth stereo» or «Audio streaming». NB: There will be other possible ways of using the Parrot BOOMBOX in the future. You can keep up to date with the latest developments by visiting the Support section on our website at www.parrot.com... -
Page 12: Compatibility
BOOMBOX FOR ThE FIRST TIME inDoWS operateD anD peripheralS arrot To obtain the latest compatibility list, refer to the Support section boomboX laCinG anD inStallinG the arrot on our website at www.parrot.com. You will find a list there, which is regularly updated. You will find there, in particular, • Clean the bottom of your Parrot BOOMBOX using a dry cloth. all the procedures for configuring your PC or peripheral to operate • Stick the adhesive pads supplied. with your Parrot BOOMBOX. These procedures will make it easy for you to use your Parrot BOOMBOX with your audio player. eviCeS Without Luetooth Capability If your device is not equipped with the Bluetooth technology, you can always use a dongle (Bluetooth adapter). Dongles plug into Adhesive pad Adhesive pad the «jack» connector (or other) of your device, so that you can give it streaming audio capability. You can obtain the latest compatibility list by referring to the Support section on our website at www.parrot.com. You will find a regularly updated list. You can also connect your audio player to the Parrot BOOMBOX via the jack / Cinch audio cable. This type of cable is supplied. Parrot BOOMBOX... -
Page 13: Connecting The Parrot Boombox To An Audio Player
• Select where you want to place your Parrot BOOMBOX in the room. Avoid placing it close to devices using wireless technologies, SinG an auDio player via Luetooth such as WIFI routers, micro-wave ovens, etc., to prevent interference from adversely affecting the sound quality of your Parrot BOOMBOX. If you are using a Bluetooth-enabled audio player with your Parrot BOOMBOX you must first of all pair the two devices. This phase allows WARNING: Do not block any ventilation openings located at the back the two devices to exchange data in order to establish a connection of the apparatus. Pairing with a Bluetooth audio player • Connect the mains cable supplied to the appropriate socket on your Parrot BOOMBOX, then plug the cable into an electrical socket. For security reasons, the two devices must be paired. Pairing is used to authenticate the devices that you are going to use with the Parrot BOOMBOX: an audio player that has not been paired cannot be used with the system. During the pairing phase, the user must have actual access to the device. • Press the Configuration button. • The Parrot BOOMBOX LED starts flashing: the device is ready to be paired. • Use your audio player’s Bluetooth menu to search for the peripherals (refer to the manual for your audio player or to our • When switched on, the LED on your Parrot BOOMBOX flashes website at www.parrot.com). red / blue. When the device is ready to be used, the LED on your US Eu uk • When the search is complete, select «BOOMBOX». system only flashes blue. -
Page 14: Using Several Bluetooth Audio Players
The Parrot BOOMBOX consequently saves energy, while remaining available at all times. NB: some audio players prevent other devices from being connected to the Parrot BOOMBOX at the same time, even if music is not currently being AudIO STREAMING FuNCTION streamed. Such players therefore prevent unexpected and unauthorised tracks from being played by other audio devices. You must first disconnect... -
Page 15: Volume Control
FunCtion Some audio players allow you to fast forward/rewind your music tracks, as well as pause them. To check whether your player has these functions, visit the Support section on our website at www.parrot.com NB: The use of some of these functions (volume control and remote control) depends solely on your audio player. Visit the Support section on our website at www.parrot.com to find out more information. -
Page 16: Software Updates Via Bluetooth
I used a Cinch audio cable - Check that the Cinch audio cable SOFTWARE uPdATES vIA BluETOOTh to connect my audio player, is properly plugged in to the Parrot but I get no sound. BOOMBOX and audio player. You can update the software of your Parrot BOOMBOX by Bluetooth. - Check that there is no Bluetooth Upgrading offers you new features and improves compatibility connection with an audio player. -
Page 17: Hotline
PIN code: 0000 • 4MB flash memory, 8MB SDRAM • Italy : [+39] 02 86 39 14 63 • 3 drivers: one woofer and two widebands • Spain : [+34] 902 404 202 • Built-in stereo audio amplifier: 60W • UK : [+44] (0)870 112 5872 • Class D audio amplifier with digital input • Germany : 0900 172 77 68 • Frequency range: 80Hz – 20kHz • USA : [+1] (877) 9 Parrot (toll free) • Power supply: 110/220V (automatic voltage selector) • China : [+86] (0)21 6460 1944 • Parrot P5 processor • Hong Kong: [+852] 2736 1169 • 7-band equaliser • France : 01 48 03 60 69 • Cinch socket for line-in • Europe : [+33] 1 48 03 60 69 Spoken languages French, English, •... - Page 18 NOTES TROuBlEShOOTING Parrot BOOMBOX...
- Page 19 PARROT BOOMBOX FraNçais...
- Page 20 SOMMAIRE Instructions importantes de sécurité......................................Avertissement : Technologie sans fils ....................................Introduction ............................................. Contenu de l’emballage .......................................... Cas d’utilisation............................................• Streaming Audio depuis un téléphone portable / PDA / Smartphones .......................... • Streaming Audio depuis un ordinateur .................................... Compatibilité............................................• Téléphone portable / Smartphone / PDA avec fonctionnalité A2DP (Streaming Audio) ....................• Ordinateur et périphériques fonctionnant sous Windows .............................. • Appareils sans fonctionnalité Bluetooth ..................................• Logiciel Parrot Audio Configuration Tool ..................................Première utilisation du Parrot BOOMBOX ..................................... • Pose et installation du Parrot BOOMBOX ..................................Connexion à un lecteur audio ......................................... • Utilisation d’un lecteur audio par Bluetooth ..................................• Jumelage à un lecteur audio Bluetooth ..............................• Utilisation de plusieurs lecteurs audio Bluetooth ................................• Utilisation d’un lecteur audio par cordon audio ................................• Mise en veille ............................................. Fonction Streaming audio ........................................• Connexion Streaming audio Bluetooth .................................... • Réglage Volume ..........................................• Contrôle de la lecture ........................................Le logiciel Parrot Audio Configuration Tool .................................... Mise à jour logiciel par Bluetooth ......................................Résolution de problème ........................................... Hotline ............................................... Spécifications Techniques ........................................
-
Page 21: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRuCTIONS IMPORTANTES dE SéCuRITé Attention : Afin de réduire les risques de choc électrique, ne retirez pas la façade de l’appareil. L’appareil ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l’utilisateur. Confiez l’entretien et la maintenance au personnel qualifié. La flèche en forme d’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs de la présence de « tensions électriques dangereuses » à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être suffisamment élevées pour constituer un risque de chocs électriques pour les personnes. S3125A Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs sur l’existence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant le produit. ATTENTION : Afin de réduire le risque d’incendie ou de chocs électriques, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. S3125A 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides. 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du constructeur. 8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Radiateurs, fours ou autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. 9. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil. Les connecteurs polarisés sont composés de deux fiches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète. 10. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil et évitez les pincements au niveau des connecteurs. Rangez-le dans un réceptacle adapté. Protégez les connecteurs de l’appareil. 11. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur. 12. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une longue période d’inutilisation. 13. Pour toute intervention sur l’appareil, veuillez vous adresser aux services qualifiés. Une intervention est requise lorsque l’appareil présente des détériorations, tel un cordon d’alimentation défectueux. Mais également lorsqu’une substance liquide ait été renversée sur l’appareil ou que des objets étrangers y aient été insérés. Ainsi qu’après toute chute, renversement, exposition à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. 14. N’exposez cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil. 15. Pour s’assurer de la déconnexion effective de cet appareil du réseau électrique, retirez le câble d’alimentation de l’appareil de la prise électrique. 16. S’assurer que le cordon d’alimentation qui assure la déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé. -
Page 22: Avertissement : Technologie Sans Fils
AvERTISSEMENT : TEChNOlOGIE SANS FIlS Des interférences peuvent être causées par des appareils émettant des ondes. Le fonctionnement d’appareils tel que des routeurs WIFI, des fours à micro-ondes peuvent être nuisible aux transmissions audio avec votre Parrot BOOMBOX et par la même occasion dégrader la qualité audio de votre système. INTROduCTION La technologie Bluetooth permet d’établir des communications audio et des transferts de données via une liaison radio courte distance. Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience dans la technologie Bluetooth pour vous proposer un système innovant: le Parrot BOOMBOX. Ce système vous permet d’écouter vos morceaux de musique au format MP3 stockés dans votre lecteur audio: téléphone portable, ordinateur… Vous pourrez facilement connecter votre lecteur audio au Parrot BOOMBOX par une liaison Bluetooth ou par un cordon audio (Jack / RCA). Le Parrot BOOMBOX est un système audio de qualité supérieure facile d’installation et qui s’intègrera parfaitement à votre intérieur. Parrot BOOMBOX... -
Page 23: Contenu De L'emballage
/ pDa / S treaminG uDio DepuiS un téléphone portable martphoneS Vous pouvez écouter vos morceaux de musiques stockés sur votre téléphone portable / PDA / Smartphones à travers le Parrot BOOMBOX. Votre téléphone portable devra supporter le profil Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), vous pouvez également rencontrer les termes Stéreo Bluetooth ou Streaming Audio. Note : D’autres utilisations seront possibles dans le futur. Veuillez consulter les pages Support sur notre site internet :www.parrot.com pour vous tenir informé. -
Page 24: Compatibilité
BOOMBOX arrot Afin d’obtenir la dernière liste de compatibilité veuillez vous rendre sur notre site internet : www.parrot.com dans la section Support. boomboX Vous y trouverez une liste régulièrement mise à jour. Vous y trouverez oSe et inStallation Du arrot notamment toutes les procédures afin de paramétrer votre ordinateur ou périphérique avec votre Parrot BOOMBOX. Ces procédures vous • Nettoyez la face inférieure de votre Parrot BOOMBOX à l’aide permettront d’utiliser facilement votre Parrot BOOMBOX avec votre d’un chiffon sec. lecteur audio. • Placez les pieds adhésifs fournis ppareilS SanS FonCtionnalité Luetooth Si votre appareil n’est pas équipé de la technologie Bluetooth, il vous est néanmoins possible d’utiliser des dongles (adaptateurs Bluetooth). Pieds adhésifs Pieds adhésifs Il s’agit d’accessoires se branchant sur le connecteur « Jack » (ou autres) de votre appareil afin de le doter de la fonctionnalité Streaming Audio. Vous pouvez obtenir la dernière liste de compatibilité sur notre site internet : www.parrot.com dans la section Support. Vous y trouverez une liste régulièrement mise à jour. Vous avez également la possibilité de relier votre lecteur audio au Parrot BOOMBOX par le cordon audio Jack/ RCA. Un câble de ce type vous est fourni. Parrot BOOMBOX... -
Page 25: Connexion À Un Lecteur Audio
• Sélectionnez un emplacement dans la pièce pour votre Parrot BOOMBOX. Evitez de placer l’appareil au voisinage de dispositifs ’ tiliSation D un leCteur auDio par Luetooth utilisant des technologies radios : routeurs WIFI, fours à micro-ondes…ceci afin d’éviter les interférences pouvant nuire Lors de l’usage d’un lecteur audio Bluetooth avec le Parrot à la qualité audio du Parrot BOOMBOX. Veillez également à ne pas BOOMBOX, il est nécessaire dans un premier temps que les deux obstruer les aérations situées à l’arrière de l’appareil. appareils soient jumelés. • Connectez le cordon d’alimentation fournie à l’emplacement spécifique sur votre Parrot BOOMBOX, puis branchez le cordon Jumelage à un lecteur audio Bluetooth à une prise électrique. Pour des raisons de sécurité une phase de jumelage entre les deux appareils est nécessaire. Cette phase permet d’authentifier les appareils à utiliser avec le Parrot BOOMBOX: un lecteur audio non jumelé ne pourra pas être utilisé avec le système. Lors de cette phase, l’utilisateur doit physiquement avoir accès à l’appareil. • Appuyez sur le bouton Configuration . • La LED du Parrot BOOMBOX clignote : l’appareil est prêt à être jumelé. • Depuis le menu Bluetooth de votre lecteur audio, faites • Au démarrage, la LED de votre Parrot BOOMBOX clignote Rouge / une recherche des périphériques (reportez-vous à la notice Bleu. Lorsque l’appareil est prêt à être utilisé, la LED de votre US Eu uk de votre lecteur audio ou notre site web www.parrot.com). -
Page 26: Utilisation De Plusieurs Lecteurs Audio Bluetooth
Bluetooth aura la priorité par rapport aux entrées lignes. Note : Si votre lecteur audio est un PC fonctionnant sous Windows XP et que votre Parrot BOOMBOX n’émet aucun son, vous devez alors spécifier la sortie audio de votre ordinateur. Assurez vous que l’option « Lecture Audio »... -
Page 27: Réglage Volume
Support pour plus d’informations. ontrôle De la leCture Certains lecteurs audio vous permettent d’effectuer des avances / retours rapides ainsi que des pauses dans vos morceaux de musique. Afin de vérifier si votre lecteur vous permette ces fonctionnalités, veuillez vous consulter notre site web www.parrot.com rubrique Support. Note : L’utilisation de certaines de ces fonctionnalités (Réglage volume, contrôle de lecture) dépend uniquement de votre lecteur audio. Consultez notre site web www.parrot.com rubrique Support pour plus d’informations. -
Page 28: Mise À Jour Logiciel Par Bluetooth
RCA, mon Parrot est correctement connecté www.parrot.com BOOMBOX émet du bruit. au Parrot BOOMBOX et au lecteur audio. RéSOluTION dE PROBlèME - Assurez vous qu’il n’y ait aucune connexion Bluetooth avec un lecteur audio. La connexion Bluetooth étant prioritaire à la connexion RCA. -
Page 29: Hotline
PIN Code : 0000 • Mémoire Flash 4 MB, SDRAM 8 MB. • Italie : [+39] 02 86 39 14 63 • 3 hauts parleurs : un woofer et deux larges bandes. • Espagne : [+34] 902 404 202 • Ampli audio stéréo intégré : 60W. • UK : [+44] (0) 870 112 5872 • Amplificateur Audio de classe D avec entrée numerique • Allemagne : 0900 172 77 68 • Plage de fréquence : 80Hz – 20kHz. • USA : [+1] (877) 9 PARROT (appel gratuit) • Alimentation : 110/220V (sélection automatique de la tension). • Chine : [+ 86] (0)2164 601 944 • Processeur Parrot P5 • Hong Kong: [+852] 2736 1169 • Equaliseur 7 bandes. • France : 01 48 03 60 69 • Un connecteur RCA pour l’entrée ligne. • Europe : [+33] 1 48 03 60 69 (langue parlée : Anglais, Français, • Encombrement : 430 x 225 x 150 mm. Espagnol et Allemand). - Page 30 NOTES TROuBlEShOOTING Parrot BOOMBOX...
- Page 31 مالحظات TROuBlEShOOTING...
- Page 32 Parrot 9 (877) (1+) واحد للخط الداخلRCA منفذ • :• الصني 944 601 2164 (0) (86+) 522 ملمx 150 x 430 :األبعاد • www.parrot.com ملزيد من املعلومات افحص موقعنا على العنوان غطاء سماعة قابل لإلزالة • A2DP • AVRCP •...
- Page 33 يوفر التحديث وصوال إلى مزايا جديدة ويطور القدرة حتى لنطاق واسع من الهواتف. يتم إجناز التحديث .Bluetooth من كمبيوتر مزود بتقنيةBluetooth بواسطة .RCA اتصال . سوف جتد التطبيق واإلجراءParrot Flash Update Wizard يتم إجناز التحديثات عن طريق www.parrot.com املفصل في فصل الدعم في موقعنا على العنوان متصل بشكل صحيحRCA - تأكد من أن كبل الصوت...
- Page 34 • إجراء ضبط مخصص للصوت بواسطة موالف Parrot BOOMBOX • متكني خيار رفع الصوت، الذي يرفع الصوت تدريجيا عندما تقوم بتشغيل ي ُستخدم هذا اخليار ملزامنة جهاز الصوت لديكParrot BOOMBOX • ضبط وقت االنتظار في .مع كمبيوترك أو تلفزيونك Parrot BOOMBOX • قم بوصل و/أو ربط األجهزة مع...
- Page 35 نفس الوقت، حتى وإن لم يتم مترير املوسيقى حاليا. لذلك فإن مثل هذه املشغالت متنع التمرير غير املتوقع ، بحيثParrot BOOMBOX وغير اخمل و ّل من أجهزة صوت أخرى. يجب عليك أوال فصل اجلهاز عن تستطيع استخدام مشغل صوت آخر...
- Page 36 .، يجب أوال الربط بينهماParrot BOOMBOX معBluetooth عند استخدام مشغل صوت . تأكد أيضا من عدم سد فتحات التهوئة املوجودة في اجلهة اخللفية من اجلهاز لديك ثم وصل السلكParrot BOOMBOX • قم بتوصيل موص ّ ل الطاقة املزود بشق خاص في Bluetooth ربط مشغل صوت...
- Page 37 .( لديك )مستوى الصوت، املوالف، وظيفة ارتفاع الصوت، وما شابه ذلكParrot BOOMBOX .www.parrot.com للحصول على قائمة التوافق األخيرة، راجع فصل الدعم في موقعنا على العنوان ، الذي ميكن العثور عليه في القرص املدمج املزود بجهازParrot Audio Suite هذا التطبيق هو جزء من .ستجد هناك قائمة يتم حتديثها بشكل اعتيادي...
- Page 38 - دليل املستخدم بصيغة (• دليل املستخدم )هذا املستند . يجب علىParrot BOOMBOX ميكنك االستماع إلى املسارات اخملزنة في كمبيوترك بفضل Parrot • دليل منتجات .( )بروفيل توزيع الصوت املتقدمBluetooth A2DP كمبيوترك أن يدعم بروفيل لتعرف فيما إذا كان جهازك متوافق مع هذه التقنية، قم بزيارة موقع املص ن ّع أو راجع عنوان الدعم في...
- Page 39 حتذير: تقنية ال سلكية وأن تقلل منParrot BOOMBOX وأفران املايكروويف أن تؤثر على مترير الصوت فيWi-Fi ميكن أن يحدث تداخل بسبب األجهزة املطلقة لألمواج. ميكن لألجهزة مثل محوالت .جودة الصوت في اجلهاز لديك متهيد لتقدم لكBluetooth من جتربتها طويلة السنوات في تقنيةParrot ® إرسال الصوت والبيانات عن طريق حلقة اتصال راديو قصيرة املسافة. تستوحيBluetooth تتيح تقنية...
- Page 40 .1) ضع هذا اجلهاز في مكان حيث ال يكون معرضا إلى تس ر ّب أو رش ّ السوائل. ال تضع األغراض اململوءة بالسوائل، مثل املزهريات، على اجلهاز 2) تأكد من أن مز و ّد الطاقة املستخدم لقطع اجلهاز عن شبكة الكهرباء الرئيسية، سهل الوصول دائما. افصل اجلهاز حينما ال يكون .مستخدم ملدة طويلة Parrot BOOMBOX...
- Page 41 A2DP ( streaming audio) مزود بوظيفةsmartphone / PDA / هاتف نقال واألجهزة احمليطةWindows كمبيوتر Bluetooth أجهزة من دون وظيفة للمرة األولىParrot BOOMBOX استخدام Parrot BOOMBOX حتديد موضع وإعداد التوصيل مبشغّ ل صوت Bluetooth استخدام مشغّ ل صوت بواسطة Bluetooth ربط مشغل صوت Bluetooth استخدام عدة مشغالت صوت...
- Page 42 PARROT BOOMBOX العربية...
- Page 43 PARROT BOOMBOX TürkçE...
- Page 44 • Bluetooth özelliğine sahip olmayan cihazlar ..................................• Parrot Audio Configuration Tool yazılımı .................................... Parrot BOOMBOX’un ilk kullanımı ......................................• Parrot BOOMBOX’un yerleştirilmesi ve kurulumu ................................Bir ses çalara bağlanması .......................................... • Bluetooth aracılığıyla bir ses çaların kullanılması ................................• Bir Bluetooth ses çaları ile eşleşme .....................................
-
Page 45: Güvenlik Talimatları
GüvENlIK TAlIMATlARI 1. Bu cihaz sıvı sızıntılarına veya sıçramalarına maruz kalmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Cihazın üzerine vazolar gibi, içi sıvıyla dolu nesneler yerleştirilmemelidir. 2. Cihazın hat beslemesinden kesilmesini sağlayan güç kablosunun daima kolay şekilde ulaşılabilecek durumda olması sağlanmalıdır. Cihaz uzun süreliğine kullanılmadığında kablosu prizden çekilmelidir. -
Page 46: Uyarı : Kablosuz Teknoloji
Bluetooth teknolojisi konusunda uzun yıllara dayanan deneyiminden istifade etmektedir. Parrot BOOMBOX sistemi. Bu sistem ses çalarınızda saklanan MP3 formatlı müzik parçalarınızı dinlemenizi sağlar: cep telefonu, bilgisayar…Ses çalarınızı Parrot BOOMBOX’a bir Bluetooth bağlantısı veya bir ses kablosu (Jack /RCA) aracılığıyla kolayca bağlayabilirsiniz. -
Page 47: Ambalajın Içeriği
• Bir şebeke besleme kablosu • Dört adet yapışkanlı ayak • Siyah renkte sökülebilir bir ön yüz • Parrot Audio Suite yazılımını içeren bir CD-ROM Parrot Audio Suite aşağıdakilerden oluşmaktadır: - Parrot Audio Configuration Tool yazılımı - Acrobat Reader yazılımı... -
Page 48: Uyumluluk
Son uyumluluk listesini : www.parrot.com İnternet sitemizin Destek Broadcom’un (Widcomm) Bluetooth yazılımlarını kullanabileceksiniz. bölümünden elde edebilirsiniz. Burada düzenli olarak güncellenen bir liste Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun « Parrot Audio Configuration Tool bulacaksınız. Burada özellikle cep telefonunuzu Parrot BOOMBOX’unuz yazılımı» bölümüne başvurunuz. -
Page 49: Bir Ses Çalara Bağlanması
Bır SeS çaların kullanılmaSı içerisine yerleştirmekten sakınınız. WIFI routerler, mikrodalga fırınları…böylelikle Parrot BOOMBOX’un ses kalitesini olumsuz şekilde Bir Bluetooth ses çaları Parrot BOOMBOX ile birlikte kullanıldığında, ilk etkileyebilecek parazitlerden sakınırsınız. Ayrıca cihazın arkasında aşamada iki cihazın eşleşmiş olması gerekir. -
Page 50: Birden Fazla Bluetooth Ses Çaların Kullanılması
önceliğe sahip sitemizin Destek bölümüne başvurunuz : www.parrot.com olacaktır. Not : Ses çalarınız Windows XP altında çalışan bir PC ise ve Parrot BOOMBOX’unuzdan herhangi bir ses çıkmaması durumunda bilgisayarınızın ses çıkışını belirtmeniz gerekir. « Ses Çalarken »... -
Page 51: Ses Seviyesi Ayarı
Parrot Audio Configuration Tool yazılımı, Parrot BOOMBOX’unuzun Parrot BOOMBOX, ses seviyesini ayarlamak için size çeşitli seçenekler parametrelerini Windows XP veya Windows Vista altında çalışan bir sunar. Parrot BOOMBOX’un üst kapağının üzerinde bulunan düğmeler bilgisayardan ayarlamanıza izin verir. Parrot Audio Configuration Tool ses seviyesini doğrudan cihazdan ayarlamanızı... -
Page 52: Sorun Giderme
Güncelleştirmesi bir ses elde etmiyorum. doğru şekilde bağlandığından emin olunuz. Parrot BOOMBOX’unuzun yazılımını Bluetooth aracılığıyla güncelleştirebi - Bir ses çalar ile herhangi lirsiniz. Güncelleştirme yeni özelliklerin etkinleştirilmesini ve uyumluluğun bir Bluetooth bağlantısı daha geniş bir telefon sayısıyla iyileştirilmesini mümkün kılar. Bu olmadığından emin olunuz. -
Page 53: Yardim Hatti
• Parrot P5 işlemcisi • Almanya : 0900 172 77 68 • 7 bantlı ekolayzer • ABD : [+1] (877) 9 PARROT (ücretsiz arama) • Hat girişi için bir adet RCA konektörü • Çin : [+86] (0) 2 164 601 944 •... - Page 54 NOTlAR TROuBlEShOOTING Parrot BOOMBOX...
- Page 56 RKXSPICA Document imprimé par une entreprise IMPRIM’VERT...
Need help?
Do you have a question about the BOOMBOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers