Page 4
Becherhal- which do not fi t safely and steadily into the terung passen. Becher oder Behälter sollten cup holder. Cups or containers should fi t vollständig bis zum Boden der Halterung down to the base of the holder completely, hinein passen und nicht mehr als die Hälfte...
Page 5
ES - español FR - français ¡IMPORTANTE! Conservar las IMPORTANT ! Conservez les instrucciones para consultas instructions pour les ques- ulteriores. tions ultérieures. • En caso de grietas o defectos, no se permite • Il est interdit d‘utiliser le produit si des pièces seguir empleando el producto.
Page 6
NL - Nederlands IT - italiano BELANGRIJK! Bewaar de IMPORTANTE! Conservare le handleiding voor eventuele istruzioni per la consultazio- latere vragen. ne futura. • Bij scheuren of defecten mag het artikel niet • Non utilizzate più il prodotto se presenta meer worden gebruikt.
Page 7
PL - polski CZ - český WAŻNE! Zachować instrukc- DŮLEŽITÉ: Návod uscho- ję na wypadek późniejszych vejte pro případné pozdější pytań. použití. • Nie używać zarysowanego lub uszkodzone- • V případě rozbití nebo poškození jakékoliv go produktu. části již držák dále nepoužívejte. •...
Page 8
RU - русский HU - magyar ВАЖНО! Хранить FONTOS! Az útmutatót руководство, чтобы к нему későbbi felvilágosítást можно было обратиться kéréséhez megőrizni. позже. • Repedések, vagy meghibásodások esetén a • В случае разрывов или дефектов изделие terméket nem szabad tovább használni. больше...
Page 9
PT - português HR - hrvatski IMPORTANTE! Conservar o VAŽNO! Sačuvajte upute za manual para consulta pos- kasnije podsjećanje. terior. • Potrgan ili oštećen proizvod ne smije se više primjenjivati. • O produto não deve ser usado no caso de •...
Page 10
UA - український DA - dansk ВАЖЛИВО! Зберігати VIGTIGT! Gem brugsanvisni- керівництво, щоб до нього ngen til senere brug. можна було звернутися пізніше. • Produktet må ikke længere bruges, hvis det er revnet eller defekt. • Brug aldrig produktet til kopper eller andre •...
Page 11
SE - svenska NO - Norsk VIKTIGT! Spara manualen VIKTIG! Oppbevar veiled- för eventuella frågor senare. ning for senere spørsmål. • Vid sprickor eller defekter på artikeln får • Ved sprekker eller defekter må produktet denna inte längre användas. ikke lenger benyttes. •...
Page 12
FI - suomalainen LT - Lietuvos TÄRKEÄÄ! Säilytä ohje myö- SVARBU! Instrukciją sau- hempien kysymysten varal- gokite, nes vėliau gali kilti klausimų. • Tuotetta ei saa enää käyttää, jos siinä on • Atsiradus įtrūkimų ar defektų šį gaminį nau- säröjä tai vaurioita. doti draudžiama.
Page 13
LV - Latvijas EE - eesti SVARĪGI! Uzglabājiet inst- TÄHTIS! Hoidke kasutusju- rukciju gadījumam, ja vēlāk hend hilisemate küsimuste Jums radīsies jautājumi. tarbeks alles. • Ja izstrādājumā rodas plīsumi vai defekti, • Mõrade või defektide korral ei tohi toodet izstrādājumu vairs nedrīkst lietot. enam kasutada.
Page 14
SK - slovenský BG - български DÔLEŽITÉ! Návod uschova- ВАЖНО! Запазете jte pre prípadné neskoršie ръководството за по- otázky. нататъшни доуточнения. • Ak je výrobok puknutý alebo inak poško- • Не използвайте продукта, ако е счупен dený, nesmie sa používať. или...
Page 15
SI - slovenski RO - românesc POMEMBNO! Shranite navo- IMPORTANT! Păstraţi inst- dilo za kasnejša vprašanja. rucţiunile pentru a le putea consulta ulterior. • Če ima izdelek razpoke ali napake, ga ne smete več uporabljati. • În caz de fi suri sau defecte, produsul nu mai •...
Page 16
GR - ελληνικά TR - Türk ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Φυλάξτε τις ÖNEMLİ BİLGİ! Kılavuzu οδηγίες για μελλοντική ileride başvurmak üzere χρήση. saklayın. • Σε περίπτωση ρωγμών ή ελαττωμάτων, μην • Çatlak veya kusurlar görüldüğünde ürün συνεχίσετε τη χρήση του προϊόντος. artık kullanılmamalıdır. •...
Page 17
BA - bosanski VAŽNO! Uputstvo zadržati u slučaju daljih pitanja. • Ako proizvod ima napukline ili je neispravan, ne smijete ga koristiti. • • Nemojte da koristite čašu ili posudu koja se ne može sigurno i stabilno staviti u držač. •...
Need help?
Do you have a question about the Cup holder and is the answer not in the manual?
Questions and answers