3,5 mm-es (1/8”) bemenetbe. A kábel teljes hossza mentén vízérzékelőként szolgál, és meghosszabbítható (opcionális tartozék). Uključite Eve Water Guard u električnu utičnicu i povežite isporučeni senzorki kabl na utičnicu od 3,5 mm (1/8“) sa donje strane. Cela dužina kabla ima ulogu senzora za detekciju vode i može da se dodatno produži...
Page 4
Get started Bevezetés Početak • • Download the Eve app from the App Store. Töltse le az App Store-ból az Eve alkalmazást. Preuzmite Eve aplikaciju iz App Store prodavnice.
Page 6
Početak • • Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Nyissa meg az Eve alkalmazást, és kattintson az Add Accessory (Tartozék hozzáadása) gombra. Az Eve ekkor végigvezeti a beállítás folyamatán.
Page 7
Početak • • If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Water Guard to your home. Ha már a korábbiakban telepített más tartozékot, lépjen be az Eve beállításaiba (Settings), majd adja hozzá az otthonához az Eve Water Guard-ot.
Page 8
Uživajte • • Access Eve Water Guard using the Eve app, the Home app, and Siri. Eve, Home és Siri alkalmazás segítségével lépjen be az Eve Water Guard-ba. Pristupite uređaju Eve Water Guard koristeći Eve aplikaciju, Home aplikaciju i Siri.
Page 9
Enjoy Élvezze a készüléket Uživajte • • Ask for status View status Állapotlekérdezés Állapot megjelenítés Zatraži status Prikaži status Con gure noti cations Értesítések konfigurálása Konfiguriši obaveštenja Con gure guest access Vendégek hozzáférésének konfigurálása Konfiguriši pristup gosta...
Page 10
Uživajte • • To test the alarm, go to the Settings of Eve Water Guard, tap Alarm Test and follow the instructions in the app. Performing this test is recommended at least every three months. A riasztás teszteléséhez nyissa meg az Eve Water Guard készülék beállításait (Settings), kattintson az Alarm Testre, majd kövesse az alkalmazásban található...
Page 11
Enjoy Élvezze a készüléket Uživajte • •...
Page 12
If the sensing cable detects water, a loud alarm will sound and the LEDs will ash. Please use the Eve app to mute the alarm. Ha az érzékelő kábel vizet érzékel, hangos riasztás hallható, és a LED-ek villognak. Kérjük, hogy a riasztás némításához használja az Eve alkalmazást.
Page 13
9:41 Enjoy Élvezze a készüléket Uživajte • •...
Page 14
Ügyeljen a Eve Water Guard készülék biztonságos kezelésére, ha nem az otthonában tartózkodik, és állítsa be a nagy teljesítményű automatizálást. Bármely ugyanazt az iCloud fiókot használó Apple TV HD, Apple TV 4K vagy HomePod, miként az iPhone-ja is,...
Page 15
Az Eve úgy került kifejlesztésre, hogy óvja a személyes adatait. Az összes adat teljesen titkosított, és csak közvetlenül az Eve Water Guard, valamint az iPhone, iPad vagy az otthoni elosztó között kerül továbbításra. További információért látogasson el az evehome.com/privacy oldalra.
Pravne informacije • • Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc Frequency range: 2402 - 2480 MHz Max RF e.i.r.p power < 3 dBm Power consumption: Active <...
Page 18
és Önön kívül senki nem rendelkezik a másolatával. HomeKit kod za podešavanje čuvajte na bezbednom mestu. On vam je potreban da biste bezbedno dodali Eve u svoj dom i niko osim vas ne treba da ima njegov primerak.
Need help?
Do you have a question about the Water Guard and is the answer not in the manual?
Questions and answers