Page 1
Eagletone Engineering guide de l’utilisateur Système de sonorisation professionnel EPS Series...
Page 2
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS N'essayez pas de contourner le dispositif de sécurité d'une prise polariséeoud'uneprisedeterre.Silaficheducordond'alimenta- tionnecorrespondpasautypedeprisedecourantdevotrerégion, faitesremplacerlapriseobsolèteparunélectricienqualifié. CAUTION AlimEnTATion élEcTRiquE RISK OF ELECTRIC SHOCK L'appareil doit être connecté à l'alimentation électrique qui est DO NOT OPEN mentionnée sur ce dernier ou décrite dans le manuel. Le non- respect de cette consigne peut entraîner des dommages à l'ap- Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket, pareil, voire des dommages corporels à l'utilisateur. Veillez à...
Page 3
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur PRÉSENTATION SYSTÈME D'ENCEINTES PASSIVES LasérieEPSdessystèmesdesonorisationprofessionnelssedécli- cARAcTéRiSTiquES neensepttaillesdifférentes,chacunecomportantplusieursmodè- • L 'enceinteestconstituéed'unpolymèreàhautimpactformépar les,soitactifs,soitpassifs,commeillustrédanslalistesuivante: moulageàinjection,luiassurantunehautedensitéetunegrande légèreté.Elleestpourvued'unepairedepoignéesquifacilitele SySTèmE d'EncEinTES PASSiVES transportetlamanutention.Ellebénéficieenoutred'uneconcep- Systèmed'enceintes2voies10" tionasymétriquequiluipermetdeservird'enceintederetour. Systèmed'enceintes2voies12" • L e haut-parleur restituant les basses fréquences est un haut- Systèmed'enceintes2voies15" parleur professionnel large bande de forte puissance, avec un faible niveau de distorsion et une sensibilité élevée. Doté d'un SySTèmE d'EncEinTES AcTiVES châssisenaluminium,ilpossèdeunerésonancenonmécanique.
Page 4
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur ExEMPLES DE CONNExION Configuration d'un système de deux enceintes 2 voies 5" (6", 8"," 10" ou 12") piloté par un amplificateur de Configuration de deux enceintes 2 voies 10"(ou 12") puissance connecté à une table de mixage reliés à 2 caissons de basse par les sorties filtrées 6"...
Page 5
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur SYSTÈME D’ENCEINTES ACTIVES cARAcTéRiSTiquES • L ’enceinteestconstituéed’unpolymèreàhautimpactforméparmoulageàinjection,luiassurantunehaute densitéetunegrandelégèreté.Elleestpourvued’unepairedepoignéesquifaciliteletransportetlamanu- AASS tention.Ellebénéficieenoutred’uneconceptionasymétriquequiluipermetdeservird’enceintederetour. • L ehaut-parleurrestituantlesbassesfréquencesestunhaut-parleurprofessionnellargebandedeforte FILTERED puissance,avecunfaibleniveaudedistorsionetunesensibilitéélevée.Dotéd’unchâssisenaluminium,il possèdeunerésonancenonmécanique. LINK • L ehaut-parleurrestituantleshautesfréquencesestcomposéd’unemembraneentitaneetd’unebobine légère,cequiluipermetd’atteindredesfréquencesde18000Hz. FILTERED • L enouveauprocesseurA.A.S.S.(AutomaticAmplitudeServoSystem)assureuneprotectiontotaledestrans- ducteursetaméliorelaréponseacoustique. LINK PAnnEAu ARRièRE LIFT POWER POWER FUSE T-5A 1-Gnd 2-Hot GND LIFT...
Page 6
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur CONNECTION ExEMPLES Connexion d'un microphone et de 2 enceintes POWER POWER 2 voies 10" / 12" / 15" en parallèle. N'orientez pas le microphone vers les enceintes (effet de larsen). 2-voies 10" 12" 15" 2-voies 6" 8" Main out GND LIFT LINE MIC GND LIFT...
Page 7
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur ExEMPLES DE CONNExION CâBLAgE 2-voies 10" 2-voies 10" 2-voies 12" 2-voies 12" 1: Blindage 2: Plus (+) 3: Moins (-) SPEAKON JACK 6,35 mm Caisson de basse 15" Caisson de basse 15" DIGITAL EFFECT . . . Sleeve METER 3/ 4 5/ 6...
Page 8
EPSSErIESPrOfESSIONALSPEAkErSyStEm Guidedel'utilisateur SPÉCIFICATIONS TECHNIqUES SySTèmE d’EncEinTES PASSiVES EPS10 EPS12 EPS15 SPéciFicATionS 2-voies 10” 2-voies 12” 2-voies 15” Réponse en fréquences(- 60 Hz-18 kHz 45 Hz-18 kHz 40 Hz-18 kHz 10dB) Capacité de puissance 200 W 250 W 300 W (Bruit rose continu) 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms...
Page 9
Eagletone Engineering user’s manual EPS Series Professional Speaker System...
Page 10
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
Page 11
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual INTRODUCTION PASSIVE SPEAKER SYSTEM The professional speaker system series exists in seven differ- FEATURES ent sizes and each size includes several models, both passive and • The enclosure is made of injection molded high impact polymer, active, as shown in the following list : both of high density and light weight.
Page 12
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual CONNECTION ExAMPlES Configuration of 2" 5" (6",8",10",12") 2-way Configuration of 2 x sub-woofers having filtered outputs driven by a power amplifier connected to a mixer and 2 x 10" (or 12") 2-way 5" 2-way 2 6"...
Page 13
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual ACTIVE SPEAKER SYSTEM FEATURES • The enclosure is made of injection molded high impact polymer, both of high density and light weight. A set of handles facilitates manipulation and transportation and the non-symmetrical enclosure outline design enables it to be used as a fold-back speaker.
Page 14
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual CONNECTION ExEMPLES Connection of 1 microphone and of 2 10”/12”/15” POWER POWER 2-way in parallel mode. Do not point the micro- phone towards the loudspeakers (larsen effect). 10" 12" 15" 2-way 6" 8" 2-way...
Page 15
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual CONNECTION ExEMPLES wIRINg 10" 2-way 10" 2-way 12" 2-way 12" 2-way 1: Shield 2: Hot (+) 3: Cold (-) SPEAKON 1/4" TRS JACK 15" Subwoofer 15" Subwoofer DIGITAL EFFECT . . . Sleeve...
Page 16
EPS SERIES PROFESSIOnAl SPEAKER SYSTEm User’s manual TECHNICAL SPECIFICATIONS PASSIVE SPEAkER SySTEM EPS10 EPS12 EPS15 10” 12” 15” SPECIFICATIONS 2-WAy 2-WAy 2-WAy 60 Hz-18 kHz 45 Hz-18 kHz 40 Hz-18 kHz Frequency Range (-10dB) Power Capacity 200 w 250 w...