SBATTITORE E IMPASTATORE Grazie per aver acquistato lo sbattitore-impastatore modello “INN-709”, uno strumento utilissimo per la lavorazione di impasti e la preparazione di diversi tipi di pietanze. PRIMA DELL’USO: • Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni d’uso e conservare il presente manuale per future consultazioni.
Page 4
a meno che non ci sia la supervisione o formazione sull’uso dell’apparecchio fornita dalla persona responsabile della loro sicurezza. • Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. •...
Page 5
DESCRIZIONE A. Pulsante di Rilascio accessori (vedi Fig.1). B. Parte Superiore. C. Ciotola in acciaio con capacità fino a 3L. Per rimuovere e pulire la ciotola, vedi punto 4. D. Leva di regolazione ciotola: per regolare la ciotola vedi Fig.3. E.
Page 6
ATTENZIONE : Non utilizzare l’apparecchio in caso di miscele troppo dense, potrebbero danneggiarlo. Gli accessori dell’impastatrice vanno utilizzati in coppia. Non utilizzare un accessorio di un tipo e uno dell’altro. Fig 1 Fig 2 Fig 3...
COME RIMUOVERE O BLOCCARE LA CIOTOLA Fig 4 Fig 5 1.Tenere con una mano il disco fermo. 2.Con l’altra mano ruotare la ciotola in senso antiorario per rimuovere la ciotola.; in senso orario per bloccarla. FUNZIONAMENTO 1. Premere il tasto per sollevare la parte superiore dello sbattitore/impastatore fino a bloccarla in posizione.
Page 8
l’apposito tasto di rilascio e tirarli per estrarli dall’attacco. Per rimuovere la ciotola, tenere fermo il disco con una mano e con l’altra ruotare la ciotola in senso anti-orario. Importante • Quando si lavorano ingredienti pesanti, come impasti per il pane, è normale che la testa dello sbattitore si muova.
Page 9
8. Per pulire la ciotola è possibile usare il detersivo abituale, ma fare attenzione a non utilizzare spugne di materiali abrasivi o detergenti troppo aggressivi. 9. Ciotola, fruste e ganci possono essere lavati in lavastoviglie. ETICHETTA DATI: Innoliving Spa Via Merloni, 9 - 60131 Ancona - Italy INN-709G Sbattitore&Impastatore/Stand mixer 230V~50Hz 250W MADE IN CHINA LOT n.
Page 10
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso Per contatto con alimenti Apparecchio con isolamento elettrico di classe II INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
Page 11
POWER MIXER Thank you for purchasing INN-709 power mixer, a very useful tool for the preparation of different types of dishes. BEFORE USE: • Read all the instructions and warnings carefully and keep this user manual safe for future use •...
Page 12
of reach of children. • Never let the cord hang down where a child could it grab. • Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains. • Always unplug the mixer from the power outlet before removing or changing accessories.
PRODUCT DESCRIPTION A. Eject Button (see Fig.1). B. Upper Part C. Bowl with 3L capacity. To remove the bowl, see point 4. D. Adjusting Knob: press the knob and adjust the bowl (see Fig.3). E. Upper Part raise/lower Button F. Speed Selector. G.
Page 14
WARNING: Do not use in case of heavy mixtures, this could cause damages. The accessories of the mixer should be used in pairs. The cross-use of two accessories is not allowed. Pic 1 Pic 2 Pic 3...
REMOVE/LOCK THE BOWL Pic 4 Pic 5 1.Keep the disc fixed with one hand. 2.With the other hand turn the bowl counterclockwise to remove the bowl; turn it clockwise to lock the bowl. OPERATION 1. Press the button to lift-up the upper part of the power mixer until it’s blocked. 2.
Page 16
Important • When processing heavy ingredients, such as bread dough, it is normal that the mixer head is moving. • The units stops working if you lift up the head during operation. In order to make it start working again, move down the head, wait few seconds and set the speed. The product might start working again.
Page 17
8. To clean the bowl use the usual detergent, take care not to use abrasive sponges or aggressive detergents 9. Bowl, beaters and hooks are dishwasher safe ETICHETTA DATI: Innoliving Spa Via Merloni, 9 - 60131 Ancona - Italy INN-709G Sbattitore&Impastatore/Stand mixer 230V~50Hz 250W MADE IN CHINA LOT n.
Page 18
This product complies with all the applicable European regulations Read carefully the user manual Food contact Class II insulated electrical appliance INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “...
Page 20
Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-709 and is the answer not in the manual?
Questions and answers