White Rodgers 1131 Installation Instructions Manual page 5

COMMANDES CONVERTIBLES (suite)
NOTE
Pour convertir la commande de la verticale à l'horizontale,
retirer d'abord le bouchon et la plaque de conversion.
Retirer l'écrou hexagonal (à l'intérieur de la commande)
et glisser le capillaire dans la rainure jusqu'à la plaque
arrière. Placer la plaque de conversion sous l'écrou
hexagonal à l'arrière de la commande et serrer l'écrou
hexagonal (à l'intérieur de la commande). Si l'ouverture
de la plaque inférieure ne sert pas au câblage, y poser le
bouchon de conversion.
EXTENSION DU CAPILLAIRE
Certaines commandes ont un surplus de capillaire qui
peut être allongé afin de servir avec une gaine allongée.
Procéder soigneusement pour redresser et former le
capillaire.
INSTALLATION
Si un emplacement de la commande est recommandé par
le fabricant de la chaudière, alors veuillez vous y conformer.
Si aucun emplacement n'est suggéré, veuillez suivre les
conseils suivants.
Pour utiliser la commande comme limiteur à maximum,
situer la commande dans la section la plus chaude de la
chaudière, qui est habituellement la partie supérieure. Ne
pas installer un limiteur à maximum dans la partie de la
chaudière où se trouve l'échangeur de chaleur qui fournit
l'eau chaude domestique.
Pour utiliser la commande comme limiteur à minimum
ou comme actionneur, situer la commande dans la
partie de la chaudière qui chauffe l'eau chaude domestique.
Pour utiliser la commande avec un circulateur, l'installer
près de la sortie d'eau ou de la colonne montante de la
chaudière.
CÂBLAGE
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux
RED
ROUGE
NEUTRE
FERMETURE SUR HAUSSE
DE TEMPÉRATURE
Le régulateur est doté d'un commutateur unipolaire
bidirectionnel à déclic. La borne située en haut, à gauche
(rouge) est la borne neutre. Celle qui se trouve en haut, à
droite (bleue) ouvre le circuit sur une hausse. La borne
centrale inférieure (blanche) ferme le circuit sur une
hausse.
qui régissent les installations électriques.
BLUE
BLEUE
OUVERTURE
SUR HAUSSE DE
TEMPÉRATURE
BLANCHE
WHITE
ÉCROU HEXAGONAL
TIGE DE MONTAGE
CAPILLAIRE
CAPTEUR
Commande convertie en modèle vertical.
Une fois le capillaire complètement allongé, le capteur
doit glisser jusqu'au fond de la gaine.
Pour utiliser la commande comme limiteur à minimum
avec circulateur, l'installer de la façon recommandée
pour l'utilisation comme limiteur à minimum.
Pour séparer la gaine de la commande, desserrer d'abord
la vis de réglage du gros écrou, puis glisser la gaine pour
exposer le capteur. Visser la gaine dans l'ouverture
taraudée qui convient. Réintroduire ensuite le capteur
dans la gaine en prenant soin qu'il soit bien au fond. Serrer
la vis de réglage.
ATTENTION
Ne pas plier ou bosser le capteur, car il serait
alors impossible de l'introduire correctement dans
la gaine.
Se référer aux schémas de câblage fournis par le fabricant
de la chaudière ou du brûleur ou aux circuits de référence
fournis avec la commande principale. Les renseignements
ci-dessous précisent les bornes à utiliser selon
l'application.
Limiteur : Pour utiliser la commande comme limiteur à
maximum ou à minimum, se servir des bornes à ouverture
sur hausse (rouge et bleue).
Circulateur : Pour utiliser la commande comme
circulateur, se servir des bornes à fermeture sur hausse
(rouge et blanche).
Commande combinée, circulateur avec limiteur à
minimum : Pour une application de ce type, faire appel
aux trois bornes. Le schéma de câblage ci-dessous
représente un circuit typique pour un système de chauffage
doté d'une chaudière à serpentin domestique sans
réservoir.
2
BOUCHON DE
CONVERSION
PLAQUE DE
CONVERSION