Advertisement
• S-250 Kappsäge im Verbund mit
SBD-45-Super-Shorty
• S-250 Trim saw in conjunction
with SBD-45-Super-Shorty
• S-250 Tronçonneuse en ligne
avec SBD-45-Super-Shorty
• S-250 Troncatore in linea con
SBD-45-Super-Shorty
• S-250 Tronzadora en línea con
SBD-45-Super-Shorty
• Beschickungsmagazin für
Mehrfachlängen
• Eine Spannvorrichtung mit NC-
programmierbarem Antrieb führt
die Werkstücke der Säge zu
• Hopper feed for multiple lengths
• A NC-programmable stock
clamping device feeds the
workpieces towards the saw
• Magasin d'alimentation pour
longueurs multiples
• Un système de pince, avec en-
traînement à programmation nu-
mérique amène les pièces à la scie
• Caricatore automatico per
lunghezze multiple
• Dispositivo pinza con azionamento
programmabile a controllo
numerico posiziona i pezzi nella
stazione lama
• Depósito de alimentación para
largos múltiples
• Un dispositivo de sujeción con
accionamiento de programado por
NC alimenta las piezas a la sierra
www.hoechsmann.com
Advertisement
