Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Prime Source Speroni Pumps Grip-Rite GR 2000
- Page 1 RIME OURCE ® BUILDING PRODUCTS, INC. An Itoku Company Made in Italy COMPRESSORS powered by Speroni Pumps “Used by Professionals” Owner’s Manual For: 2000 2500 Distributed By: PRIMESOURCE BUILDING PRODUCTS, INC. AN ITOCHU COMPANY DALLAS, TEXAS 75006...
- Page 2 COMPRESSORS Our compliments for having chosen one of our compressors. For us to be able to ensure the longest life of your compressor and for the guarantee to be valid, please read the instructions in the users guide carefully. We are sure that your compressor will give you many years of trouble free work and satisfaction.
-
Page 3: Instrucciones De Montaje
COMPRESORES En hora buena por la compra de su compresor. Para máxima vida de su compresor y mantener su garantía, por favor lea cuidadosamente las instrucciones en su guía de usuario. Sabemos que su compresor le dará muchos años de satisfacción y buen funcionamiento. -
Page 4: Maintenance
INTRODUCTION To simplify the use and maintenance of your new air compressor and ensure a long trouble-free life from your compressor, please read the following: DO NOT TRANSPORT COMPRESSOR UNDER PRESSURE!!! ALWAYS USE IN WELL-VENTILATED AREA DO NOT USE NEAR OPEN FLAMES OR FLAMABLE LIQUIDS BEFORE USE: Before using your compressor, follow these simple steps: - Remove plastic plugs from cylinder head and oil plug. -
Page 5: Troubleshooting
When using the electrically-operated equipment, certain fundamental rules must be obeyed: - Do not touch the machine with wet hands or while barefooted. - Do not pull the compressor by electrical cord-use only the handle. - Do not attempt to remove the plug by pulling on electrical cord. - Do not allow children or inexperienced operators to use the equipment. -
Page 6: Entretien
INTRODUCTION Afin de simplifier l’utilisation et l’entretien de votre nouveau compresseur d’air et lui assurer une grande longévité, nous vous prions de lire les instructions suivantes: NE PAS TRANSPORTER LE COMPRESSEUR SOUS PRESSION !!! L’UTILISER TOUJOURS DANS UN LIEU BIEN AÉRÉ NE PAS UTILISER DE FLAMMES LIBRES OU LIQUIDES INFLAMMABLES A PROXIMITÉ... - Page 7 Ne pas débrancher la fiche en tirant le câble électrique. Ne pas permettre aux enfants ou aux opérateurs inexpérimentés d’utiliser l’appareil. Ne pas nettoyer la machine avec des solvants ou liquides inflammables. N’utiliser que de l’eau savonneuse, mais jamais sur les composants électriques. Utiliser des fiches et prises adaptées (d’après les spécifications et avec une installation de protection et de mise à...
-
Page 8: Mantenimiento
INTRODUCCIÓN Para facilitar el mantenimiento de Su nuevo compresor de aire y garantizar su duración en el tiempo, les rogamos que lean las instrucciones a continuación: ¡NO TRANSPORTEN EL COMPRESOR BAJO PRESIÓN! UTILÍCENLO SIEMPRE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA NO UTILICEN LLAMAS LIBRES O LÍQUIDOS INFLAMABLES EN LOS REDEDORES DEL COMPRESOR ANTES DE LA UTILIZACIÓN Antes de utilizar Su compresor, observen el procedimiento a continuación: - Quiten los tapones de plástico de la cabeza del cilindro y el tapón del aceite. - Page 9 - No tiren el compresor, utilizando la extensión o el cable eléctrico. - No desenchufen el aparato tirando el cable eléctrico. - No permitan a los niños y a los operadores sin experiencia utilizar el equipo. - No limpien la máquina con solventes o l’quidos inflamables. Utilicen sólo agua jabonada, nunca sobre los componentes eléctricos.
- Page 10 14 15 11 12 PUMPING UNIT GR 2000 41 42 43 44 GR 2000...
- Page 11 Rifer Code Description GR 2000 Guard Protection Envoltura 7301073 0280621 Screw M 4,2 x 13 Vis M 4,2 x 13 Tornillo M 4,2 x 13 7301044 Fan Ø 155 Ventilateur Ø 155 Ventilador Ø 155 Screw M 6 x 135 Vis M 6 x 135 Tornillo M 6 x 135 7301048...
- Page 12 14 15 11 12 PUMPING UNIT GR 2500 42 43 44 45 GR 2500...
- Page 13 Description GR 2500 Rifer Code Guard Protection Envoltura 7301073 Screw M 4,2 x 13 Vis M 4,2 x 13 Tornillo M 4,2 x 13 0280621 Fan Ø 155 Ventilateur Ø 155 Ventilador Ø 155 7301044 7301048 Screw M 6 x 135 Vis M 6 x 135 Tornillo M 6 x 135 7301046...
- Page 16 RIME OURCE ® BUILDING PRODUCTS, INC. An Itoku Company PNEUMATIC NAILING & STAPLING TOOL/COMPRESSOR WARRANTY Pneumatic nailers, staplers & compressors marketed under the GRIP RITE brand are warranted to be free from defects in workmanship & materials (except rubber o-rings, seals, driver blades, dipsticks, switch boxes, gauges, drain cocks, non-return valves, regulators &...