Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HEIMTRAINER
HEIMTRAINER
HD 44
HD 44
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
DE
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
EN
EN
MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
FR
FR
DIN EN 957-5, Klasse H.C.
DIN EN 957-5, Klasse H.C.
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
http://www.hudora.de/
http://www.hudora.de/
Art.-Nr. 65306
Art.-Nr. 65306
Stand 06/10
Stand 06/10
1/20
1/20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hudora HEIMTRAINER HD 44
Summary of Contents for Hudora HEIMTRAINER HD 44
- Page 1 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL USER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany Stand 06/10 Stand 06/10 http://www.hudora.de/ http://www.hudora.de/ 1/20 1/20 DIN EN 957-5, Klasse H.C.
- Page 2 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INHALT / CONTENT / PIECES CONTENUES: INHALT / CONTENT / PIECES CONTENUES: WARNHINWEISE / WARNING NOTICES / AVERTISSEMENTS WARNHINWEISE / WARNING NOTICES / AVERTISSEMENTS (3-5)
-
Page 3: Technische Spezifikationen
Achtung! Halten Sie Kinder von dem Gerät fern! Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinfor- Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinfor- mationen wünschen, fi nden Sie alles Wissenswerte unter http://hudora. mationen wünschen, fi nden Sie alles Wissenswerte unter http://hudora. de/artnr/65306/ de/artnr/65306/ SCHRAUBENSET (Schrauben sind größtenteils vormontiert) - Page 4 If you have assembly problems or would like further information on the pro- If you have assembly problems or would like further information on the pro- duct, we have all you need and more at http://hudora.de/artnr/65306/. duct, we have all you need and more at http://hudora.de/artnr/65306/.
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
à l’adresser suivante: http:// d’informations sur le produit, rendez-vous à l’adresser suivante: http:// mètre de chaque côté ! mètre de chaque côté ! hudora.de/artnr/65306/. hudora.de/artnr/65306/. Attention, tenir hors de portée des enfants ! Attention, tenir hors de portée des enfants ! ENSEMBLE DES VIS LIVRÉES (La plupart des vis est déjà... -
Page 6: Part List
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ZUBEHÖRLISTE ZUBEHÖRLISTE PART LIST PART LIST Bezeichnung Bezeichnung Menge Menge Part Part Description Description Q’ty... -
Page 7: Instruction De Montage
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG 1. Schritt: Montage der Standfüße und der Pedale 1. Schritt: Montage der Standfüße und der Pedale Montieren Sie den vorderen Standfuß... - Page 8 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 2. Schritt: Montage des Sattels 2. Schritt: Montage des Sattels Montieren Sie den Sattel (16) mittels der selbstsichernden Mutter (17) und der Unterlegscheiben (56) auf die Sattelstütze (18). Stecken Sie dann die Montieren Sie den Sattel (16) mittels der selbstsichernden Mutter (17) und der Unterlegscheiben (56) auf die Sattelstütze (18).
- Page 9 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 3. Schritt: Montage der Griffstangensäule 3. Schritt: Montage der Griffstangensäule Schieben Sie die Abdeckung der Griffstangensäule (13) ein Stück nach oben. Dadurch wird das vom Hauptrahmen kommende Kabel (14) freigelegt, Schieben Sie die Abdeckung der Griffstangensäule (13) ein Stück nach oben.
- Page 10 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 4. Schritt: Montage der Griffstange und des Computers 4. Schritt: Montage der Griffstange und des Computers Montieren Sie die Griffstange (4) mittels der gebogenen Unterlegscheiben (5) und der Inbusschrauben (6) an die Griffstangensäule (8).
- Page 11 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Abb. 5 Abb. 5 Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306 Stand 06/10 Stand 06/10 Seite 11/20 Seite 11/20...
- Page 12 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG COMPUTERANLEITUNG COMPUTERANLEITUNG 2. NEUSTART 2. NEUSTART Das System kann durch Batteriewechsel oder Halten der MODE-Taste für Das System kann durch Batteriewechsel oder Halten der MODE-Taste für länger als 3 Sekunden neu gestartet werden. länger als 3 Sekunden neu gestartet werden. 3.
- Page 13 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- 3. Kleidung und Platz: 3. Kleidung und Platz: Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an und achten Sie da- Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an und achten Sie da- baulichen Veränderungen vor.
-
Page 14: Computer Instructions
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE COMPUTER INSTRUCTIONS COMPUTER INSTRUCTIONS FUNCTION DESCRIPTION FUNCTION DESCRIPTION 1. AUTO ON/OFF 1. AUTO ON/OFF The computer turns itself on automatically as soon as the wheel gets in The computer turns itself on automatically as soon as the wheel gets in motion or any key is pressed. -
Page 15: Care And Maintenance
Always match your warm-up programme to your performance level up. Always match your warm-up programme to your performance level can be sourced from HUDORA. Do not make any structural changes. If can be sourced from HUDORA. Do not make any structural changes. If also. -
Page 16: Fonctions De L'ordinateur
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI UTILISATION DE L’ORDINATEUR UTILISATION DE L’ UTILISATION DE L’ UTILISATION DE LORDINATEUR 2. REDEMARRER 2. REDEMARRER En changeant les piles ou en appuyant pendant plus de 3 secondes sur la En changeant les piles ou en appuyant pendant plus de 3 secondes sur la touche MODE le système pourra être redémarré. - Page 17 Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N’apportez aucu- d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N’apportez aucu- à...
- Page 18 NOTIZEN / NOTES / NOTES NOTIZEN / NOTES / NOTES Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306 Stand 06/10 Stand 06/10 Seite 18/20 Seite 18/20...
- Page 19 NOTIZEN / NOTES / NOTES NOTIZEN / NOTES / NOTES Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306 Stand 06/10 Stand 06/10 19/20 19/20...
- Page 20 Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306 Stand 06/10 Stand 06/10 HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany 20/20 20/20 http://www.hudora.de/ http://www.hudora.de/ DIN EN 957-5, Klasse H.C. DIN EN 957-5, Klasse H.C.
Need help?
Do you have a question about the HEIMTRAINER HD 44 and is the answer not in the manual?
Questions and answers