Deutsch English Montage Mounting Anwendung platte in das Gehäuse des Telefons Application Zubehör-Parallelschaltung Freispre- und mit dem Gehäuse verschrauben. Handsfree parallel switching chen für den Einbau in das Bus-Frei- Beiliegende Anschlussklemme accessory for installation in deluxe sprech-Telefon Comfort BFC 850-... in die Grundplatte einsetzen und handsfree bus telephone BFC 850-...
Français Montage and screw onto the housing. Application du BFC 850-... Insert the provided terminal in the Accessoire pour commutation Placer la carte de circuits imprimés base plate and lock into place. The parallèle mains libres pour montage ZPSF 850-... dans le boîtier du designation on the terminal must dans le téléphone mains libres à...
Page 5
Italiano Nederlands Montaggio Montage Impiego piatto sul circuito stampato del Toepassing Accessorio di collegamento in BFC 850-... Accessoire-parallelschakeling parallelo per il montaggio nel cito- Inserire il circuito stampato hands-free spreken voor de inbouw fono vivavoce bus BFC 850-... ZPSF 850-... nella scatola del in de Bus/hands-free-telefoon Circuito stampato per il collega- citofono e avvitarlo con la scatola.
Page 6
Dansk Montage Plaatsen van de ZPSF 850-... Anvendelse Installation printplaat in het bovenste deel van Tilbehør-parallelkobling-håndfri for Installation og idrifttagning er de behuizing van de huistelefoon en indbygning i håndfri bustelefon beskrevet i Systemhåndbogen til aan de behuizing schroeven. Comfort BFC 850-... Printplade for Siedle-In-Home-bus (vedlagt BNG/ Bijgevoegde aansluitklem in de tilslutning af ekstra forsyning.
Page 7
Svenska Montering Användning Anslutningsklämmans beteckning Tillbehörs-parallellkoppling för måste stämma överens med beteck- högtalartelefon för montering i den ningen i botten på höljet. högtalande buss-telefonen Comfort Installation BFC 850-... Kretskort för anslutnin- Installationen och idrifttagningen gen av en extra försörjning. Behövs, beskrivs i systemhandboken Siedle- när mer än 4 högtalande buss-tele- In-Home-buss (ligger tillsammans...