Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Sinbo SHC 4348
Summary of Contents for Sinbo SHC 4348
- Page 1 SHC 4348 SAÇ KESME MAK‹NASI KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Page 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI LÜTFEN fiU NOKTALARA DA D‹KKAT ED‹N • fiarj esnas›nda düzeltici, hiçbir flekilde nem, su veya di¤er s›v›larla temas etmeyecek bir yere yerlefltirilmelidir. • Asla düzelticinin içindeki yabanc› cisimleri sivri bir gereç yard›m›yla ç›karmaya çal›flmay›n (örn. sapl› tarak). •...
- Page 4 TEKN‹K ÖZELL‹KLER • NI-MH Batarya • 1000MAH • 8 saat flarj süresi • Ç›k›fl Gücü: 3W Bu cihaz kalite belgesine haizdir. EN 60335-2-23 Kullanım Ömrü 7 yıldır. Made in P.R.C. D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir.
- Page 5 KULLANIMA HAZIRLIK 1. Paketten ç›kan cihaz kullan›ma haz›r de¤ildir. Kullan›mdan önce cihaz›n flarj edilmesi gerekmektedir. 2. Batarya flarj stand›n›n (4) fiflini bir prize tak›n. Uyar›! Bu cihaz, belirtilen voltajda flarj edilmelidir! fiarj›n kalan›n› depolayabilirsiniz (220V50Hz/60Hz). Cihaz›n flarj olmas› için, batarya flarj stand›na tak›lmal›...
- Page 6 KESME BAfiLI⁄ININ DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ yönünde). TEM‹ZL‹K VE BAKIM T e m i z l i k t e n v e y a b a k › m d a n ö n c e m u t l a k a c i h a z › k a p a t › n ! Cihaz›n kusursuz bir flekilde çal›flmaya devam etmesini sa¤lamak için flu talimatlara uyulmas›...
- Page 7 TAfiIMA ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. ÇEVRE DOSTU ELDEN ÇIKARMA Ç e v r e k o r u m a s › n a s i z d e k a t k › d a b u l u n a b i l i r s i n i z ! Lütfen yerel düzenlemelere uymay›...
- Page 8 ENGLISH Dear Customer Please read this user manual carefully before using your curling brush, paying particular attention to the safety notes on this and the following page! Keep the user manual safe for future reference and also to pass on to any subsequent owner.
-
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The clipper is fitted with nickel-cadmium batteries,which have to be disposed of specially.If your clipper is defective,return it to the Service Department for testing and we will,if nessary,dispose of the batteries properly. TECHNICAL SPECIFICATION • Built in NI-MH Battery •... -
Page 10: Preparing For Use
PREPARING FOR USE store the remainder the charging 4(220V50Hz/60Hz).In order to charge the appliance it should be placed in the battery charging stand 4 so that the control lamp 5 lights up.While the appliance is being charged,the switch must be set at”0”(the “0”must be visible).A charging period of 16hours is required before initial use.Take care to keep the charging contacts 3 clean as soiled charging contacts can interfere with the charging process Overcharging of the appliance is not possible. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
REPLACING THE CUTTING HEAD CLEANING AND MAINTENANCE Switch the appliance off the before cleanig or carrying out maintenance! In order to ensure that the appliance remains in perfect working order,it is simportant to note the following instructions: In order to retain te load capacity of the storage battery we recommend to use the storage battery until it is empty before reloading. - Page 12 - 11 -...
- Page 13 - 12 -...
- Page 14 - 13 -...
- Page 15 - 14 -...
- Page 16 No: 1-4348-14102011 - 15 -...
- Page 17 - 16 -...
- Page 18 - 17 -...
- Page 19 - 18 -...
- Page 20 - 19 -...
- Page 21 - 20 -...
- Page 22 - 21 -...
- Page 23 HRVATSKI SINBO SHC 4348 - 22 -...
- Page 24 DIJELOVI - 23 -...
- Page 25 MOLIMO VAS DA OBRATITE POZORNOST NA SLJEDECE TOCKE - 24 -...
- Page 26 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ SEHER SELVASLI - CEYHAN ELEKTRON‹K - BÜYÜKKIRIM MAH. M. fiER‹F Y‹⁄‹T CAD.4. SK. NO: 3/B CEYHAN – ADANA- TEL: (0322) 613 45 96 • DURAN AKKOÇ - DURAN SO⁄UTMA - CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.ZEM‹N KAT KOZAN - ADANA - TEL: (0322) 516 57 78 • ADEM BALIKÇI - ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD.
- Page 27 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ BAfiKAR - BAfiKARLAR TEKN‹K SO⁄UTMA - ERLER CAD. NO:141 KIRIKHAN HATAY - TEL: (0326) 344 31 84 • KENAN ÇIPLAK - ÖZ ‹fi SO⁄UTMA - CUMHUR‹YET MH. TAYFUR SÖKMEN CD.NO: 26/B REYHANLI - HATAY - TEL: (0326) 413 21 22 • PARLAK TEKN‹K - ‹BRAH‹M PARLAK - TANSU Ç‹LLER CAD.
- Page 28 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ - AYKAR SO⁄UTMA - BEfiEYLÜL MH. BELED‹YE CD. NO:243 SAL‹HL‹ MAN‹SA - TEL: (0236) 714 88 68 • AHMET GÜREfi - GÜRMAK TEKN‹K - KURTULUfi MH. ‹DMAN SK. NO:47/A SOMA - MAN‹SA TEL: (0236) 613 66 56 • EM‹N IRA - EM‹N ELEKTRON‹K - ALTAY MAH.SEV‹NÇ SOK.N0:25 TURGUTLU - MAN‹SA TEL: (0236) 313 28 35 •...
- Page 29 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 28 -...
- Page 30 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 29 -...
- Page 31 - SHC 4348 SAÇ KESME MAK‹NASI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No: 79341 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Page 32 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - China Ceprei (Sichuan) Laboratory No. 45 Wen Ming Dong Road Longquanyi Chengdu, Sichuan, P.R. China SCC(09)-136-11-LVD Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the SHC 4348 and is the answer not in the manual?
Questions and answers