Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sinbo SHC 4347
Summary of Contents for Sinbo SHC 4347
- Page 1 SHC 4347 SAÇ KESME MAK‹NASI (fiARJLI) KULLANMA KILAVUZU...
- Page 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.
- Page 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulmas› gerekmektedir: 1. Bu cihaz al›nd›¤› ilk anda kullan›ma haz›r de¤ildir. Kullan›mdan önce flarj edilmesi gerekir. 2. Batarya flarj altl›¤›n›n 4 fiflini prize tak›n›z. Dikkat! Bu cihaz belirtilmifl olan voltaj düzeyinde flarj edilmelidir! Cihaz flarj olduktan sonra da flarj altl›¤›nda 4 (230V~50Hz) b›rak›labilir.
- Page 4 C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yak›n yetkili servise baflvurunuz. KESME BAfiLI⁄ININ DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ Kesme bafll›¤›n› de¤ifltirmeden önce cihaz› kapal› konuma getiriniz! Uzun süreli kullan›m sonras›nda, düzenli temizlik ve bak›m ifllemi yap›lmas›na ra¤men cihaz›n performans›nda azalma gerçekleflti¤i takdirde kesme bafll›¤›n›n 1 de¤ifltirilmesi gerekir (kesme bafll›¤›...
- Page 5 TEM‹ZL‹K VE BAKIM • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz üzerinde temizlik ya da bak›m ifllemi yapmadan önce cihaz› kapal› duruma getiriniz! Cihaz›n sa¤l›kl› flekilde çal›flmaya devam etmesini sa¤lamak için afla¤›daki talimata uyulmal›d›r: Bataryan›n flarj kapasitesini muhafaza etmek için bataryay› yeniden flarj etmeden önce cihaz›...
-
Page 6: Description Of Parts
ENGLISH SINBO SHC 4347 HAIR CLIPPER INSTRUCTION MANUAL DESCRIPTION OF PARTS 1. Clip-on comb attachment 2. Lube 3. Cleaning brush • Cordless operation • Stainless steel blades • Built in battery: 1*600mA Ni-Cd battery • 8 Hours charing time • With side attachment comb brush,oil, adaptor charing base •... -
Page 7: Disposing Of The Battery
REPLACING THE CUTTING HEAD Switch the appliance off before replacing the cutting head! If the performance of the appliance deteriorates after extended use, despite regular cleaning and maintenance, the cutting head 1 should be replaced(the cutting head can be ordered as a spare part from the Service Department). First remove the hexagonal screw on the cutting head 1 by means of the hexagonal spanner attached to the underside of the charging stand 4 in the direction “-”... -
Page 8: Description Des Pièces
FRANÇAIS SINBO SHC 4347 TONDEUSE À CHEVEUX MODE D'EMPLOI DESCRIPTION DES PIÈCES 1.Accessoire portable 2.Huile 3.Brosse de nettoyage • Utilisation sans fil • Couteaux en acier inoxydable • Batterie rechargable: 1*600mA Ni-Cd • 8 heures charge • Accessoires: peigne , brosse, de l’huile, base chargeur •... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
REMPLACEMENT DE LA TÊTE DE COUPE Positionnez l’appareil sur « ARRÊT » avant de remplacer la tête de coupe ! En cas de diminution de performance de l’appareil malgré un nettoyage régulier et malgré l’opération d’entretien réalisé suite à un usage de longue durée, la tête de coupe 1 doit être remplacée (la tête de coupe peut être procurée telle qu'une pièce de rechange par le Département de Service). - Page 10 NEDERLANDS SINBO SHC 4347 HAARTRIMMER GEBRUIKSHANDLEIDING MEEGELEVERD MET HET APPARAAT : 1. Opzetbaar hulpstuk 2. Olie 3. Reinigingskwast • Snoerloos gebruik • RVS scheerbladen • Ingebouwde accu: 1*600mA Ni-Cd batterij • 8 uur oplaadtijd • Met accessoires: kam, borstel, olie, adapter basis •...
-
Page 11: Reiniging En Onderhoud
DE TRIMKOP VERVANGEN van de trimkop (1) afnemen zodat hij moet worden vervangen (Een nieuwe trimkop kunt u als reservedeel bekomen bij onze Servicedienst.) Verwijder de oude trimkop door hem los te schroeven in de richting van het “-” teken, met behulp van de allensleutel die zich aan de onderzijde van het oplaadapparaat (4) bevindt (Fig. -
Page 12: Descripción De Las Piezas
ESPANOL SINBO SHC 4347 MÁQUINA DE CORTAR EL PELO INSTRUCCIÓN DEL USO DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Accesorio montable 2. Aceite 3. Cepillo de limpieza • Uso sin cable • Cuchillos de acero inoxidable • Batería situada: 1*600mA Ni-Cd Batería •... - Page 13 CAMBIAR LA CABEZA DE CORTAR Después del uso de largo plazo, aun se hace el proceso de limpieza y mantenimiento si l rendimiento de la máquina se reduce, se debe cambiar la cabeza de cortar 1 (la cabeza de cortar se suministra como pieza de repuesta por el Departamento del Servicio). Primero gire el tornillo allen que fija la cabeza de cortar por llave de allen que está...
- Page 14 - 13 -...
- Page 15 - 14 -...
- Page 16 HRVATSKI SINBO SHC 4347 ˇ S I ˇ S A ˇ C ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPORABU OPIS DIJELOVA 1. Odvojiv nastavak 2. Ulje 3. ˇ C etkica za ˇ c iˇ s ´ c enje • Beˇ z iˇ c na uporaba •...
- Page 17 ZAMJENA GLAVE APARATA ZA ˇ S I ˇ S ANJE priˇ c vrˇ s ´ c ena za aparat treba odviti allen kljuˇ c em koji se nalazi s donje strane baze za punjenje(4) okretanjem u smjeru “-“ . Odvojite ostarjelu glavu aparata. (Slika 2) Bitno: Prvo izvadite vijak a nakon toga odvojite glavu aparata za ˇ...
- Page 18 - 17 -...
- Page 19 - 18 -...
- Page 20 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA- CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN- SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
- Page 21 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342 517 51 66 G‹RESUN-BULANCAK-YÜKSEL SO⁄UTMA-‹HSAN‹YE MH. CEMAL GÜRSEL. CD. NO: 257-TEL.:0454 318 17 28 G‹RESUN-U⁄UR ELEKTRON‹K-HACI HÜSEY‹N MH. GAZ‹ CD. NO: 185 / 1-TEL.:0454 212 00 90 GÜMÜfiHANE- GÜMÜfiHANE SERV‹S‹-HASANBEY MH. HASANBEY CD.NO:17/A-TEL.:0456 213 51 54 HATAY-SAMANDA⁄-GÜNEfi ELEKTR‹K-ATATÜRK MAH. ‹SKELE CAD.
- Page 22 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ B‹LG‹SAYAR-B.HAYRETT‹N CAD. NO:9/C-TEL.:0318 212 31 73 KIRKLAREL‹-MERKEZ-BUSE ELEKTRON‹K-KARACA ‹BRAH‹M MH. KAPAN CAM‹ SK. ACUN PSJ. NO:23-TEL.:0288 212 73 57 KIRKLAREL‹-LÜLEBURGAZ-BUSE ELEKTRON‹K-YILMAZ MH. ESK‹ KIRKLAREL‹ CD. EFSANE DÜ⁄ÜN SALONU YANI NO:36/A TEL.: 0288 412 88 92 KIRfiEH‹R-GARANT‹ ELEKTRON‹K-ANKARA CD. C‹NGÖZ BEBE ARKASI YA⁄MUR ‹fiHANI NO:9/B-TEL.:0386 214 02 18 K‹L‹S- FLAfi...
- Page 23 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
- Page 24 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 23 -...
- Page 25 - SHC 4347 SAÇ KESME MAK‹NASI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 79341 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
Need help?
Do you have a question about the SHC 4347 and is the answer not in the manual?
Questions and answers