œ
NOTE
·
The Red LED blinks
rapidly when
the
flash is not
tully
charged.(Shutter
locks
automatically)
·
When the Red LED
blinks
slowly,
use
a
tripod
or steady support to avoid
camera
shake.
·
ln
arder
to
avoid camera
shake,
hold
the
camera steadily and
press the shutter button
gently,
particularty when
using longer focallengths.(tele)
·
Atter taking
pictures,
tu rn
off the camera.
This
will
protect the lens and prevent unintended
shcts.
(ln case of
not used in
3
minutes,
the
camera will be
tumed off automatically)
·
ln
such a case
,
the power
will
be turn
off with
zoom lens move into the
camera
automatically white
the
shutter
button
is operate.
If this
occur,
please tum the power on
and
take
a
picture
again.
ONOTE
-26-
• Le témoin
lumineux
rouge
dignote
rapidement
lorsque le
flash
n'est pas complètement
chargé.
(Le
déclencheur est bloqué)
•
Si
le témoin lumineux
rouge dignote
lentement,
utilisez un pied
ou stabilisez votre appareil sur
une
surface
stable pour
éviter
tout mouvement de l'appareil.
• Afin d'éviter
tout mouvement de
l'appareil,
tenez
l'appareille plus stable possible et
pressez doucement le déclencheur,
surtout en position
télé.
• Après la prise de
vues,
mettez l'appareil hors tension
afin
de protéger
l'objectif et
d'éviter tout
déclenchement
aocdentel.
(S'il
n'est
pas
utilisé
après 3
minutes, l'appareil
se
met
automatiquement
hors tension)
• Dans
ce cas,
l'appareil
se
met hors tension
et l'objectif se
rétracte dans
l'appareil.
Pour reprendre une photo, mettez
l'appareil de nouveau
sous
tension.