Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SUPERFICIE DE TRABAJO PARA LAVANDERÍA
WORKSURFACE SAFETY............................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
WORKSURFACE CARE .................................. 3
WARRANTY...................................................... 4
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10110902
LAUNDRY WORKSURFACE
Manual de uso y cuidado
SURFACE DE TRAVAIL POUR BUANDERIE
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents / Índice / Table des matières
TRABAJO.......................................................... 6
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 6
Piezas y herramientas ................................... 6
Requisitos de ubicación................................ 6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............ 7
DE TRABAJO ................................................... 7
GARANTÍA........................................................ 8
WORKSURFACE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
Use and Care Guide
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................... 9
Outillage et pièces......................................... 9
Exigences d'emplacement ........................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 10
DE TRAVAIL ................................................... 10
GARANTIE ...................................................... 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10110902
Summary of Contents for Whirlpool W10110902
-
Page 1: Table Of Contents
WARNING All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W10110902 LAUNDRY WORKSURFACE Use and Care Guide Manual de uso y cuidado Guide d’utilisation et d’entretien... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Required Measuring tape Level Location Requirements The worksurface can be installed on top of a front-loading washer and dryer pair situated next to each other. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove the rubber mat(s) from the top of the worksurface and set aside. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and uninstall washer. Failure to do so can result in back or other injury. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and uninstall dryer. -
Page 4: Warranty
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. - Page 5 Notes...
-
Page 6: Seguridad De La Superficie De Trabajo
SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 7: Instrucciones De Instalación
NOTA: Con la superficie de trabajo, se agregarán 3" (7,6 cm) a la altura total de la lavadora y secadora. Borde frontal " (69,5 cm) 1" (2,5 cm) 1" (2,5 cm) Vista inferior A. Almohadillas de alineamiento B. Almohadillas laterales INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. -
Page 8: Garantía
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará... -
Page 9: Sécurité De La Surface De Travail
SÉCURITÉ DE LA SURFACE DE TRAVAIL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Instructions D'installation
REMARQUE : La surface de travail ajoutera 3" (7,6 cm) à la hauteur hors-tout de la laveuse et de la sécheuse. Rebord avant " (69,5 cm) 1" (2,5 cm) 1" (2,5 cm) Vue de dessous A. Patins d’alignement B. Patins latéraux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. -
Page 11: Garantie
VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Pour le service aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. - Page 12 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Taiwan Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en Taiwán Tous droits réservés.