Hamilton Beach HCR50011 Manual
Hamilton Beach HCR50011 Manual

Hamilton Beach HCR50011 Manual

Deluxe clock radio
Table of Contents
  • Mesures de Sécurité Importantes
  • Pièces Et Caractéristiques
  • Réglage de L'heure
  • Réglage de L'heure de Réveil
  • Réglage de la Luminosité de L'affichage
  • Opération
  • Installation/Remplacement des Piles
  • Dépannage
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Piezas y Funciones
  • Gancho Antirrobo
  • Configuración del Reloj
  • Operación
  • Detección de Problemas
  • Garantía Limitada

Advertisement

Available languages

Available languages

840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd
Deluxe Clock Radio
Radio–Réveil de Luxe
Radio Reloj de Lujo
www.commercial.hamiltonbeach.com
840189503
1/26/12
10:33 AM
Page 1
Page 2
Page 13
Pagina 25
(on select models)
(sur certains modèles)
(en modelos selectos)
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
1/12

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hamilton Beach HCR50011

  • Page 1 840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:33 AM Page 1 Deluxe Clock Radio Page 2 Radio–Réveil de Luxe Page 13 Radio Reloj de Lujo Pagina 25 (on select models) (sur certains modèles) (en modelos selectos) READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. www.commercial.hamiltonbeach.com 1/12 840189503...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:33 AM Page 2 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the W A R N I N G manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
  • Page 3: Parts And Features

    840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:33 AM Page 4 Parts and Features Parts and Features (cont.) Removable Top Cover Time Set and Station Set Buttons (located under the top cover) With Finger Latch Time Station Remove top cover and button covers, and place radio genre icons onto button.
  • Page 4: Operation

    840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:33 AM Page 6 Anti-Theft Clip Setting Alarm Time (cont.) The Anti-Theft Clip is used to prevent theft. SETTING ALARM MODE: 1. Plug power cord into outlet. Slide Alarm Mode switch to desired setting: Music or Buzzer. The corresponding mode will be indicated on the LCD display.
  • Page 5 3. Press the iPod #5 preset button. 4. To use an iPod, refer to the user’s guide for your iPod. NOTE: Hamilton Beach cannot accept responsibility in the event that data recorded on an iPod is lost or damaged when using an iPod...
  • Page 6: Troubleshooting

    840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:33 AM Page 10 Troubleshooting Troubleshooting (cont.) POSSIBLE POSSIBLE SYMPTOM PROBLEM SOLUTION SYMPTOM PROBLEM SOLUTION Unit does not AC adapter not Plug AC adapter into Cannot set alarm to Alarm Mode switch Slide Alarm Mode turn on. plugged into working working wall outlet wake up to music.
  • Page 7: Limited Warranty

    840189503 ENv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:33 AM Page 12 LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
  • Page 8: Mesures De Sécurité Importantes

    840189503 FRv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:30 AM Page 13 A V E R T I S S E M E N T RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole de l’éclair indique une « tension dangereuse ». Le symbole d’exclamation dans le manuel indique le contenu d’instructions importantes.
  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    840189503 FRv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:30 AM Page 14 11. Utilisez uniquement les accessoires et attachements spécifiés par le fabricant. Pièces et caractéristiques 12. Utilisez uniquement avec le chariot, support, trépied, pied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Dans le cas de l’utilisation d’un chariot, procédez avec prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures par renversement.
  • Page 10: Réglage De L'heure

    840189503 FRv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:30 AM Page 16 Pièces et caractéristiques Bride antivol (suite) Couvercle supérieur Boutons de réglage de l’heure La bride antivol est utilisés pour prévenir le vol. amovible à loquet et de réglage de la station 1. Brancher la fiche dans une prise de courant. (sous le couvercle supérieur) 2.
  • Page 11: Réglage De L'heure De Réveil

    840189503 FRv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:30 AM Page 18 Réglage de l’heure de réveil Réglage de la luminosité de l’affichage 1. Appuyez sur le bouton Alarm Set* (réglage de la sonnerie de Appuyez sur le bouton Snooze/Dimmer (rappel/luminosité) pendant le réveil) et maintenez-le appuyé. fonctionnement normal pour régler la luminosité...
  • Page 12 4. Pour utiliser un iPod, reportez-vous au manuel utilisateur de l’iPod. REMARQUE : Hamilton Beach ne peut pas assumer la responsabil- ité de perte ou dommages éventuels de données enregistrées sur un iPod lors de l’emploi d’un iPod connecté à cet appareil.
  • Page 13: Dépannage

    840189503 FRv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:30 AM Page 22 Dépannage Dépannage (suite) PROBLÈME PROBLÈME SYMPTÔME POSSIBLE SOLUTION SYMPTÔME POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne Adaptateur c.a. Branchez l’adapta- Impossible de régler Glissez l’interrupte L’interrupteur du s’active pas. non branché dans teur c.a. dans la l’alarme pour un Alarm Mode (mode du Alarm Mode...
  • Page 14 840189503 FRv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:30 AM Page 24 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main- d’œuvre pour une période de un (1) an à...
  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    840189503 SPv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:31 AM Page 25 A D V E R T E N C I A PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo del Rayo significa “voltaje peligroso”. El símbolo de Exclamación significa que este manual contiene instrucciones importantes.
  • Page 16: Piezas Y Funciones

    840189503 SPv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:31 AM Page 26 11. Evite que se camine sobre el cable de energía o que sufra pellizcos, especialmente Piezas y Funciones en los enchufes, tomacorrientes y en el punto en donde salen del aparato. 12. Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante. 13.
  • Page 17: Gancho Antirrobo

    840189503 SPv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:31 AM Page 28 Piezas y Funciones Gancho Antirrobo (cont.) Tapa Superior Botones de Configuración de Hora El Gancho Antirrobo se utiliza para prevenir robos. Desmontable con y Configuración de Estación 1. Enchufe el cable de energía en el tomacorriente. Traba de Dedo (ubicados debajo de la tapa superior) 2.
  • Page 18: Operación

    840189503 SPv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:31 AM Page 30 Configuración de Hora de la Alarma Configuración del Brillo de la Pantalla 1. Presione y sostenga el botón Alarm Set* (configuración de la Presione el botón Snooze/Dimmer (repetición de la alarma/regulador alarma). de luz) durante el funcionamiento normal para ajustar el brillo de la pantalla LCD.
  • Page 19 3. Presione el botón de preconfiguración de iPod #5. 4. Para utilizar el iPod, consulte la guía de usuario de su iPod. NOTA: Hamilton Beach no se hace responsable si la información grabada en el iPod se pierde o daña cuando utiliza un iPod conecta-...
  • Page 20: Detección De Problemas

    840189503 SPv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:31 AM Page 34 Detección de Problemas Detección de Problemas (cont.) PROBLEMA PROBLEMA SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN No puede configu- El interruptor del Deslice el interruptor La unidad no El adaptador AC no Enchufe el adapta- rarse la alarma para Alarm Mode de Alarm Mode...
  • Page 21: Garantía Limitada

    840189503 SPv02.qxd:840168500 Ev01.qxd 1/26/12 10:31 AM Page 36 GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados y se utiliza en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está...

Table of Contents