Related Manuals for RUSTA 900701380101
Summary of Contents for RUSTA 900701380101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Electric mixer Elvisp / Elektrisk håndmikser / Handrührgerät / Sähkövatkain Item. No. 900701380101...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Electric mixer Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • Do not use the electric mixer for anything other than its intended purpose. • Do not use the electric mixer outdoors. • The electric mixer must not come into contact with water or other liquid. • The electric mixer is intended for use in households or household-like environments, for example, in kitchenettes in hotel or motel rooms, bed and breakfasts, common food preparation areas in campsites or other environments where food preparation occurs.
-
Page 4: Before First Use
BEFORE FIRST USE • Remove any packaging and disassemble any detachable parts. Clean the dough hooks and beaters. Before assembling the mixer, make sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed selector is at the “0” position. 1. -
Page 5: Technical Data
• Use the lowest speed when adding dry ingredients. • Some ingredients wind up on the sides of the mixing bowl during mixing. Turn off the electric mixer and scrape them down. TECHNICAL DATA Rusta item no. 900701380101 Voltage 230V~... - Page 6 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Elvisp Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Använd inte elvispen för annat än vad den är avsedd för. • Använd inte elvispen utomhus. • Elvispen får inte doppas i vatten eller annan vätska. • Elvispen är avsedd att användas i hushåll eller i hushållsliknande miljöer, till exempel i pentryn i hotell-eller motellrum, bed & breakfast, gemen- samma matlagningsutrymmen på...
-
Page 8: Före Första Användningen
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN • Ta bort allt emballage och ta isär alla löstagbara delar. Rengör degkrokarna och visparna. Innan du sätter ihop elvispen ska du se till att kabeln är urdragen ur vägguttaget och att hastighetsväljaren står på ”0”. ANVÄNDNING 1. -
Page 9: Teknisk Data
• Använd lägsta hastighet när du tillsätter torra ingredienser. • En del ingredienser hamnar på vispskålens sidor under vispningen. Stäng av elvispen och skrapa ner dem. TEKNISK DATA Rustas artikelnummer 900701380101 Spänning 230V~ Frekvens 50Hz Ström... - Page 10 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Elektrisk håndmikser Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • Ikke bruk den elektriske håndmikseren til noe annet enn den er beregnet til. • Ikke bruk den elektriske håndmikseren utendørs. • Den elektriske håndmikseren må ikke komme i kontakt med vann eller annen væske. • Den elektriske håndmikseren er beregnet til bruk i husholdninger eller husholdningsliknende miljøer, for eksempel i tekjøkken på...
-
Page 12: Før Første Gangs Bruk
FØR FØRSTE GANGS BRUK • Ta bort all emballasje, og ta fra hverandre alle deler som kan demonteres. Rengjør eltekroker og visper. Før du setter sammen håndmikseren, må du kontrollere at kontakten er trukket ut og at hastighetsbryteren står i posisjonen 0. BRUK 1. -
Page 13: Tekniske Data
• Bruk laveste hastighet når du tilsetter tørre ingredienser. • En del ingredienser havner på vispebollens sider under vispingen. Slå av håndmikseren og skrapa dem ned i bollen. TEKNISKE DATA Rustas artikkelnummer 900701380101 Spenning 230V~ Frekvens 50Hz Strøm... - Page 14 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Handrührgerät Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 15 • Bevor das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wird, immer überprüfen, ob der Schalter in der Position OFF steht. Zum Ausschalten den Schalter auf OFF drehen und anschließend den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Vor dem Austauschen von Rührbesen/Knethaken das Handrührgerät aus- schalten.
-
Page 16: Vor Dem Ersten Gebrauch
BESCHREIBUNG Turbotaste Auswurf- taste/ Stufen- schalter 0–6 Rührbesen Knethaken VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Die Verpackung entfernen und alle abnehmbaren Teile auseinandernehmen. Die Rührbesen und Knethaken reinigen. Vor dem Zusammensetzen des Rührgeräts muss sichergestellt werden, dass der Stecker nicht eingesteckt ist und dass sich der Stufenschalter in der Position „0“... -
Page 17: Reinigung Und Wartung
4. Die maximale Betriebszeit pro Nutzung sollte weniger als 5 Minuten betragen. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen müssen mindestens 20 Minuten Ruhezeit eingehalten werden. HINWEIS: Während des Betriebs kannst du die Schüssel von Hand drehen, um das bestmögliche Ergebnis zu erhalten. 5. -
Page 18: Technische Daten
• Benutzen Sie die geringste Drehzahl beim Hinzufügen von trockenen Zutaten. • Manche Zutaten setzen sich beim Aufschlagen an der Seitenwänden der Schüssel fest. Schalten das Handrührgerät dann ab und spachteln Sie die Masse nach unten zurück. TECHNISCHE DATEN Rusta Artikelnr. 900701380101 Spannung 230V~... - Page 19 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
- Page 20 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Sähkövatkain Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko.
- Page 21 • Älä käytä sähkövatkainta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. • Älä käytä sähkövatkainta ulkona. • Sähkövatkain ei saa päästä kosketuksiin veden tai muun nesteen kanssa. • Sähkövatkain on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa tai niitä vas- taavissa ympäristöissä, esim. hotelli- tai motellihuoneiden ja bed and breakfast -majoituskohteiden keittonurkkauksissa, leirintäalueiden yhteiskäytössä...
-
Page 22: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA • Poista kaikki pakkausmateriaali ja pura irrotettavat osat. Puhdista taikinakoukut ja vispilät. Varmista ennen sekoittimen kokoamista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja että nopeuden valitsin on asennossa 0. KÄYTTÖ 1. Asenna tarvittavat vispilät ja taikinakoukut sähkövatkaimeen. HUOMIO: Vispilät voidaan asentaa kumpaan tahansa pidikkeeseen, koska vispilät ovat samanlaiset. -
Page 23: Tekniset Tiedot
• Älä vatkaa liian kauan. Vatkausaika voi vaihdella ympäröivän lämpötilan ja ainesosien lämpötilan ja rakenteen mukaan. • Käytä alinta nopeutta, kun lisäät kuivia ainesosia. • Jotkut ainesosat päätyvät vispikulhon reunoille vatkauksen aikana. Sammuta sähkövatkain ja kaavi ainesosat alas. TEKNISET TIEDOT Rustan tuotenumero 900701380101 Jännite 230V~ Taajuus 50Hz Virta 175W... - Page 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 900701380101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers