Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA ENSEN 602-813-80
Summary of Contents for IKEA ENSEN 602-813-80
- Page 1 ENSEN...
- Page 2 ENGLISH MAGYAR правилами по установке смесителей. В Installation must be performed in A beszerelést az aktuális helyi szerelési és случае каких-либо сомнений обратитесь compliance with current local construction csatornázási szabályozásnak megfelelően к профессиональным водопроводчикам. and plumbing regulations. If in doubt, kell elvégezni.
- Page 3 ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA Switch off main shut-off valve before Przed wymianą baterii wyłącz główny Pred zamenjavo stare mešalne armature z changing mixer tap. zawór doprowadzający wodę. novo zapri glavni ventil za vodo. DEUTSCH EESTI TÜRKÇE Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Sulgege põhiventiil enne, kui alustate Batarya değişimi yapmadan önce ana su den Haupthahn abdrehen.
- Page 4 AA-1019599-8...
- Page 6 3/8" ø 10mm 144960 121064 9/16" 144966 148898 1/2" ø 15mm 144964 121064 1/2" ø 15mm 144973 121064 AA-1019599-8...
- Page 7 1/2" ø 15mm 144963 148898 1/2" ø 15mm 121064 144970...
- Page 8 AA-1019599-8...
- Page 10 日本語 MAGYAR 重要！ レバーはきつく閉め過ぎないでください。 FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert ホースやパイプ、 ワッシャーを傷める原因になり a csövek/vezetékek megsérülhetnek. ます。 POLSKI WAŻNE! Nie dokręcaj zbyt mocno: może to BAHASA INDONESIA spowodować uszkodzenie przewodów/rur PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: oraz nakrętek. dapat merusak selang/pipa dan cincin penutup.
- Page 12 ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ Before use: unscrew the filter and allow Antes de usar: desenrosca el filtro y deja Преди употреба: отвъртете филтъра the water to run freely for 5 minutes. Then que corra el agua durante 5 minutos. и оставете водата да тече свободно в screw the filter back in place.
-
Page 13: Bahasa Indonesia
한국어 사용전: 필터를 빼고 5분간 물을 틀어 주세요. 그런 다음 필터를 다시 제자리에 끼워 주세요. 日本語 ご使用になる前に。 フィルターを取り外し、 5分間 水を流しっぱなしにしたあと再度フィルターを取 り付けてください。 BAHASA INDONESIA Sebelum menggunakan: lepaskan saringan dan biarkan air mengalir bebas selama 5 menit. Kemudian pasangkan kembali saringan. BAHASA MALAYSIA Sebelum menggunakannya: buka penapis anda biarkan air mengalir selama 5 minit. - Page 14 ENGLISH MAGYAR SRPSKI Check at regular intervals to make sure Rendszeresen ellenőrizd, hogy nem Redovno proveravaj da instalacija ne curi. that the installation is not leaking. szivárog-e a berendezés. SLOVENŠČINA DEUTSCH POLSKI Redno preverjaj, da napeljava ne pušča. Regelmäßig kontrollieren, dass die Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest TÜRKÇE Installation dicht ist.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2013 2019-03-27 AA-1019599-8...
Need help?
Do you have a question about the ENSEN 602-813-80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers