2. PRODUCT DESCRIPTION MONZUN M2/ M2.1 and MONZUN M3/ M3.1 adsorption air dryers are intended for drying compressed oil- free air from compressors used in dental equipment in dental offices and laboratories.
MONZUN M2, M3 3. DESCRIPTION OF FUNCTIONS Drying and regeneration occur concurrently in two separate chambers. First the compressed air is cooled in the cooler with forced circulation and is filtered and dried in the first chamber. Within the second chamber, the desiccant inside the chamber is regenerated by the dry air supplied from the first chamber and all removed condensate water is drained from the chamber.
Before starting any work, disconnect the equipment from all power sources and vent the air tank to zero! MONZUN M2 and MONZUN M3 air dryers are installed directly by the manufacturer for the appropriate type of compressor. The installation of such dryers on compressors that are already used and operating is completed following the separate installation guides delivered along with the product.
MONZUN M2, M3 5. WIRING DIAGRAM 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELECTRIC OBJECT OF 1st.CAT TYPE B Mostik / Jumper Time relay a) ON - len kompresor K20 - 90 sec. b) OFF - kompresor so skrinkou -P1/ 10 bar/ -X1:1 2X0.5...
Page 7
MONZUN M2, M3 Mostik zapojit len ak je 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz kompresor bez skrinky MAINS TN-S [TN-C-S] ELECTRIC OBJECT OF 1st.CAT TYPE B -X1:1 -P1/ 10 bar/ Time relay K20 - 90 sec. 40°C p > t x a...
Page 8
MONZUN M2, M3 Compressor motor Compressor fan Fuse 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz Temperature switch ELECTRIC OBJECT OF 1st CAT. Pressure switch B TYPE Dryer fan YV2 , YV5 Dryer solenoid valve - OUT YV3 , YV4 Dryer solenoid valve - IN p >...
Page 9
MONZUN M2, M3 Compressor motor Compressor fan Contactor Fuse Temperature switch 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz MAINS TN-S [TN-C-S] Pressure switch ELECTRIC OBJECT OF 1st CAT. Dryer fan B TYPE YV2 , YV5 Dryer solenoid valve - OUT YV3 , YV4 Dryer solenoid valve - IN...
MONZUN M2, M3 OPERATION 6. PRODUCT OPERATION Proper dryer operation depends on the compressor activity and does not require any operation. The pressure vessel does not need to be drained as the compressed air into the air tank is already dried.
Page 11
MONZUN M2, M3 8.2. Replacement of the buoy in the water separator During regular operation of drier is necessary to change the buoy in the water separator. A) Release pressure. B) Dismount separator container. C) Pull out condenser separator D) Release nut of the buoy placed in the bottom part of the container.
MONZUN M2, M3 The equipment, in particular the cooling fan must be kept clean to ensure the long-term efficiency of the cooler – the cooling fins must be cleaned occasionally to remove any dust. 9. TROUBLESHOOTING AND REPAIRS All repairs must be completed by trained service staff and organizations that are certified for such tasks.
Der MONZUN M2 Adsorptionstrockner ist für die Installation auf einem passenden EKOM-Kompressor konzipiert. Die MONZUN M2/ M2.1 und MONZUN M3/ M3.1 Trockner wurden für eine Installation an der Wand gebaut sowie für die Verbindung mit ölfreien EKOM-Kompressoren und mit Kompressoren von anderen Herstellern.
MONZUN M2, M3 3. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN Das Trocknen und Aufbereiten findet derzeit in zwei unterschiedlichen Kammern statt. Zuerst wird die Druckluft mit erzwungener Zirkulation im Kühler gekühlt, dann wird sie in der ersten Kammer gefiltert und getrocknet. In der zweiten Kammer wird das sich dort befindende Trocknungsmittel durch die Trockenluft, die von der ersten Kammer geliefert wird, aufbereitet und das ganze entfernte Kondenswasser wird aus der Kammer abgelassen.
Installationsanleitungen, die zusammen mit dem Produkt geliefert werden, vorgenommen. Bevor die MONZUN M2.1 und MONZUN M3.1 Trockner installiert werden, müssen Sie zuerst 10mm große Öffnungen von 240-250 x 125 mm Größe bohren und Anker und Schrauben befestigen, um den Trockner in der Wand in der Nähe des Kompressors zu verankern.
MONZUN M2, M3 SCHALTPLAN 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B Mostik / Jumper Time relay a) ON - len kompresor K20 - 90 sec. b) OFF - kompresor so skrinkou -P1/ 10 bar/ -X1:1 2X0.5...
Page 18
MONZUN M2, M3 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz SIET TN-S [TN-C-S] MAINS TN-S [TN-C-S] NETZ TN-S [TN-C-S] ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I ELECTRIC OBJECT OF 1st.CAT ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B...
Page 19
MONZUN M2, M3 1/N/PE ~ 230 V 50/60 Hz Kompressoraggregat 1/N/PE ~ 230V 50/60Hz ELEKTRISCHES GERÄT, KLASSE I ELEKTRICKÝ PREDMET 1. KAT. TYP B Kompressorventilator TYP B Schaltschütz Sicherung p > 0000 Temperaturschalter 40°C Druckschalter Trocknerventilator YV2 , YV5 Trockner Magnetventil - OUT...
Page 20
MONZUN M2, M3 Kompressoraggregat Kompressorventilator KM1, Schaltschütz Sicherung Temperaturschalter 3/N/PE ~ 400/230 V 50/60 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz SIE TN-S [TN-C-S] Druckschalter ELEKTRISCHES GERÄT, KLASSE I ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] TYP B Trocknerventilator ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I...
MONZUN M2, M3 BEDIENUNG 5. PRODUKTBEDIENUNG Die richtige Bedienung des Trockners hängt ab von der Aktivität des Kompressors und benötigt keinerlei besondere Bedienung. Der Druckbehälter muss nicht abgelassen werden, da die Druckluft im Druckluftspeicher bereits trocken ist. Die Einstellungen des Arbeitsdrucks für den Druckschalter, die vom Hersteller eingestellt sind, können nicht geändert werden.
Page 22
MONZUN M2, M3 Nach dem Entfernen des Einlaufrosts, das Trocknungsmittel im Trockner prüfen und austauschen. Anhang 1 / Technische Anweisungen - Trockner- Trocknungsmittel austauschen/ Den Stopfen des Trockners auf das Gehäuse (4) aufsetzen und nach rechts eindrehen. 7.2.
MONZUN M2, M3 Das Gerät, vor allem der Kühlungsventilator, muss sauber gehalten werden, um eine langfristige Effektivität des Kühlers zu gewährleisten - die Kühllamellen müssen gelegentlich von Staub gereinigt werden. 8. FEHLERBEHEBUNG UND REPARATUREN Alle Reparaturen müssen von ausgebildetem Servicepersonal oder von Unternehmen, die für solche Aufgaben zertifiziert sind, ausgeführt werden.
Page 24
MONZUN M2, M3 PARTS LIST / LIEFERUMFANG / ОБЪЕМ ПОСТАВКИ / ROZSAH DODÁVKY Compressor Kompressor Компрессор Kompresor ..........................................................Installations-, Инструкция по Installation, Operation Bedienungs- und установке, Návod na inštaláciu, and Maintenance NP-M2-M3 Instandhaltungsanleitun обслуживанию и obsluhu a údržbu Manual g, Garantieschein уходу...
Page 25
MONZUN M2, M3 GUARANTEE / GARANTIEBRIEF / ГАРАНТИЯ/ ZÁRUČNÝ LIST CERTIFICATE: This product is made according to strict manufacturing standards and meets all technical specifications. GUARANTEE: This product is guaranteed by the manufacturer for 24 months from the date of sale providing that all terms of the guarantee are met.
Page 26
Záruka sa nevzťahuje na nekompletnosť výrobku, ktorú bolo možno zistiť pri predaji. EKOM s.r.o., Priemyselná 5031/18, SK-921 01 Piešťany, Slovak republic tel.: +421 33 7967205, fax.: +421 33 7967223, http://www.ekom.sk, e-mail: ekom@ekom.sk ........................... Type / Тип / Typ Ser.No.
Need help?
Do you have a question about the MONZUN M2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers