Page 1
DPP2200 ELECT RIC WALLP PAPER STRI IPPER DÉCOL LLEUSE À P APIER PEIN NT ÉLECTR IQUE ELEKT RISCHE BE EHANGAFST TOMER DESPR RENDEDOR DE PAPEL PINTADO E ELÉCTRICO DAMPF F-TAPETEN ABLÖSER MAQU INA DE DES SCOLAR PA APEL ELÉCT TRICA...
Page 2
DPP2200 wer plug fiche d’a alimentation ntainer réservoi tuyau plat plaque wer cord cordon d d’alimentation plug g input entrée d d’alimentation safe ety valve valve de e sécurité bouchon edingsstekker conector r de alimentació ón rese ervoir depósito stoo...
Page 3
• Keep t the device away y from children a and unauthorise ed users. 3. Gen neral Guide elines • The DPP2200 should o only be used ind oors and conne ected to an alter rnating current o of 220 to 240VA AC~50Hz.
Page 5
DPP2200 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app...
DPP2200 • Brancher l’appareil au réseau et attendre à ce que l’eau se réchauffe. Le temps de chauffe dépend de la quantité d’eau continue dans le réservoir. • Quand la vapeur sort de la plaque (4), l’appareil est prêt à l’emploi.
Page 7
DPP2200 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o op het toestel of f de verpakking geeft aan dat,...
Page 9
Gracias p por haber comp rado el DPP2200 ! Lea atentame ente las instrucc ciones del manu al antes de usa rlo. Si el apa rato ha sufrido algún daño en e...
Page 11
Sie sich für Entso orgungsrichtlin nien an Ihre ö örtliche Behörd Wir beda nken uns für de en Kauf des DPP2200 ! Lesen Sie e diese Bedienu ngsanleitung vo or Inbetriebnahm sorgfältig g durch. Überpr üfen Sie, ob Tra ansportschäden...
Page 13
• Danos ocasionados po or modificações do aparelho pe elo cliente anula m automaticam mente a garantia • Guarde e o seu DPP2200 fora do alcanc ce das crianças e e de pessoas nã ão qualificadas. 3. Dir rectivas ger rais •...
4.5 lit ros õ 31x25x22cm Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A ELEM TECHNIC não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Need help?
Do you have a question about the DPP2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers