Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Premier French SNCF
2-Rail Passenger Set
Thank you for purchasing the MTH Premier Line French SNCF
Passenger Car Set. The cars' durable ABS body and die-cast trucks
are traditionally sized for operation on any O-42 radius curve track.
These cars should operate for years with any AC transformer and
are completely compatible with most 2-rail locomotives, rolling
stock and accessories.
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE
www.mthtrains.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MTHTrains Premier French SNCF 2-Rail Passenger Set
Summary of Contents for MTHTrains Premier French SNCF 2-Rail Passenger Set
- Page 1 O-42 radius curve track. These cars should operate for years with any AC transformer and are completely compatible with most 2-rail locomotives, rolling stock and accessories. PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE www.mthtrains.com...
- Page 2 Set Up Adding Steps For a more realistic look we have provided extra steps for the baggage car. However please be aware that the car will not run on smaller radius curve if you apply these steps. To apply the steps simply screw the steps into the locations below using the screws provided.
- Page 3 Coupler Set Up Connecting Couplers To connect the couplers together use a pair of needle nose pliers and pull the coupler out by the loop. Then connect the loop to the hook on the other car’s coupler. After you connect the couplers together you may want to tighten or loosen the turnbuckle to adjust the space in-between the cars.
- Page 4 Coupler Set Up Cont. If you choose to operate the cars on O-42 radius curve you may want to apply the diaphragm supports for a more prototypical look. To apply the diaphragm supports follow the instructions below. Diaphragm support Apply diaphragm supports to the ends of the body Attach the diaphragm supports to the diaphragm.
- Page 5 Kadee Coupler The Premier French SNCF Passenger Cars come equipt with European scale couplers. For your conveniences these cars are also compatible with Kadee #806 couplers. Kadee couplers can be purchased from a Kadee coupler retailer. To install a Kadee coupler follow the instructions below. Included with your Premier French SNCF Passenger Car Set are two different Kadee coupler adapters.
- Page 6 Occasionally, the lights inside the car may need to be replaced. To replace the lamps follow the disassembly instructions on the following illustrations. Replacement lamps can be obtained directly through MTH Electric Trains (Order online: www.mthtrains.com, e-mail: parts@mth-railking.com,Fax: 410-423-0009, Phone: 410-381-2580, Mail: 7020 Columbia Gateway Drive, Columbia MD 21046- 1532, ).
-
Page 7: Service And Warranty Information
All M.T.H. products purchased from an Authorized M.T.H. Retailer are covered by this warranty. See our Website www.mthtrains.com to identify an M.T.H. Retailer near you. M.T.H. products are warrantied for one year from the date of purchase against defects in material or workmanship, excluding wear items such as light bulbs, pick-up rollers, batteries, smoke unit wicks, and traction tires. - Page 8 Diese Wagen sind für jahrelangen Einsatz mit Wechselstrom- Transformatoren konzipiert und sind vollkommen kompatibel mit den meisten - für 2-Schienenbetrieb ausgelegten - Lokomotiven, Wagen und Zubehöre. BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DER LOKOMOTIVE UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUF www.mthtrains.com...
- Page 9 Einrichten Trittstufen anbauen Um eine möglichst vorbildgerechte Erscheinung zu realisieren, wurden der Gepäckwagen mit zusätzlichen Trittstufen ausgestattet. Es ist jedoch zu beachten, dass Wagen mit montierten Trittstufen die engeren Radien nicht mehr befahren können. Abbau: Schrauben Sie die Trittstufen an den unten aufgeführten Stellen mit den mitgelieferten Schrauben an.
- Page 10 Kupplungen einrichten Wagen koppeln Um die Wagen zu kopplen, fassen Sie die Kupplung mittels Spitzzange am Bügel und ziehen Sie die Kupplung heraus. Hängen Sie den Bügel am Zughaken des benachbarten Wagens ein. Nach dem Verbinden der Kupplungen kann die Spindel den Bedingungen entsprechend gelöst/angezogen werden, um den Abstand zwischen den Wagen einzustellen.
- Page 11 Kupplungen einrichten, Forts. Für den Betrieb auf Radien O-42 können Faltenbalgstützen montiert werden, um dem Wagen ein vorbildgerechtes Aussehen zu verleihen . Die Faltenbalgstützen sind anzubauen wie folgt: Faltenbalgstütze Die Faltenbalgstützen an den Stirnwänden des Wagenkastens anbringen Die Faltenbalgstützen am Faltenbalg befestigen.
- Page 12 Kadee-Kupplungen Die Premier SNCF Personenwagen werden mit europäischen Schraubenkupplungen ausgeliefert. Bei Bedarf können diese Wagen auch mit Kadee-Kupplungen Art. Nr. 806 ausgerüstet werden. Die Kadee-Kupplungen sind beim Kadee- Kupplungshändler separat zu beziehen. Das Umrüsten auf Kadee-Kupplungen ist in den folgenden Anweisungen beschrieben. Dem Premier SNCF Personenwagen-Set sind zwei verschiedene Kadee- Kupplungsadapter beigepackt.
- Page 13 Gelegentlich sind die Platinen der Innenbeleuchtung zu ersetzen. Das Auswechseln der Platinen ist in den folgenden Abbildungen beschrieben. Ersatzplatinen sind zu beziehen bei: MTH Electric Trains (Online-Bestellung: www.mthtrains.com, E-Mail: parts@mth-railking.com, Fax: +001 410-423-0009, Telefon: 410-381-2580, Briefpost: 7020 Columbia Gateway Drive, Columbia MD 21046-1532, ).
- Page 14 Sämtliche M.T.H. Produkte, die bei einem autorisierten M.T.H. Modellbahnhändler erstanden wurden, sind durch diese Garantie gedeckt. Konsultieren Sie unsere Website www.mthtrains.com, oder rufen Sie unter 001 1- 888-640-3700 an, um einen in Ihrer Nähe befindlichen M.T.H. Händler ausfindig zu machen. M.T.H. Produkte sind ein Jahr ab Kaufdatum durch Garantie gedeckt.
Need help?
Do you have a question about the Premier French SNCF 2-Rail Passenger Set and is the answer not in the manual?
Questions and answers