Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AIR QUALITY
PURIFICATEUR D'AIR
E-IM-AirPurifier-001.indd 1
LUCHTZUIVERAAR
LUFTREINIGER
Air Purifier
HEPA E11 AIR PURIFIER
PURIFICADOR DE AIRE
3-LAYER
FILTER SYSTEM
ANTI MICRO-ORGANISMS
UV LIGHT
TIMER FUNCTION
(2, 4, 8 HOURS)
4 POWER
LEVELS
QUIET OPERATION
NIGHT MODE
FILTER-CHANGE
INDICATOR
SUITABLE FOR ROOMS
UP TO 15-20M²
PURIFICATORE D'ARIA
15/06/2018 11:57:15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lanaform LA120209
Summary of Contents for Lanaform LA120209
- Page 1 Air Purifier HEPA E11 AIR PURIFIER AIR QUALITY 3-LAYER FILTER SYSTEM ANTI MICRO-ORGANISMS UV LIGHT TIMER FUNCTION (2, 4, 8 HOURS) 4 POWER LEVELS QUIET OPERATION NIGHT MODE FILTER-CHANGE INDICATOR SUITABLE FOR ROOMS UP TO 15-20M² PURIFICATEUR D’AIR LUCHTZUIVERAAR LUFTREINIGER PURIFICADOR DE AIRE PURIFICATORE D’ARIA E-IM-AirPurifier-001.indd 1...
-
Page 2: Contents Of The Packaging
This device is not intended for use by people, Do not use accessories that are not recom- PACKAGING including children, with reduced physical, mended by LANAFORM or that are not sup- sensory or mental capabilities, or people with plied with this equipment. •... -
Page 3: Area Of Use
2 Plug the device into the mains. 5 Combined filter Position the power cable so PRESENTATION a Pre-filter that nobody trips over it. Thank you for choosing the LANAFORM Air b Activated carbon filter 3 Press the button to stop start Purifier. -
Page 4: Technical Data
Put the air purifier on a flat surface. LIMITED WARRANTY You must replace the three-layer filter after MAINTENANCE 4,320 hours of use. The red “Filter Reset” LED LANAFORM guarantees that this product will above the button flashes after 4,320 report_p Install the air purifier stop... - Page 5 LANAFORM. Upon receipt, LANAFORM will repair or LANAFORM shall not be held liable for any replace your device, as appropriate, and type of incidental, consequential or special return it to you. The warranty may only be damage.
-
Page 6: Environnement D'utilisation
4 Lampe UV-C Nous vous remercions d’avoir acheté le Puri- Allumer le purificateur d’air 5 Filtre combiné ficateur d’air de LANAFORM. Le purificateur a Pré-filtre d’air nettoie l’air ambiant des particules de 1 Suivez les instructions du cha- b Filtre charbon actif poussières, pollen, poils d’animaux, odeurs,... -
Page 7: Entretien
Pour un nettoyage complet, retirez le pré-filtre, help_out Le couvercle du boitier n’est puis nettoyez le filtre au charbon et le filtre HEPA La garantie LANAFORM ne couvre pas les pas installé correctement. avec l’embout de brosse d’un aspirateur. Repla- dommages causés suite à... -
Page 8: Inhoud Van De Verpakking
Bedankt voor uw aankoop van de de Lucht- of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van water, stoom of andere vloeistoffen. zuiveraar van LANAFORM. De luchtzuiveraar een persoon die verantwoordelijk is voor verwijdert stofdeeltjes, pollen, haren van hun veiligheid of toezicht, of voorafgaand... - Page 9 EN FR DE ES IT CS SL HR 1 De ventilator van de luchtzuive- indicator flikkert 10 keer vooraleer alle in- Om van de ene snelheid over te gaan naar een raar zuigt de vervuilde lucht op. dicatoren uitgaan. Druk op om het even andere, drukt u op de toets ventilatiesnelheid 2 De pre-filter filtert de grove par- welke toets om de machine te activeren,...
- Page 10 Plaats daarna de pre-filter terug de bepalingen. een aangepast stopcontact. op de HEPA-filter. De garantie van LANAFORM dekt geen scha- sentimen De luchtstroom is ontoereikend De filter met drie lagen moet na 4.320 uren de ten gevolge van normale slijtage van het gebruik vervangen worden (zie hoofdstuk product.
- Page 11 Sie haben sich für den Kauf des Luftreinigers heit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren von LANAFORM entschieden – vielen Dank das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht oder explosionsgefährlichen Mischungen für Ihr Vertrauen.
- Page 12 EN FR NL ES IT CS SL HR Den Luftreiniger aufbauen Timer-Funktion Verschmutzte, nicht gefilterte Luft kann fol- gende Auswirkungen haben; Stellen Sie den Luftreiniger auf einer ebenen Der Luftreiniger verfügt über eine Ti- • Sie kann zu Atemwegsinfektionen und und robusten Oberfläche auf, um Vibrationen mer-Funktion, über die Sie die gewünschte -erkrankungen führen;...
- Page 13 Ausnahmen: help_out Die Filter sind verstopft. Wenn Sie das Gerät über einen längeren sentimen Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschä- Zeitraum nicht verwenden, sollten Sie es „Pflege und Aufbewahrung“). digungen aufgrund von normaler Abnutzung gereinigt in seiner Originalverpackung auf- dieses Geräts.
-
Page 14: Descripción Del
Nunca lo desenchufe con las manos húmedas Gracias por comprar el Purificador de aire de 3 Carcasa o mojadas. LANAFORM. El purificador de aire limpia el 4 Lámpara UV-C aire ambiente de partículas de polvo, polen, 5 Filtro combinado Mantenga el aparato alejado de las fuentes... -
Page 15: Mantenimiento
EN FR NL DE IT CS SL HR parpadea 10 veces antes de que se Para pasar de una velocidad de ventilación • Retire la tapa con cuidado y desenrosque apaguen todos los indicadores. Pulse a otra, pulse la tecla de la lámpara UV. -
Page 16: Información Técnica
Limpie el filtro de tres capas con el extremo Condiciones +5°C a +40°C, ≤90% de humedad La garantía LANAFORM no cubre los daños de uso relativa del aire (sin condensación) de cepillo de un aspirador. Para una limpieza causados por el desgaste normal de este... - Page 17 Non scollegare la presa con le mani umide Grazie per aver acquistato il Purificatore d’aria 4 Lampada UV-C o bagnate. di LANAFORM. Il purificatore d’aria pulisce 5 Filtro combinato l’aria dell’ambiente da particelle di polve- Conservare l’apparecchio lontano da fonti...
-
Page 18: Manutenzione
EN FR NL DE ES CS SL HR report_p Attenzione sentimen Il purificatore d’aria è deve spegnersi. Il purificatore d’aria dispo- ne di tre durate del timer: 2H (due ore), 4H molto rumoroso Lasciare uno spazio di circa 30 cm intorno al (quattro ore) et 8H (otto ore). -
Page 19: Garanzia Limitata
CONSIGLI RELATIVI ALLO esercitata solo tramite il Centro Assistenza di SMALTIMENTO RIFIUTI La garanzia LANAFORM non copre i danni cau- LANAFORM. Qualunque attività di manuten- sati dalla normale usura del prodotto. Inoltre, zione del prodotto che non sia stata affidata La confezione è... - Page 20 Děkujeme vám za zakoupení čističku vzduchu b Filtr s aktivním uhlím 3 Pro zapnutí čističky stisk- značky LANAFORM. Čistička vzduchu zba- c Filtr HEPA E11 něte tlačítko vuje okolní vzduch prachových částic, pylu, 6 Základna zvířecích chlupů, pachů, škodlivých plynů,...
-
Page 21: Technické Údaje
Umístěte čističku vzduchu dokud nesvítí nad tlačítkem žádná kontrolka. OMEZENÁ ZÁRUKA na rovnou plochu. Čistička vzduchu pak funguje nepřetržitě. Společnost LANAFORM zaručuje, že tento ÚDRŽBA Výměna filtru výrobek k datu koupě neobsahuje vady ma- teriálu a výrobní vady. Záruka platí dva roky, report_p Čištění... -
Page 22: Vsebina Embalaže
HEPA. Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo pri- napravo izklopite ter izključite iz omrežja. 5 Ultravijolična svetilka uničuje poroča podjetje LANAFORM ali je priložena V odprtine na napravi ali vrtljive dele ne mikroorganizme, kot so mikrobi, napravi. - Page 23 EN FR NL DE ES IT CS Nefiltriran nečist zrak lahko: Preverite, da odprtine za dovod in odvod Programsko uro izklopite s pritiskanjem na zraka niso blokirane. gumb , dokler pod gumbom ne programske ure • povzroča okužbe in bolezni dihal; sveti nobena lučka.
-
Page 24: Tehnični Podatki
Če naprave dalj časa ne uporabljate, priporo- help_out Filtri niso pravilno nameščeni. čamo, da jo očiščeno pospravite v originalno Podjetje LANAFORM dve leti od dneva na- sentimen Filtre pravilno namestite. embalažo in nanjo ne postavite ničesar. kupa jamči, da ta proizvod nima nobene help_out Čistilnik zraka je postavljen... -
Page 25: Radno Okruženje
Držite Zahvaljujemo vam na kupnji pročistača zraka 4 UV-C žarulja kabele podalje od toplih površina. marke LANAFORM. Pročistač zraka čisti okolni 5 Kombinirani filtar Uvijek iskopčajte uređaj prije odspajanja iz zrak od čestica prašine, peludi, životinjske a Pretfiltar strujne utičnice. - Page 26 Tvrtka LANAFORM jamči da ovaj proizvod sko svjetlo iznad gumba ne ugasi. Pročistač sentimen Postavite pročistač zraka nema nikakve greške u materijalu niti proi- zraka tada radi bez vremenskog ograničenja.
- Page 27 LANAFORM. Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati od- govornom ni za kakvu slučajnu, posljedičnu ili posebnu štetu. Sva jamstva koja se odnose na pogodnost proizvoda ograničena su na razdoblje od...
- Page 28 Air Purifier LA120209 / LOT 001 MANUFACTURER & IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. ±32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY E-IM-AirPurifier-001.indd 28 15/06/2018 11:57:22...
Need help?
Do you have a question about the LA120209 and is the answer not in the manual?
Questions and answers