Minipa MLM-1011 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Minipa Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. MLM-1011
  6. Instruction manual

Minipa MLM-1011 Instruction Manual

Digital lux meter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DIGITAL LUX METER
Luxímetro Digital
Luxímetro Digital
MLM-1011
*Only illustrative image./Imagen meramente ilustrativa./Imagem meramente ilustrativa.
INSTRUCTIONS MANUAL
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MLM-1011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Minipa MLM-1011

Summary of Contents for Minipa MLM-1011

  • Page 1 DIGITAL LUX METER Luxímetro Digital Luxímetro Digital MLM-1011 *Only illustrative image./Imagen meramente ilustrativa./Imagem meramente ilustrativa. INSTRUCTIONS MANUAL Manual de Instrucciones Manual de Instruções...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ........... 02 2. SAFETY INFORMATION ........02 3. SPECIFICATIONS ..........03 3.1 General Specifications ........03 3.2 Electrical Specifications ........03 4. FRONT PANEL DESCRIPTION ......04 5. OPERATION ............05 5.1 Control Keys ........... 05 5.2 Operation Mode ..........

  • Page 3: Introduction

    1. INTRODUCTION This instrument is a portable digital luxmeter, compact, of 3 ½ digits, easy to use, of high accuracy and fast response. It provides measurements in lux unit. The instrument cover the range of 1lux to 100000lux , and have the functions Data Hold and Automatic Zero.

  • Page 4: Specifications

    3. SPECIFICATIONS 3.1 General Specifications • • • • • Display: LCD 3 ½ digits with maximum reading of 1999, indication x10 and x100. • • • • • Overload: Digit “1” is displayed when in 2000 and 20000 ranges. OVER is displayed at 100000 range. •...

  • Page 5: Front Panel Description

    • • • • • Accuracy: ± (4%Read.+0.5%f.s.); above 10000 lux accuracy of ± (5%Read.+10Digits). Calibrated with standard incandescent lamp of 2856K color. • • • • • Repeatability: ± 2.0%. • • • • • Temperature Coefficient: 0.1% / °C. •...

  • Page 6: Operation

    5. OPERATION 5.1 Control Keys • • • • • HOLD Function Set the ON/OFF/HOLD key to HOLD position to enter in the Data Hold mode. In the Data Hold mode, the indicator is displayed and the last reading is hold on the display. 5.2 Operation Mode 1.

  • Page 7: Special Considerations

    6. SPECIAL CONSIDERATIONS 6.1 Spectral Sensitivity Characteristics Recommended Illumination Some Environments • • • • • Office Room of conferences, writing (200 to 750 Lux) Work table (700 to 1500 Lux) Section of typewriting (1000 to 2000 Lux) • • • • • Manufacturing Plant Section of packing, entrance (150 to 300 Lux) Visual work in the production line (400 to 1500 Lux) Work of inspection (750 to 1500 Lux)

  • Page 8: Accessories

    • • • • • Commercial Store Internal corridor/stairs (150 to 200 Lux) Shop window, packing table (750 to 1500 Lux) Front of the shop window (1500 to 3000 Lux) • • • • • Hospital Sickroom, warehouse (100 to 200 Lux) Medical examination room (300 to 750 Lux) Operation room and emergency treatment (750 to 1500 Lux)

  • Page 9: Maintenance

    8. MAINTENANCE 8.1 Battery Replacement This instrument is supplied with 9V (NEDA 1604, IEC 6F22). The symbol appears in LCD display when replacement is necessary. To change it, remove the two screws of the back side of the instrument and remove the cover of the battery compartment.

  • Page 10: Warranty

    90 days. Minipa will not guarantee that the software will be error free or operate without interruption. 6- Minipa assumes no risk for damage in transit or transportation costs. 7- Warranty will be valid only after the registration of this certificate.

  • Page 11: Warranty Certificate Registration Procedure

    The registration can be made by the following ways: - Mail: Send a copy of warranty certificate correctly filed to the following address. Minipa Indústria e Comércio Ltda. Att: Serviço de Atendimento ao Cliente Alameda dos Tupinás, 33 - Planalto Paulista CEP: 04069-000 - São Paulo - SP...
  • Page 13 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ........... 13 2. INFORMACIONES DE SEGURIDAD ..... 13 3. ESPECIFICACIONES ..........14 3.1 Especificaciones Generales ......14 3.2 Especificaciones Eléctricas ......14 4. DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL ....15 5. OPERACIÓN ............16 5.1 Teclas .............. 16 5.2 Medidas ............

  • Page 14: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN Este instrumento es un luxímetro digital portátil, compacto, de 3 ½ dígitos, fácil de usar, de alta precisión y respuesta rápida. Proporciona medidas en la unidad lux. El rango del equipo es de 1 lux a 100000 lux, además de poseer funciones Data Hold y Cero Automático.

  • Page 15: Especificaciones

    3. ESPECIFICACIONES 3.1 Especificaciones Generales • • • • • Display: LCD 3 ½ dígitos con lectura máxima de 1999, indicación x10 e x100. • • • • • Sobrerango: El dígito “1” es exhibido para los rangos 2000, 20000. OVER es exhibido en el rango 100000. •...

  • Page 16: Descripción Del Panel Frontal

    • • • • • Precisión: ± (4%Lect.+0.5% f.s.); arriba de 10000 lux precisión de ± (5%Lect.+10Dígitos). Calibrado con el padrón de lampara incandescente 2856K. • • • • • Repetibilidad: ± 2.0%. • • • • • Coeficiente de Temperatura: ±0.1% / °C •...

  • Page 17: Operación

    5. OPERACIÓN 5.1 Teclas • • • • • Función HOLD Posesione la llave ON/OFF/HOLD para la posesión HOLD para entrar en el modo Data Hold. En el modo Data Hold, el indicador es exhibido y la última lectura es mantenida en el display.

  • Page 18: Consideraciones Especiales

    6. CONSIDERACIONES ESPECIALES 6.1 Características de la Sensibilidad Espectral 6.2 Iluminación Recomendada para Algunos Ambientes • • • • • Escritorio Sala de conferencias, redacción (200 a 750 Lux) Mesa de trabajo (700 a 1500 Lux) Sección de dactilografía (1000 a 2000 Lux) •...

  • Page 19: Accesorios

    • • • • • Comercios Pasillo/escaleras internas (150 a 200 Lux) Vitrina, mesa de embalajes (750 a 1500 Lux) Parte frontal de la vitrina (1500 a 3000 Lux) • • • • • Hospital Cuarto, depósito (100 a 200 Lux) Sala de exámenes (300 a 750 Lux) Sala de operación y tratamiento de emergencia (750 a 1500 Lux)

  • Page 20: Mantenimiento

    8. MANTENIMIENTO 8.1 Cambio de Batería El instrumento es alimentado por una batería de 9V (NEDA 1604, IEC 6F22). El símbolo es exhibido en el display LCD cuando el cambio de la batería es necesaria. Para cambiar-la, remueva los dos tornillos de la parte trasera del instrumento y retire la tapa del compartimiento de la batería.

  • Page 21: Garantía

    90 días. La Minipa no garantizará que el software no contenga algún error o funcionará sin interrupción. 6- La Minipa no asume ningún riesgo para daños en tránsito ni los costes del transporte. 7- La garantía será válida solamente después del registro de este certificado.

  • Page 22: Catastro Del Certificado De Garantía

    Envíe una copia del certificado de garantía llenada correctamente por el número de fax 0xx11-5071- 2679. - e-mail: Mande los datos del catastramiento del certifica- do de garantia por el e-mail sac@minipa.com.br. - Site: Registre el certificado de garantía en http:// www.minipa.com.br/sac. IMPORTANTE Las condiciones y limitaciones de la garantía serán validas...
  • Page 24 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO ............24 2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....... 24 3. ESPECIFICAÇÕES ..........25 3.1 Especificações Gerais ........25 3.2 Especificações Elétricas ........ 25 4. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL ....26 5. OPERAÇÃO ............27 5.1 Teclas .............. 27 5.2 Medidas ............

  • Page 25: Introdução

    1. INTRODUÇÃO Este instrumento é um luxímetro digital portátil, compacto, de 3 ½ dígitos, fácil de usar, de alta precisão e resposta rápida. Proporciona medidas na unidade lux. O instrumento abrange a faixa de 1 lux a 100000 lux , além de possuir funções Data Hold e Zero Automático.

  • Page 26: Especificações

    3. ESPECIFICAÇÕES 3.1 Especificações Gerais • • • • • Display: LCD 3 ½ dígitos com leitura máxima de 1999, indicação x10 e x100. • • • • • Sobrefaixa: O dígito “1” é mostrado para as faixas 2000, 20000. OVER é mostrado na faixa 100000. •...

  • Page 27: Descrição Do Painel Frontal

    • • • • • Precisão: ± (4%Leit.+0.5% f.s.); acima de 10000 lux precisão de ± (5%Leit.+10Dígitos). Calibrado com o padrão de lâmpada incandescente 2856K. • • • • • Repetibilidade: ± 2.0%. • • • • • Coeficiente de Temperatura: ±0.1% / °C •...

  • Page 28: Operação

    5. OPERAÇÃO 5.1 Teclas • • • • • Função HOLD Posicione a chave ON/OFF/HOLD para a posição HOLD para entrar no modo Data Hold. No modo Data Hold, o indicador é mostrado e a última leitura é mantida no display.

  • Page 29: Considerações Especiais

    6. CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS 6.1 Características da Sensibilidade Espectral 6.2 Iluminação Recomendada para Alguns Ambientes • • • • • Escritório Sala de conferências, redação (200 a 750 Lux) Mesa de trabalho (700 a 1500 Lux) Seção de datilografia (1000 a 2000 Lux) •...

  • Page 30: Acessórios

    • • • • • Lojas Comerciais Corredor/escadas internas (150 a 200 Lux) Vitrine, mesa de embalagens (750 a 1500 Lux) Parte da frente da vitrine (1500 a 3000 Lux) • • • • • Hospital Quarto, depósito (100 a 200 Lux) Sala de exames (300 a 750 Lux) Sala de operação e tratamento de emergência (750 a 1500 Lux)

  • Page 31: Manutenção

    8. MANUTENÇÃO 8.1 Troca de Bateria O instrumento é alimentado por uma bateria de 9V (NEDA 1604, IEC 6F22). O símbolo aparece no display LCD quando o troca da bateria é necessária. Para trocá-la, remova os dois parafusos da parte traseira do instrumento e retire a tampa do compartimento da bateria.

  • Page 32: Garantia

    6- A Minipa não assume despesas de frete e riscos de transporte. 7- A garantia só será válida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras.

  • Page 33: Cadastramento Do Certificado De Garantia

    - Correio: Envie uma cópia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endereço. Minipa Indústria e Comércio Ltda. At: Serviço de Atendimento ao Cliente Alameda dos Tupinás, 33 - Planalto Paulista CEP: 04069-000 - São Paulo - SP - Fax: Envie uma cópia do certificado de garantia...
  • Page 34 MINIPA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. MINIPA ELECTRONICS USA INC. Alameda dos Tupinás, 33 - Planalto Paulista 4915 - Cranswik 04069-000 - São Paulo - SP - Brasil Houston - Texas - 77041 - USA...

Table of Contents