1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Refrigerator
  5. GC1SHAXMB00
  6. Use & care manual

Whirlpool GC1SHAXMB00 Use & Care Manual

Whirlpool refrigerator use & care guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR USE ..................................... 6
REFRIGERATOR CARE................................... 9
TROUBLESHOOTING.................................... 10
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 12
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 13
WARRANTY.................................................... 14
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, for assistance, installation or service, call us at
1-800-807-6777, or write:
Whirlpool Canada LP
Customer Interaction Centre
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2315058
®
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 15
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 26
GARANTÍA...................................................... 29

Assistance or Service

Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.
Replacement Filter:
Order Part #4396508 (NL300 and L500)
®
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 30
DÉPANNAGE.................................................. 40
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LE PRODUIT .......................................... 42
GARANTIE ...................................................... 43
Accessories

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool GC1SHAXMB00

Summary of Contents for Whirlpool GC1SHAXMB00

  • Page 1: Table Of Contents

    Phone number __________________________________________________ Model number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Replacement Filter: Order Part #4396508 (NL300 and L500) ®...

  • Page 2: Refrigerator Safety

    Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Remove packaging materials. Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue.

  • Page 4: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
  • Page 5 6. Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp. Be sure outlet end is solidly in the " (6.35 mm) drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp. Tighten packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal.

  • Page 6: Leveling Refrigerator

    Base Grille To Remove the Base Grille: 1. Open the refrigerator and freezer doors 90°. 2. Using a Phillips screwdriver, remove the screws attaching the base grille to the refrigerator cabinet. 3. Pull the base grille toward you. NOTE: Do not remove the Tech Sheet that is fastened behind the base grille.
  • Page 7 Adjusting Digital Controls The set point range for the freezer is -5°F to 5°F (-21°C to -15°C) and 33°F to 41°F (1°C to 5°C) for the refrigerator. To adjust set point temperatures: Press the refrigerator or freezer up or down arrow until the desired temperature is reached and shown on the display.
  • Page 8 NOTE: For crushed ice, cubes are crushed before they are dispensed. This may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise from the ice crusher is normal, and pieces of ice may vary in size. When changing from CRUSHED to CUBED, a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes.

  • Page 9: Water Filtration System

    Removing and Replacing Ice Storage Bin 1. Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out. NOTE: It is not necessary to turn the ice maker OFF when removing the storage bin.

  • Page 10: Troubleshooting

    To Clean Your Refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove all removable parts from inside, such as shelves, crispers, etc. 3. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.

  • Page 11: Temperature And Moisture

    The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high-efficiency compressor and fans. The unit may run even longer if the room is warm, a large food load is added, doors are opened often, or if the doors have been left open.

  • Page 12: Water Filter Certifications

    New installation? Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice production. Ice stuck in the delivery chute? Use a plastic utensil to clear the delivery chute. Has the wrong ice been added to the bin? Use only cubes produced by the current ice maker.

  • Page 13: Product Data Sheets

    Model WF-NL300/NL300 capacity 300 Gallons (1136 Liters) Model WF-L500/L500 capacity 500 Gallons (1893 Liters) This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in ANSI/NSF 42/53.
  • Page 14 Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP will pay for FSP parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.

  • Page 15: Ayuda O Servicio Técnico

    Para pedir filtros de repuesto, llame al 1-800-442-9991 y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Filtro de repuesto: Pida la pieza No. 4396508 (NL300 y L500) Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

  • Page 16: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: No quite la terminal de conexión a tierra. No use un cable eléctrico de extensión. Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.
  • Page 17 Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje como mínimo 2"...
  • Page 18 Requisitos del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del agua, ponga la fábrica de hielo en la posición OFF (apagado). Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requisitos de los códigos locales de plomería.
  • Page 19 Conexión al refrigerador Estilo 1: 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Quite la cinta de empaque de la tubería de agua gris enrollada en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo, se necesita un acoplamiento de ¼"...

  • Page 20: Uso De Su Refrigerador

    Rejilla de la base Para retirar la rejilla de la base: 1. Abra las puertas del refrigerador y del congelador a 90°. 2. Usando un destornillador Phillips, quite todos los tornillos que fijan la rejilla de la base al armario del refrigerador. 3.
  • Page 21 Controles digitales Para su conveniencia, los controles vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador, asegúrese de que los controles aún estén prefijados en los “ajustes medios” tal como se ilustra. El panel de control digital está ubicado encima de los despachadores de agua y hielo y le permite ver los puntos de ajuste del control de temperatura.
  • Page 22 Control de humedad del cajón para verduras Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético para verduras. Regule el control a cualquier ajuste entre Bajo (LOW) y Alto (HIGH). LOW (Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cáscaras.
  • Page 23 La luz del despachador Cuando use el despachador, la palanca encenderá automáticamente la luz. Si usted desea que la luz esté encendida continuamente, oprima el botón LIGHT (Luz). ON (Encendido): Oprima el símbolo del foco de luz en el panel de control del despachador para encender la luz del despachador.

  • Page 24: Cuidado De Su Refrigerador

    Cómo cambiar el filtro 1. Localice la tapa del filtro de agua en la de rejilla de la base. Gire la tapa a la izquierda hasta la posición vertical y jale la tapa y el filtro hacia afuera a través de la rejilla de la base. NOTA: Siempre queda agua en el filtro.
  • Page 25 3. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza...

  • Page 26: Solución De Problemas

    Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ¿Está desenchufado el cable eléctrico? Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. ¿Funciona el contacto? Enchufe una lámpara para ver si funciona el contacto.
  • Page 27 ¿Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo se restablezca. ¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico.

  • Page 28: Hoja De Datos Del Producto

    HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL300/NL300, capacidad de 300 galones (1136 litros) Modelo WF-L500/L500, capacidad de 500 galones (1893 litros) Este sistema ha sido comprobado según la norma ANSI/NSF 42/53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53.

  • Page 29: Garantía

    Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

  • Page 30: Assistance Ou Service

    Date d'achat____________________________________________________ Pour commander des filtres de rechange, composer le 1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci- dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Filtre de rechange : Commander la pièce N° 4396508 (NL300 et L500) Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne...

  • Page 31: Instructions D'installation

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à...
  • Page 32 Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de "...
  • Page 33 OUTILLAGE REQUIS : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Tournevis standard, clés plates de " et " ou deux clés à molette réglables, tourne-écrou et foret de ", perceuse manuelle ou électrique (convenablement reliée à...
  • Page 34 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent. Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever le ruban gommé d’expédition du tube gris en serpentin pour l’eau, à...

  • Page 35: Utilisation Du Réfrigérateur

    4. Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur pour localiser les boulons de nivellement à la gauche et à la droite de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur comporte une grille à la base, l’enlever. Voir “Grille de la base” précédemment dans cette section.
  • Page 36 REMARQUE : Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures avant de faire d'autres ajustements. CONDITION/RAISON : RÉFRIGÉRATEUR trop froid - Réglages incorrects pour les conditions existantes RÉFRIGÉRATEUR trop tiède - Utilisation fréquente ou pièce chaude CONGÉLATEUR trop froid - Réglages incorrects pour les conditions existantes...
  • Page 37 Avant la distribution de glace, choisir le type de glace. Pour des glaçons, appuyer sur le bouton à flèche pointant vers le symbole de glaçon jusqu’à ce que le symbole s’allume (DEL jaune). Pour de la glace concassée, appuyer sur le bouton à flèche pointant vers le symbole de glace concassée jusqu’à...
  • Page 38 À Noter : Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à...

  • Page 39: Entretien Du Réfrigérateur

    IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l'utiliser avec le filtre de rechange. 3. Tourner le couvercle dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit en position horizontale. Le couvercle peut ne pas être au même niveau que la grille de la base.

  • Page 40: Dépannage

    Replacer le protecteur d’ampoule en le positionnant sur la lumière et en revissant la vis. A. Vis Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à...
  • Page 41 Porte ouverte souvent ou laissée ouverte? Ceci permet à l'air humide de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement fermées. Glaçons et eau La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons Le réfrigérateur est-il connecté...

  • Page 42: Sur Le Produit

    Le filtre à eau a-t-il été récemment changé? Vidanger le système de distribution d'eau. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”. L'eau du distributeur n'est pas assez froide REMARQUE : L'eau du distributeur est refroidie à seulement 50°F (10°C). S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour que l'alimentation d'eau refroidisse complètement.

  • Page 43: Garantie

    Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce réfrigérateur (sauf le filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces de rechange ®...
  • Page 44 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en EE.UU. Tous droits réservés.

Table of Contents