RUSTA 307512260101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Spotlight
  5. 307512260101
  6. Manual

RUSTA 307512260101 Manual

Led spotlight with solar panel
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
LED spotlight with solar panel
Strålkastare LED med solpanel /
Strålekaster LED med solpanel / LED-Solarscheinwerfer /
LED-valonheitin aurinkokennolla
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 307512260101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 307512260101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RUSTA 307512260101

Summary of Contents for RUSTA 307512260101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje LED spotlight with solar panel Strålkastare LED med solpanel / Strålekaster LED med solpanel / LED-Solarscheinwerfer / LED-valonheitin aurinkokennolla Item no. 307512260101...

  • Page 2: Right Of Complaint

    Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! LED spotlight with solar panel Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual.

  • Page 3: Technical Data

    INTRODUCTION We congratulate you on the purchase of your LED Solar Sensor Light. You have chosen a high quality product. Before using your LED Solar Sensor Light, please familiarize your- self with the instructions and safety information below. Only use the product as described and for the specified applications.

  • Page 4: Installation

    FUNCTION The LED light will switch on during twilight or darkness when the motion detector detects infrared radiation given off by people passing by. User can turn the control knob TIME to adjust the duration of the illumination from approx. 3 seconds to 7 minutes (+/-10%). User can turn the control knob LUX to adjust the daylight level at which to activate the motion detector.
  • Page 5 LED LIGHT INSTALLATION 1. To choose the mounting location, make sure the LED light illuminates the desired area and that the LED Solar Sensor Light will not be directly exposed to rain. 2. Depending on the mounting height (roughly at 6.5ft) the motion detector has a detection range of max.

  • Page 6: Cleaning And Care

    SOLAR PANEL INSTALLATION 1. To choose the mounting location, make sure the solar panel has direct and opulent sunshine and that the LED Solar Sensor Light will not be directly exposed to rain. 2. Use the holes on the mounting plate of solar panel intended for the screws to mark the positions for drilling.

  • Page 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Motion detector is dirty Clean motion detector The light does not switch LUX control is not properly set Turn LUX control to increase LUX level. on during nighttime Batteries are drained Charge under direct sunlight Turn LUX control to decrease The light switches on LUX control is not properly set during daytime...
  • Page 8 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Strålkastare LED med solpanel Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

  • Page 9: Tekniska Data

    INLEDNING Grattis till din nyinköpta LED-lampa med rörelsedetektor och solpanel! Du har valt en produkt av hög kvalitet. Innan du börjar använda produkten, läs instruktionerna och säkerhetsinformationen nedan. Produkten ska endast användas på de sätt och i de syften som beskrivs. Produkten är avsedd för privat belysning utomhus och passar inte för kommersiellt bruk eller andra användningsområden.
  • Page 10 FUNKTION LED-ljuset tänds i skymning eller mörker när rörelsedetektorn märker av infraröd strålning från förbipasserande. Vrid reglaget TIME för att justera hur länge ljuset förblir tänt, från ca. 3 sekunder till 7 minuter (+/-10%). Vrid reglaget LUX för att justera vid vilken dagsljusnivå rörelsedetektorn aktiveras. Märk! Spara på...
  • Page 11 INSTALLATION AV LED-LJUS 1. När du väljer monteringsplats, se till att ljuset riktas på önskat område och att lampan inte utsätts direkt för regn. 2. Beroende på monteringshöjd (ung. 2 m) är rörelsedetektorns detekteringsområde max. 12 m med detektionsvinkel 140°. 3.

  • Page 12: Rengöring Och Underhåll

    INSTALLATION AV SOLPANEL 1. När du väljer monteringsplats, se till att solpanelen får direkt och rikligt solljus, och att lampan inte utsätts direkt för regn. 2. Markera borrlägen med hjälp av skruvhålen på solpanelens monteringsplatta. 3. Borra fyra hål på monteringsplatsen, för in pluggar och fäst solpanelen med skruvar. 4.
  • Page 13 FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Smutsig rörelsedetektor Rengör rörelsedetektor Ljuset tänds inte Felinställt LUX-reglage Höj LUX-nivån med reglaget LUX på natten Tomma batterier Ladda i direkt solljus Ljuset tänds på dagen Felinställt LUX-reglage Sänk LUX-nivån med reglaget LUX Svagt ljus Låg batterinivå Ladda i direkt solljus Blinkande ljus Låg batterinivå...
  • Page 14 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Strålekaster LED med solpanel Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

  • Page 15: Tekniske Data

    PRESENTASJON Takk for at du har kjøpt LED Solar Sensor Light. Du har valgt et produkt av høy kvalitet. Før du bruker LED Solar Sensor Light, må du gjøre deg kjent med instruksjonene og sikkerhetsinformasjonen nedenfor. Bruk bare produktet som beskrevet og til angitt bruk. Dette produktet er beregnet til å...
  • Page 16 FUNKSJON LED-lampen slås på ved skumring eller i mørket når bevegelsessensoren registrerer infrarød stråling som avgis fra mennesker som går forbi. Vri på TIME-kontrollknappen for å justere lysets varighet fra ca. 3 sekunder til 7 minutter (+/- 10%). Vri på LUX-kontrollknappen for å justere hvilket dagslysnivå bevegelsessensoren skal aktiveres ved.
  • Page 17 MONTERING AV LED-LAMPEN 1. Når du skal velge monteringssted, må du kontrollere at LED-lampen lyser opp det området du ønsker, og at LED Solar Sensor Light ikke blir direkte eksponert for regn. 2. Avhengig av monteringshøyde (omtrent 6,5 fot) har bevegelsessensoren en rekke- vidde på...

  • Page 18: Rengjøring Og Vedlikehold

    MONTERING AV SOLCELLEPANEL 1. Når du skal velge monteringssted, må du kontrollere at solcellepanelet har direkte og rikelig med sol, og at LED Solar Sensor Light ikke blir direkte eksponert for regn. 2. Marker hvor du skal bore ved å bruke skruehullene på monteringsplaten som mal. 3.
  • Page 19 FEILSØKING Problem Årsak Løsning Bevegelsessensoren er Rengjør bevegelsessensoren skitten Lyset slås ikke på når LUX-kontrollen er ikke riktig Vri på LUX-kontrollen for å øke LUX- det blir mørkt. innstilt nivået Batteriene er tomme for Lad opp i direkte sollys strøm Lyset slås på...
  • Page 20 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! LED-Solarscheinwerfer Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.

  • Page 21: Technische Daten

    EINFÜHRUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer LED-Solar-Sensorleuchte. Sie haben ein quali- tativ hochwertiges Produkt gewählt. Vor Inbetriebnahme Ihrer LED-Solar-Sensorleuchte machen Sie sich bitte mit den folgenden Anweisungen und Sicherheitsinformationen vertraut. Verwenden Sie das Produkt nur wie in den Anwendungen beschrieben und für den angegebenen Zweck.
  • Page 22 FUNKTION Das LED-Licht schaltet sich bei Dämmerung oder Dunkelheit ein, wenn der Bewegungs- melder Infrarotstrahlung erkennt, die von vorbeigehenden Personen stammt. Drehen Sie den TIME-Steuerregler, um die Beleuchtungsdauer von ca. 3 Sekunden bis 7 Minuten (+/-10 %) einzustellen. Drehen Sie den LUX-Steuerregler, um den Tageslichtwert einzustellen, bei dem der Bewegungsmelder aktiviert werden soll.
  • Page 23 INSTALLATION DER LED-LEUCHTE 1. Stellen Sie bei der Wahl des Montageorts sicher, dass das LED-Licht den gewünschten Bereich ausleuchtet und dass die LED-Solar-Sensorleuchte keinem direkten Regen ausgesetzt wird. 2. Je nach Montagehöhe (ca. 2 m) hat der Bewegungsmelder bei einem Erfassungs- winkel von 140°...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    INSTALLATION DES SOLARMODULS 1. Stellen Sie bei der Wahl des Montageorts sicher, dass das Solarmodul direkt reichlich Sonneneinstrahlung ausgesetzt und die LED-Solar-Sensorleuchte vor direktem Regen geschützt wird. 2. Markieren Sie mithilfe der Schraubenlöcher auf der Montagehalterung des Solar- moduls die Positionen für das Bohren. 3.

  • Page 25: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Abhilfemaßnahme Bewegungsmelder ist Bewegungsmelder reinigen verschmutzt Das Licht schaltet sich LUX-Steuerung ist nicht Den LUX-Regler drehen, um den LUX- nachts nicht ein richtig eingestellt Pegel zu erhöhen Die Batterien sind leer In direktem Sonnenlicht laden Das Licht schaltet sich LUX-Steuerung ist nicht Den LUX-Regler drehen, um den LUX- tagsüber ein...
  • Page 26 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! LED-valonheitin aurinkokennolla Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa ohjeiden mukaisesti. Säilytä käyttöohje vastaisuuden varalta. VAROITUS! • Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

  • Page 27: Tekniset Tiedot

    JOHDANTO Onnittelut uuden liiketunnistimella ja aurinkokennolla varustetun LED-valaisimen ostamisesta! Olet valinnut korkealuokkaisen tuotteen. Ennen kuin otat tuotteen käyttöön, lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet alapuolelta. Tuotetta saa käyttää vain kuvattuun tarkoitukseen ja kuvatulla tavalla. Tuote on tarkoitettu yksityiseen valaistukseen ulkotiloissa, eikä se sovellu kaupalliseen käyttöön tai muihin käyttötarkoituksiin.
  • Page 28 TOIMINTA LED-valo syttyy hämärässä tai pimeässä, kun liiketunnistin havaitsee ohikulkijan infrapunasäteilyn. Kierrä säädintä TIME säätääksesi valaisuajan, alkaen n. 3 sekunnista 7 minuuttiin (+/-10%). Kierrä säädintä LUX säätääksesi millaisessa päivänvalossa liiketunnistin aktivoituu. Huomaa! Säästä akkua asettamalla säädin LUX niin matalalle, että valo syttyy vain pimeällä, ei päivänvalossa.
  • Page 29 LED-VALON ASENTAMINEN 1. Kun olet päättänyt asennuspaikan, suuntaa valo haluttuun suuntaan ja varmista, että se ei altistu vesisateelle. 2. Asennuskorkeudesta (n. 2 m) riippuen liiketunnistimen havainnointialue on enintään 12 m ja havainnointikulma 140°. 3. Varmista, että katuvalaistus ei valaise liiketunnistinta. Tämä voi vaikuttaa liiketunnistimen toimintaan.

  • Page 30: Puhdistus Ja Kunnossapito

    AURINKOKENNON ASENTAMINEN 1. Kun olet päättänyt asennuspaikan, varmista, että aurinkokenno on suorassa auringonvalossa ja että lamppu ei altistu vesisateelle. 2. Merkitse porauskohdat aurinkokennon asennuslevyyn ruuvinreiällä. 3. Poraa asennuslevyyn neljä reikää, aseta tapit ja kiinnitä aurinkokenno ruuveilla. 4. Kierrä ja säädä aurinkokenno suoraan kohti auringonvaloa. 5.

  • Page 31: Käytöstä Poisto

    VIANMÄÄRITYS Ongelma Ratkaisu Likainen liiketunnistin Puhdista liiketunnistin Valo ei syty yöllä Väärin säädetty LUX-säädin Nosta LUX-tasoa LUX-säätimellä Tyhjät paristot Lataa suorassa auringonvalossa Valo syttyy päivällä Väärin säädetty LUX-säädin Laske LUX-tasoa LUX-säätimellä Heikko valo Akun varaus alhainen Lataa suorassa auringonvalossa Vilkkuva valo Akun varaus alhainen Lataa suorassa auringonvalossa KÄYTÖSTÄ...
  • Page 32 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents