• Follow the instructions below to make sure that you install and use the product safely. • You may only connect this product using other products from Rusta’s lighting system (Belys). To connect the light, you must use a Belys transformer or another Belys product that is connected to the Belys system’s transformer.
Page 3
ASSEMBLY 1. The light has a movable wall mounting so that the angle of the light can be easily adjusted. Note that the movement sensors can also be adjusted if required. 2. Secure the light in the required position against a facade/wall using screws (not supplied) suitable for your facade/wall.
Page 4
ADJUSTING THE LUX CONTROL LEVEL The LUX control module has an built-in sensing device (photocell) that detects daylight ( ) and Darkness( ). Rotating the LUX DAYLIGHT DAYLIGHT knob counter-clockwise will take it from light to dark, set at desired level. DAYLIGHT NOTE! you will need to wait 5 seconds for the stability of the photocell when adjusting the LUX knob.
TECHNICAL DATA Voltage 12 V Power Safety class IP code IP 44 RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Trädgårdsbelysning, Hampstead Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Page 7
MONTERING 1. Belysningsarmaturen har ett rörligt väggfäste för att enkelt kunna justera vinkeln på armaturen. Observera att även rörelsesensor kan justeras enligt önskemål. 2. Fäst belysningsarmaturen på önskad plats mot fasad/vägg med lämpliga skruvar (medföljer ej) anpassade för din fasad/vägg. Är du osäker på vilka skruvar som passar din fasad/vägg, rådgör med fackman.
Page 8
JUSTERA LJUSNIVÅN Ljusstyrningsenheten har en inbyggd fotocell som känner av dagsljus ) och mörker ( ). Rotera LUX-ratten moturs för att gå från ljust till DAYLIGHT DAYLIGHT mörkt och ställ in den på önskad nivå. OBS! Du måste vänta 5 sekunder innan fotocellen har stabiliserat sig DAYLIGHT efter att du ställt in LUX-ratten.
TEKNISKA DATA Spänning 12 V Effekt Skyddsklass Kapslingsklass IP 44 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts.
Page 10
Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Hagebelysning, Hampstead Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Page 11
MONTERING 1. Belysningsarmaturen har et bevegelig veggfeste, slik at det skal være enkelt å justere vinkelen på armaturen. Merk at det også er mulig å justere bevegelsessen- soren, hvis det er ønskelig. 2. Fest belysningsarmaturen på ønsket sted mot fasade/vegg med passende skruer (ikke inkludert) som er tilpasset din fasade/vegg.
Page 12
JUSTERE LUX-KONTROLLNIVÅET LUX-kontrollmodulen har en innebygd registreringsenhet (fotocelle) som registrerer dagslys ( ) og mørke ( ). Dersom LUX-hjulet dreies moturs, DAYLIGHT DAYLIGHT går det fra lys til mørk, innstilt på ønsket nivå. MERK! Du må vente 5 sekunder for fotocellens stabilitet når du justerer DAYLIGHT LUX-hjulet.
TEKNISKE DATA Spenning 12 V Effekt Beskyttelsesklasse Kapslingsklasse IP 44 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges.
Page 14
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Gartenbeleuchtung, Hampstead Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
MONTAGE 1. Der Beleuchtungskörper hat eine bewegliche Wandhalterung, um auf einfache Weise den Winkel der Leuchte einzustellen. Beachten Sie, dass auch der Bewegungssensor wie gewünscht angepasst werden kann. 2. Befestigen Sie den Beleuchtungskörper an der gewünschten Stelle der Fasade/Wand mit entsprechenden, an Ihre Fassade/Wand angepassten Schrauben (nicht im Liefe- rumfang enthalten).
Page 16
EINSTELLEN DER LUX-STEUERUNGSEBENE Das LUX-Steuermodul hat ein eingebautes Sensorgerät (Lichtschranke), das Tageslicht ( ) und Dunkelheit erkennt ( ). Durch Drehen des DAYLIGHT DAYLIGHT LUX-Reglers gegen den Uhrzeigersinn können Sie von hell auf dunkel einstellen. Legen Sie die gewünschte Stufe fest. DAYLIGHT HINWEIS! Sie müssen 5 Sekunden zur Stabilisierung der Lichtschranke DAYLIGHT...
TECHNISCHE DATEN Spannung 12 V Leistung Schutzklasse Schutzart IP 44 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit.
Need help?
Do you have a question about the HAMPSTEAD and is the answer not in the manual?
Questions and answers