Page 1
Traffic C - CM ø 3,1 ø 3,1 = 300mm per Traffic C / 350mm per Traffic CM Fig. 1 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel.+39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 ISO 9001 Cert.
Page 2
Temperatura -15° C / +50° C 2. Indicazioni di utilizzo Le coste sensibili SICUR1 sono dei dispositivi di sicurezza, che installate sui bordi primari di porte e cancelli automatici, servono per proteggere le persone da eventuali urti e/o schiacciamenti. La loro efficacia si ha esclusivamente utilizzando prodotti DITEC e rispettando le indicazioni di installazione contenute nei manuali dei singoli prodotti.
Page 3
2. Applications placés sur les pourtours des portes et des portails automatiques SICUR1 sensitive hips are safety devices to be installed on the et servent à protéger les personnes contre les éventuels chocs primary edges of automatic doors and gates and are intended to et/ou écrasements.
Page 4
2. Verwendungshinweise 2. Indicaciones de uso Die Sensorleisten SICUR1 sind Sicherheitsvorrichtungen, die an Los burletes sensibles SICUR1 son dispositivos de seguridad, den Schließkanten von automatischen Türen und Toren installiert que si instalados en los bordes primarios de puertas y cancelas werden und vermeiden sollen, daß...
Need help?
Do you have a question about the SICUR1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers