Advertisement
Quick Links
AST-ASME-ASMI
IP1628 - rev. 2007-04-26
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
Manuale di installazione
I
per dispositivi a
sfondamento.
Installation manual for
GB
break-out devices.
Manuel d'installation
F
pour dispositives de
défocement.
Wartungshandbuch für
D
Durchbohrungsvorrichtung.
Manual para la instalaciòn
E
para dispositivos de
desfonde.
Manual de instalação para
P
dispositivos de abertura.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DITEC AST
Summary of Contents for DITEC AST
- Page 1 Manual para la instalaciòn para dispositivos de desfonde. Manual de instalação para dispositivos de abertura. DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...
- Page 2 / Break-Out-System nur für Fahrflügel / Sistema de desfonde, sólo hojas móviles / Sistema de abertura somente para folhas móveis 8÷10 Fotocellula + KASME Photocell + KASME Photocelle + KASME Lichtschranke + KASME Fotocélulas + KASME Fotocélulas + KASME Fig. 3 Fig. 4 AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 3 (*) Drittes Rollgestellt hinzufügen. Atención: los sistemas de rotura AST, ASME y ASMI son homologados TÜV sólo combinados con las automaciones DITEC modelos BIS-O, BIS-V y TEN y con el uso de hojas construidas con perfiles DITEC serie PAM35. La altura máxima de las hojas móviles (HM) que se pueden derribar no tiene que superar los 2400 mm.
- Page 4 Preparazione anta mobile con profili commerciali / Mobile wing setting up with commercial frames / Préparation du vantail mobile avec profilés commerciaux / Vorbereitung des Fahrflügel mit handelsüblichen Profilen / Preparación hoja móvil con perfiles comerciales / Preparação da folha móvel com perfis comerciais 8÷10 OPEN Fig. 7 AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 5 Preparazione anta mobile con profili commerciali / Mobile wing setting up with commercial frames / Préparation du vantail mobile avec profilés commerciaux / Vorbereitung des Fahrflügel mit handelsüblichen Profilen / Preparación hoja móvil con perfiles comerciales / Preparação da folha móvel com perfis comerciais 10.5 OPEN Fig. 8 Fig. 9 AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 6 Fig. 10 AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 7 Fig. 11 Fig. 12 fig. 13 fig. 14 AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 8 - Introduza os casquilhos com a seta virada na direcção da folha fixa a abrir (posição 0). Para aproximar a folha a estrutura, agir no casquilho superior; para afastar a folha da estrutura, agir no casquilho inferior. Capacidade: 2 dobradiças 100 kg. AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 9 Ø6.5 fig. 15 Schema dei collegamenti su sfondamento AST / Wiring diagram for the AST panic device / Schéma des connexions sur dispositif d’enfoncement AST / Anschlußschema für AST-System / Esquema de las conexiones del dispositivo de desfonde AST / Esquema das ligações na abertura AST...
- Page 10 Schema dei collegamenti su sfondamento ASMI / Wiring diagram for the ASMI panic device / Schéma des connexions sur dispositif d’enfoncement ASMI / Anschlußschema für ASMI-System / Esquema de las conexiones del dispositivo de desfonde ASMI / Esquema das ligações na abertura ASMI SICUR STOP ADJ POWER ALARM OPEN OPEN White fig. 18 AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 11 Kit necessari per costruzione serramenti con dispositivi AST-ASME-ASMI APPLICAZIONE KIT NECESSARI [*] Kit serratura opzionale KASM1 KASM2 KASM1A KAST1A KASME KSERS* AST Sfondamento di una anta mobile e una anta fissa con profili PAM35 AST Sfondamento di due ante mobili e due ante fisse con profili PAM35...
- Page 12 Kits required for building door frames with AST-ASME-ASMI devices APPLICATION KITS REQUIRED [*] Optional lock kit KASM1 KASM2 KASM1A KAST1A KASME KSERS* AST Panic device for one mobile and one fixed wing with PAM35 profiles AST Panic device for two mobile and two fixed wings with PAM35 profiles...
- Page 13 Kit nécessaires pour réalisation de châssis avec dispositifs AST-ASME-ASMI APPLICATION KIT NECESSAIRES [*] Kit serrure option KASM1 KASM2 KASM1A KAST1A KASME KSERS* AST Enfoncement d’un vantail mobile et d’un vantail fixe avec profilés PAM35 AST Enfoncement de deux vantaux mobiles et deux vantaux fixes avec profilés PAM35...
- Page 14 Erforderliche Anschlußschema für die Herstellung von Systemen mit AST-ASME-ASMI ANWENDUNG ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG [*] Wahlweisen Schlößer KASM1 KASM2 KASM1A KAST1A KASME KSERS* AST Break-Out ein Fahrflügel und ein Seitenteil mit Profilen PAM35 AST Break-Out zwei Fahrflügel und zwei Seitenteil mit Profilen PAM35 ASME Break-Out ein Fahrflügel mit Profilen...
- Page 15 Kit necesarios para la fabricación de cierres con dispositivos AST-ASME-ASMI APLICACIÓN KIT NECESARIOS [*] Kit cerraduras opcional KASM1 KASM2 KASM1A KAST1A KASME KSERS* AST Desfonde de una hoja móvil y una hoja fija con perfiles PAM35 AST Desfonde de dos hojas móviles y dos hojas fijas con perfiles PAM35...
- Page 16 Kit necessário para a fabricação de fechaduras com dispositivos AST-ASME-ASMI APLICAÇÃO KIT NECESSÁRIOS [*] Kit fechadura opcional KASM1 KASM2 KASM1A KAST1A KASME KSERS* AST Abertura de uma folha móvel e uma folha fixa com perfis PAM35 AST Abertura de duas folhas móveis e duas folhas fixas com perfis PAM35...
- Page 17 Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. AST-ASME-ASMI - IP1628...
- Page 18 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) ITALY Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com Quarto d’Altino (VE) Caronno Pertusella (VA) DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 (0)9 356 00 51 Fax +32 (0)9 356 00 52 www.ditecbelgium.be...
Need help?
Do you have a question about the AST and is the answer not in the manual?
Questions and answers