Master DHA 140 User And Maintenance Book

Hide thumbs

page of 23

/ 23
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MCS Italy S.p.A.

Via Tione 12, -37010-

Pastrengo (VR), Italy

info@mcsitaly.it

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5A,

62-023 Gądki, Poland

office@mcs-ce.pl

MCS Russia LLC

ul. Transportnaya - 22 ownership 2,

142802, STUPINO, Moscow region, Russia

142802, г.Ступино, Московская обл., РФ

info@mcsrussia.ru

MCS China LTD

Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd.,

Baoshan Industrial Zone,

Shanghai, 200949, China

office@mcs-china.cn

MCS Italy S.p.A.

Виа Тионе, 12, 37010

Пастренго (Верона), Италия

info@mcsitaly.it

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ул. Магазинова, 5A,

62-023 Гадки, Польша

office@mcs-ce.pl

ООО «ЭмСиЭс Россия»

Ул. Транспортная, владение 22/2,

info@mcsrussia.ru

MCS China LTD

строение A1, № 1515, ул. Джиньшао,

промышленная зона Баошань,

Шанхай, 200949, Китай

office@mcs-china.cn

Edition 14 - Rev. 2

USER AND MAINTENANCE BOOK

LIBRETTO USO E MANUTENZIONE

BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO

MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD

ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV

NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELĖ

LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATIŅA

KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU

НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

DHA 140 - DHA 250 - DHA 360

Need help?

Do you have a question about the DHA 140 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Master DHA 140

Page 1 MCS China LTD Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd., строение A1, № 1515, ул. Джиньшао, Baoshan Industrial Zone, промышленная зона Баошань, Shanghai, 200949, China Шанхай, 200949, Китай office@mcs-china.cn office@mcs-china.cn DHA 140 - DHA 250 - DHA 360 Edition 14 - Rev. 2...
Page 2 ТЕХНИЧЕСКИ ДАНИ – TECHNICKÉ ÚDAJE – TECHNISCHE DATEN – TEKNISK DATA – TEHNILISED ANDMED – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – TEKNISET TIEDOT – DONNÉES TECHNIQUES – TECHNICAL DATA – TEHNIČKI PODACI – MŐSZAKI ADATOK – DATI TECNICI – TECHNINIAI DUOMENYS – TEHNISKIE DATI – TECHNISCHE GEGEVENS – TEKNISKE DATA –...
Page 3 Fig. 1...
Page 4 Fig. 2 Fig. 3...
Page 5 Fig. 4...
Page 6 Fig. 5...
Page 7 CONTENTS 1... PRINCIPLE OF OPERATION 2... APPLICATIONS 3... COMPONENTS 4... INSTALLATION 5... COMMISSIONING 6... AIR FLOWS 7... MAINTENANCE 8... TROUBLE SHOOTING 9... SERVICE/REPAIR PLEASE TAKE TIME TO READ THIS MA- – the diagram shows then dry air condition of X= 5,6 g/ NUAL CAREFULLY BEFORE USE AND –...
Page 8 ►► 3. COMPONENTS ►► 4. INSTALLATION ► ► REGULATION BY HYGROSTAT The dehumidifier should be installed indoors, placed on a wall bracket or some other horizontal basis. It should The dehumidifier is prepared for external regulation by be placed on the four pcs shock absorbers underneath a hygrostat.
Page 9 ►► 8. TROUBLE SHOOTING measured and adjusted on the damper for the nominal ► IF THE DEHUMIDIFIER DOES NOT START value. Free blowing, the capacity in kg/h will increase: If the WHEN ELECTRIC CONNECTED: demand for very dry air is not needed, the dehumidifier ►...
Page 10 REPLACING GEARMOTOR, AMMETER, HOURCOUNTER, SELECTOR SWITCH Remove the cabinet top cover. Remove the cabinet front cover. All cables to the dehumi- difier (fan, gear motor and heaters) are to be unscrewed by the terminals. Now the cabinet front cover is free to be unscrewed and the components accessible for replacing.
Page 11 TARTALOMJEGYZÉK 1... MŰKÖDÉS ELVE 2... ALKALMAZÁS 3... ÖSSZETEVŐK 4... TELEPÍTÉS 5... HASZNÁLATBA VÉTEL 6... LEVEGŐ ÁTFOLYÁS 7... KARBANTARTÁS 8... HIBÁK BEAZONOSÍTÁSA ÉS KIJAVÍTÁSA 9... SZERVIZ/JAVÍTÁS ►► 1. MŰKÖDÉS ELVE ► – ebből következően az 1 kg levegőre jutó eltávolított A párátlanító a készüléken átfolyó levegő páratartalmát víz mennyisége: 8,7 –...
Page 12 – max./min. nyomás....+/–300Pa a környezet Az időmérő az alábbi funkciót tölti be: nyomásához viszonyítva. – A PTC E1 fűtőszál 30 másodperccel a párátlanító DHA széria rendeltetése épületek belsejében bekapcsolás után indul (a bekapcsoló gomb, vagy a álladó vagy ideglenes levegő párátlanítás. higrosztát segítségével).
Page 13 mint a beállítások, akkor higrosztát érintkezői nem azaz kenést vagy szabályzást. zárnak. Normális munkakörülmények közt csak három dolgot Ezt az alábbi módon ellenőrizhetjük. kell ellenőrizni: – állítsuk be a higrosztátot 20%–os relatív páratar- – levegő szűrőt cseréljük legalább 2 havonta, helyhez talomra –...
Page 14 ROTOR CSERE leges értéket kell mutatnia: DHA140: 3A *), DHA250:6A, DHA360: 8A DHA140: *) nincs ampermérő Vegyük le a gépház tetejét. ► Amennyiben a levegő hideg, az ampermérő 0 A–t Válasszuk le a regenerációs levegő kimentének belső mutat – nézzük meg nem kell–e kicserélni a fűtőszálat. vezetékét.
Page 15 SCHEMA – ELEKTRISKĀ SHĒMA – SCHAKELSCHEMA – ELEKTRISK SKJEMA – SCHEMAT ELEKTRYCZNY – ESQUEMA ELÉTRICO – SCHEMĂ ELECTRICĂ – ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА – ELANLÄGGNING – ELEKTRIČNA SHEMA – ELEKTRICKÁ SCHÉMA – ELEKTRĐK SEMASI – ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА – SHEMA ELEKTRIKE DHA 140...
Page 16 SKEMA ELEKTRIKE – ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА – 电路图 – ELEKTRICKÉ SCHÉMA – ELEKTRISCHES SCHALTBILD – EL–DIAGRAM – ELEKTRISKEEM – ESQUEMA ELÉCTRICO – KYTKENTÄKAAVIO – SCHÉMA DE CÂBLAGE – WIRING DIAGRAM – ΣΧΕΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΥΚΛ{ΜΑΤΟΣ – SHEMA ELEKTRIKE – ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI SÉMA – SCHEMA ELETTRICO – ELEKTRINE SCHEMA –...
Page 17 SKEMA ELEKTRIKE – ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА – 电路图 – ELEKTRICKÉ SCHÉMA – ELEKTRISCHES SCHALTBILD – EL–DIAGRAM – ELEKTRISKEEM – ESQUEMA ELÉCTRICO – KYTKENTÄKAAVIO – SCHÉMA DE CÂBLAGE – WIRING DIAGRAM – ΣΧΕΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΥΚΛ{ΜΑΤΟΣ – SHEMA ELEKTRIKE – ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI SÉMA – SCHEMA ELETTRICO – ELEKTRINE SCHEMA –...
Page 18 оборудование: SE vi försäkrar att apparater: SI izjavljamo, da je oprema: SK prehlásenie, že zariadenie: TR hava ısıtıcılarının direktifler ve normlara: UA заявляємо, що обладнання: YU izjavljujemo da: DHA 140, DHA 250, DHA 360 AL përshtatën direktivët BG Отговарят на директивите CN 严格符合 CZ Jsou v souladu s nařízeními DE erfüllen die Richtlinien DK er i overensstemmelse med direktiver EE vastavad direktiividele ES cumplen con las directivas FI täyttäämukaisia direktiivejä...
Page 19 BG – Изхвърляне на вашия стар уред – Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC. – Всички електрически и елекронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за...
Page 20 FR – Se débarrasser de votre produit usagé – Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau. – Lorsque ce symbole d’une poubelle à roue barrée à un produit, cela signifi e que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.
Page 21 Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen och människors häls. NL – Wegwerpen van uw afgedankt apparaat – Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Page 22 – Keď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici č 2002/96/EC. – Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy. –...
Page 23 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...

This manual is also suitable for:

Dha 250 Dha 360