LG KG225 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KG225
  6. User manual

LG KG225 User Manual

T-mobile
Hide thumbs Also See for KG225:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
K G 2 2 5
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
P/N : MMBB0204005
(
1.1
)
G
K G 2 2 5
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MielŒtt használatba venné mobiltelefonját, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az
útmutatót.
M A G YA R
HRVATSKI
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG225

Summary of Contents for LG KG225

  • Page 1 M A G YA R HRVATSKI E N G L I S H K G 2 2 5 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV K G 2 2 5 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MielŒtt használatba venné mobiltelefonját, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót. P/N : MMBB0204005...
  • Page 2 KG225 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MielŒtt használatba venné mobiltelefonját, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót. Ãrizze meg, mert késŒbb is szüksége lehet rá. Feleslegessé vált készülékek hulladékként történŒ elhelyezése 1. Ha az áthúzott szemeteskuka ikon megtalálható a készüléken, az azt jelenti, hogy a termékre érvényesek a 2002/96/EC elŒírások.

  • Page 3: Table Of Contents

    Bevezetés Általános funkciók Hívások indítása és fogadása Útmutató a biztonságos és hatékony JelerŒsség használathoz Szöveg bevitele Telefonkönyv Az KG225 jellemzŒi Hívás közben menü A telefon részegységei Több résztvevŒs vagy konferenciahívások Nyitott nézet Hátulnézet Funkciók és opciók kiválasztása A kezelŒszervek leírása A készülék menüje...
  • Page 4 Multimédia Beállítások Fotók t-zones Képek KezdŒlap Hangok KönyvjelzŒk Alkalmazások URL-re lép Beállítások Kamera Játékok és alk. Naptár ÉbresztŒóra Naptár Számológép Jegyzet VilágidŒ Átváltás Profilok HangfelvevŒ Profil módosítása SIM alkalmazás A profilok testre szabása - egyéni beállítások A profilok módosítása - átnevezés Üzenetek Új üzenet Telefonkönyv...
  • Page 5 Tartalomjegyzék Mindet töröl Információ Beállítások Dátum és idŒ Telefon Hívásbeállítás Biztonság Hálózat beállítása GPRS beállítások Memória állapota Beállítások visszaállítása A böngészŒ menü KiegészítŒk Mıszaki adatok...

  • Page 6: Bevezetés

    Bevezetés Gratulálunk, hogy a legújabb digitális mobilkommunikációs technológia alapján mıködŒ, fejlett és kompakt KG225-ös mobiltelefont választotta. Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék használatára és mıködésére vonatkozóan. Kérjük, hogy a telefon optimális mıködése, valamint a károsodás és a helytelen használat elkerülése érdekében figyelmesen olvasson el minden információt!

  • Page 7: Útmutató A Biztonságos És Hatékony Használathoz

    A rádióhullámok hatására és a Specifikus telefonmodellnek a legmagasabb elnyelési Elnyelési Arányra (SAR) vonatkozó értéke a fülnél 0.917 W/kg (10 g). információk A termék kezelése és A KG225-as mobiltelefon eleget tesz a karbantartása rádióhullámú energiasugárzással szemben támasztott biztonsági követelménynek. Ez a Figyelmeztetés! Csak olyan követelmény olyan tudományos alapokon...
  • Page 8 Ugyanígy a hŒt sugárzó berendezésektŒl, pl. Ügyeljen az olyan tartozékok használatára, radiátoroktól, gáztızhelyektŒl is. mint egy fülhallgató. Soha ne rakja a készüléket mikrohullámú Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. sütõbe, mert az akkumlátora felrobbanhat! Hatékony telefonhasználat Ne ejtse le. Ne tegye ki mechanikus rázkódásnak vagy Az optimális teljesítményhez minimális ütésnek! fogyasztás mellett a következŒket kell tennie:...
  • Page 9 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A televíziókészülékekben, rádiókban, mıködését. A légzsákok elégtelen mıködése számítógépekben stb. szintén felléphet kise súlyos sérülést okozhat. interferencia. Ha zenet hallgat a keszülékrõl legyen tekintettel és körültekintéssel a környezetére Közlekedésbiztonság kifejezetten, ha úttesten kel át! EllenŒrizze az adott térségben a vezetés Halláskárosodás megelõzése közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó...
  • Page 10 MielŒtt beszállna a repülŒgépbe, kapcsolja ki akkumulátor teljesítményét. mobiltelefonját! Csak LG akkumulátorokat és töltŒket A személyzet engedélye nélkül a földön se használjon! Az LG töltŒket úgy tervezték, hogy használja telefonját. maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Gyermekek Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot.

  • Page 11: Az Kg225 Jellemzœi

    Az KG225 jellemzŒi A telefon részegységei Nyitott nézet Hangszóró KijelzŒ Multimédia gomb Naptár gomb Jobb funkciógomb Bal funkciógomb Kamera gomb t-zones gomb OK (megerŒsítés) gomb Üzenet gomb Befejezés/bekapcsoló gomb Küldés gomb Törlés/Visszavonás gomb Telefonkönyv listázó gomb Számgombok Speciális funkciógombok Csillag gomb...

  • Page 12: Hátulnézet

    Hátulnézet Furat a hordszíjhoz Akkumulátor retesz Headset csatlakozó SIM kártya foglalat Akkumulátor Akkumulátor csatlakozó Kábelcsatlakozó / AkkumulátortöltŒ csatlakozó Kihangosító csatlakozó...

  • Page 13: A Kezelœszervek Leírása

    Az KG225 jellemzŒi A kezelŒszervek leírása Az alábbiakban a telefon egyes komponenseinek leírását olvashatja. Billentyı Leírás Hívás gomb A billentyızet Felhív egy telefonszámot, és bejövŒ hívást fogad. Gyorsan hozzáférhet a Billentyı Leírás bejövŒ, kimenŒ és nem fogadott Bal / Jobb funkciógomb hívásokhoz a gomb megnyomásával...
  • Page 14 Billentyı Leírás Törlés gomb Minden megnyomásra töröl egy karaktert. Tartsa nyomva a megadott összes karakter törléséhez. Ezt a gombot használja az elŒzŒ képernyŒre történŒ visszalépéshez. Oldalsó billentyık Billentyı Leírás Fel/le gomb (a készülék oldalán) Ha kinyitja a flipet, ezzel a gombbal a billentyıhang hangerejét (készenléti állapotban), illetve a beszélgetés hangerejét (hívás közben)

  • Page 15: Kijelzœ Információk

    Az KG225 jellemzŒi KijelzŒ információk Az alábbi táblázatban számos olyan jelzés vagy ikon leírását olvashatja, melyekkel a telefon kijelzŒjén találkozhat. Ikonok a képernyŒn Ikon/jelzŒ Jelentése Ikon/jelzŒ Jelentése A hálózati jel erŒsségét jelzi.* Minden hangjelzés kikapcsolva. Általános profil. Aktív hívás. Hangos profil.

  • Page 16: Mielœtt Hozzákezdene

    MielŒtt hozzákezdene A SIM kártya és az 2. Helyezze be a SIM kártyát. akkumulátor behelyezése Helyezze a kártyát a tartóba. Csúsztassa a kártyát a tartóba. Ügyeljen rá, hogy a SIM A fedél eltávolítása elŒtt ellenŒrizze, hogy a kártya megfelelŒen legyen behelyezve, és az készülék ki van-e kapcsolva.

  • Page 17: Helyezze Be Az Akkumulátort

    MielŒtt hozzákezdene 1. Az ábrán látható nyílnak megfelelŒen tolja a 3. Helyezze be az akkumulátort. hálózati adapter csatlakozóját a telefon alján lévŒ foglalatba, amíg helyére nem kattan. 2. Csatlakoztassa az adapter másik végét a konnektoraljzathoz. Csak a mellékelt töltŒt használja. 3.

  • Page 18: A Töltœ Eltávolítása A Telefonból

    A töltŒ eltávolítása a Megjegyzés telefonból A telefon elsŒ használatba vétele elŒttügyeljen rá, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. Nyomja meg a csatlakozódugasz oldalán Ne távolítsa el az akkumulátort vagy a SIM kártyát töltés közben. található gombokat, és húzza ki a töltŒt a Ha az akkumulátor nincs megfelelŒen feltöltve, telefonból.

  • Page 19: A Telefon Be- És Kikapcsolása

    MielŒtt hozzákezdene A telefon be- és kikapcsolása Hozzáférési kódok Ebben a fejezetben a telefon illetéktelen A telefon bekapcsolása használatát megakadályozó hozzáférési kódokat ismerheti meg. A hozzáférési kódok 1. Helyezze az akkumulátort a készülékbe, és (kivéve a PUK és PUK2 kódokat) a Kódváltás csatlakoztassa a telefont az áramforráshoz, (Menü...
  • Page 20 Ezek a funkciók csak akkor elérhetŒk, ha SIM kód általában az összes telefonkönyv bejegyzés kártyája támogatja Œket. törléséhez és gyári beállítások visszaállításához (Gyári beállítás) szükséges. A biztonsági kódra van szükség ahhoz is, hogy engedélyezze vagy PUK kód (4-8 számjegy) tiltsa a telefon zárolás funkciót, hogy A PUK (személyes zárfeloldó...

  • Page 21: Általános Funkciók

    Általános funkciók Hívások indítása és fogadása navigációs gombbal. 3. Nyomja meg a gombot a szám Hívás indítása hívásához. 1. EllenŒrizze, hogy a telefon be van-e Nemzetközi hívások kapcsolva. 1. A nemzetközi elŒhívó szám beírásához tartsa 2. Adja meg a telefonszámot a körzetszámmal lenyomva a gombot.

  • Page 22: Jelerœsség

    A bejövŒ hívás elutasításához tartsa nyomva HangerŒ beállítása az oldalsó gombok egyikét (a készülék bal Ha hívás közben be szeretné állítani a oldalán), a telefon kinyitása nélkül. hangszóró hangerejét, akkor használja az Hívást akkor is fogadhat, ha a telefonkönyvet oldalsó gombot ( )a telefonon.
  • Page 23 Általános funkciók A következŒ szövegbeviteli üzemmódok 123 üzemmód (szám üzemmód) használhatók a telefonnal. Adjon meg számokat egyetlen gombnyomással számonként. Az 123 T9 üzemmód üzemmód kiválasztásához szöveges mezŒ Ez az üzemmód lehetŒvé teszi a szavak esetén tartsa nyomva a gombot, amíg az megadását egyetlen gombnyomással 123 üzemmód megjelenik.
  • Page 24 A T9 szótár használata A szó változik, ahogy megnyomja a gombokat – hagyja figyelmen kívül a A T9 prediktív szövegbevitel üzemmód lehetŒvé képernyŒ tartalmát, amíg meg nem adott teszi a szavak minimális gombnyomással minden betıt. történŒ megadását. Ahogy megnyomja a gombokat, a telefon a beépített szótár Ha a szó...
  • Page 25 Általános funkciók 2. Adja meg a teljes szót, mielŒtt szerkesztene, Megjegyzés vagy törölne egy gombnyomást. Lásd az alábbi táblázatot a gombok használatával elérhetŒ karakterekkel kapcsolatban. 3. Minden szót egy szóközzel fejezzen be, megnyomva a gombot. Betık törléséhez Karakterek megjelenésük sorrendjében Gomb nyomja meg a .

  • Page 26: Telefonkönyv

    Telefonkönyv Második hívás kezdeményezése Hívás közben kezdeményezhet egy második Eltárolhat telefonszámokat, és a hozzájuk hívást. Írja be a telefonszámot és nyomja meg a tartozó neveket a SIM kártyán. hívás gombot. Amikor a második hívást Mindezek mellett maximum 500 telefonszámot fogadják, az elsŒ automatikusan várakoztatásra és nevet tárolhat el a telefon memóriában.
  • Page 27 Általános funkciók bejövŒ hívásokra is hívás közben. Egy [Befejezés] gombot, vagy megnyomja a hangjelzést hall a hangszóróból, és a kijelzŒn megjelenik a második, várakozó hívás. A mikrofon némítása Ezt a funkciót hívásvárakoztatásnak nevezik, A mikrofon némítható egy hívás közben a és csak akkor áll rendelkezésre, ha a hálózat [Menü] gomb megnyomásával, majd a Némít támogatja azt.

  • Page 28: Több Résztvevœs Vagy Konferenciahívások

    Több résztvevŒs vagy Második hívás létrehozása konferenciahívások Indíthat egy második hívást akkor is, ha már hívásban van valakivel. Ehhez adja meg a A konferencia szolgáltatás lehetŒvé teszi, hogy második számot, és nyomja meg a gombot. egyszerre több beszélgetést folytasson, több Ha a második hívás létrejön, akkor az elsŒ...
  • Page 29 Általános funkciók Hívások hozzáadása a Konferenciahívás befejezése konferenciahíváshoz Egy konferenciahívás aktuálisan megjelenített résztvevŒjének hívása megszakítható a Ha egy aktív hívást szeretne hozzáadni a gombbal. Egy konferenciahívás befejezéséhez konferenciahíváshoz, akkor nyomja meg a bal nyomja meg a bal funkciógombot, majd funkciógombot, majd válassza a válassza a Konferencia/Konf.

  • Page 30: Funkciók És Opciók Kiválasztása

    Funkciók és opciók kiválasztása Telefonja számos funkciót kínál, melyek lehetŒvé teszik a készülék testre szabását. Menü Üzenet Ezek a funkciók a menükben és almenükben találhatók, valamint a két funkciógombbal érhetŒk el ( ). A menük és almenük segítségével megjelenítheti és módosíthatja a készülék funkcióinak beállításait.

  • Page 31: A Készülék Menüje

    A készülék menüje 1. Hívásinfó 3. Alkalmazások 4. Üzenetek 1.1 Nem fogadott hívások 3.1 Kamera 4.1 Új üzenet 1.2 Fogadott 3.2 Játékok és alk. 4.2 BejövŒ 1.3 Tárcsázott 3.3 ÉbresztŒóra 4.3 KimenŒ 1.4 Összes hívás 3.4 Számológép 4.4 Piszkozatok 1.5 Híváslisták törlése 3.5 VilágidŒ...
  • Page 32 6. Naptár 8. Telefonkönyv 9. Beállítások 6.1 Naptár 8.1 Keresés 9.1 Dátum és idŒ 6.2 Jegyzet 8.2 Új bej. 9.2 Telefon 7. Profilok 8.3 Hívócsoport 9.3 Hívásbeállítás 8.4 Gyorshívás 9.4 Biztonság 7.1 Általános 8.5 Beállítások 9.5 Hálózat beállítása 7.2 Hangos 8.6 Mindet másol 9.6 GPRS beállítások 7.3 Fülhallgató...

  • Page 33: Hívásinfó

    Hívásinfó Csak akkor ellenŒrizheti a nem fogadott, telefonkönyvbe azt. fogadott és tárcsázott hívásokat, ha a hálózat Megadhat egy új nevet a számhoz, és támogatja a hívófél azonosítás (CLI) elmentheti a telefonkönyvbe. szolgáltatást a szolgáltatási területen belül. Üzenetet küldhet a számra. A szám és név (ha rendelkezésre áll) a hívás Törölheti a hívást a listából.

  • Page 34: Híváslisták Törlése

    Híváslisták törlése Tárcsázott hívások: A kimenŒ hívások Menü 1.5 idŒtartama. Ebben a menüben törölheti a nem fogadott, a Mindent töröl: Az összes számláló nullázása. fogadott és a tárcsázott listákat. Egyszerre törölheti az összes hívást is az Összes hívás Összes költség opció...

  • Page 35: Gprs Infó

    Hívásinfó Összes beállítása: Ez a hálózati szolgáltatás Adat mennyiség (Menü 1.7.2) lehetŒvé teszi a hívások költségének EllenŒrizheti a Küldött, Fogadott vagy Minden korlátozását a kiválasztott egységekkel. Ha az adat mennyiségét, illetve törölheti a számlálókat Olvas opciót választja, akkor megjelenik a a Mindent töröl opcióval.

  • Page 36: Multimédia

    SMS vagy MMS üzenetként a bal funkciógomb [Opciók] segítségével. Fotók Menü 2.1 Itt találhatja meg a KG225-tel készített fotókat (a részleteket lásd a következŒ oldalon.). Képek Menü 2.2 Kép: Válasszon képet a listából a bal funkciógomb [Mutat] segítségével. A megjelenített képet beállíthatja háttérként,...

  • Page 37: Alkalmazások

    Alkalmazások Ezzel a multimédiás telefonnal fényképezni is elŒnézeti opciók menüsor lehet, és az elkészített felvételek tárolhatók a készülék memóriájában, illetve megnézhetŒk a képernyŒn, és megoszthatók a barátokkal, családtagokkal. Megjegyzés Vissza Ha az akkumulátorszint túl alacsony, a fényképezŒ Felvételkészítés elŒtt az alábbi fénykép-opciókat üzemmód nem használható.
  • Page 38 3. FényerŒ ( ): -2, -1, 0, +1, +2 értékre 1. A bal/jobb navigációs gombbal helyezze állíthatja a fényerŒt. középre a kívánt opciómenüt. 4. Önkioldó ( ): Az idŒzítŒt vagy 3 vagy 5 2. Válassza ki a kívánt értéket a felsŒ/alsó másodpercre állíthatja be.
  • Page 39 Alkalmazások 4. A kép mentéséhez helyezze középre a Felvételkészítés elŒtt az alábbi fénykép-opciókat ) ikont, és nyomja meg az állíthatja be: Ha nem szeretné menteni a felvételt, a ( 1. Digitális zoom ( ): x1, x2, x3, x4 ikont helyezze középre, és ezután nyomja Megjegyzés meg az -t.
  • Page 40 több képet elmenteni. A memóriát úgy MMS-üzenet szabadíthatja fel, ha a régi fényképeket törli. Mentés 6. Felbontás ( ): választhat a 48x48 (a telefonkönyvhöz), a 160x120, a 320x240 és a Törlés 640x480-as felbontás közül. Megjegyzés Megjegyzés Ha a képet a telefonkönyvben szeretné használni, Ha az Autom.

  • Page 41: Játékok És Alk

    Alkalmazások Beállítások (Menü 3.1.3) Általános vezérlŒgombok Nyomja meg a Menü gombot, és a navigációs : Vissza gombok segítségével válassza ki a Kamera > : Szünet, vagy a játék folytatása Beállítások menüpontot. Autom. mentés: Ha ezt a funkciót bekapcsolja (Igen), az elkészített képek a mentési menüsor ÉbresztŒóra Menü...

  • Page 42: Számológép

    Számológép VilágidŒ Menü 3.4 Menü 3.5 A számológép az alapvetŒ számtani mıveletek Megtekintheti a világ nagyobb városaiban – összeadás, kivonás, szorzás és osztás - érvényes helyi idŒt. elvégzésére képes. 1. Válassza ki az ön idŒzónájában lévŒ várost a 1. A számbillentyık használatával írja be az bal/jobb navigációs gombbal.

  • Page 43: Hangfelvevœ

    Alkalmazások SIM alkalmazás 3. A lefelé navigációs gombbal lépjen az Menü 3.8 átszámító mezŒbe. (SIM és hálózatfüggŒ) 4. Válassza ki azt a mértékegységet, amelyre Szolgáltatója különleges alkalmazásokat az adott mennyiséget szeretné átszámítani kínálhat a SIM kártyán, mint például otthoni (bal/jobb navigációs gomb). bankhasználat, tŒzsde, stb.

  • Page 44: Üzenetek

    Üzenetek Beszúrás Ebben a menüpontban az SMS (rövid szöveges üzenet), az MMS (multimédiás üzenet), a Szimbólum: Különleges karaktereket szúrhat hangposta és a hálózati szerviz üzenet a szövegbe. szolgáltatásokra vonatkozó jellemzŒket állíthatja Kép: A gyárilag beállított képeket, vagy a be. SMS ill. MMS küldése pénzbe kerül(het). Saját képek mappában lévŒ, megfelelŒ...
  • Page 45 Üzenetek Opciók Figyelem Küld: A szöveges üzenet elküldése. Ezen funkció használatakor a rendelkezésre álló karakterek száma csökken! 1. Írja be a címzett telefonszámát. Igazítás: Az üzenet szövegtörzse többféle 2. Ha további címzetteket szeretne felvenni, módon rendezhetŒ. nyomja meg a gombot. Felvétel a T9 szótárba: Saját szót adhat a 3.

  • Page 46: Bejövœ

    BejövŒ jelenik meg, akkor üzenetek, képek, hangok Menü 4.2 vagy alkalmazások törlésével juthat Ha üzenete érkezik, akkor a telefonja jelzi azt. A memóriához. bejövŒ üzenetek között kerül eltárolásra. Megjegyzés A beérkezett üzenetek között minden SIM-üzenet: A SIM-üzenet azt jelenti, hogy az üzenettípust külön ikon segítségével üzenet a SIMkártyán van tárolva.

  • Page 47: Kimenœ

    Üzenetek üzenet dátuma és ideje, üzenettípus, Minden egyes üzenetnél az alábbi opciók üzenetméret. érhetŒk el a bal oldali funkciógomb megnyomásával [Opciók]: Lejátszás (Csak multimédiás üzeneteknél használható.): Ezzel az opcióval lejátszhatja Sikeres üzenetküldés esetén a a kiválasztott multimédiás üzenetet. következŒ lehetŒségek állnak rendelkezésre: Fogad: Amikor értesítést kap multimédiás üzenet érkezésérŒl, és az automatikus...

  • Page 48: Piszkozatok

    Piszkozatok A küldés folyamatában lévŒ üzenetek Menü 4.4 esetén az alábbiak lehetŒségek közül A piszkozatként mentett üzeneteket a választhat: Piszkozatok mappában nézheti meg. Az ilyen Mutat: A kiválasztott üzenet megtekintése. üzenetek a mentés dátumának és idŒpontjának megjelölésével jelennek meg. A listában a fel/le Küld: Újbóli elküldéshez ezt az opciót navigációs billentyık segítségével mozoghat.

  • Page 49: Hangposta Meghallgatása

    Üzenetek Információs üzenet idŒpontja, üzenet típusa, mérete és prioritása Menü 4.6 (csak multimédiás üzeneteknél). (ElŒfizetés- és hálózatfüggŒ) Mindet töröl: Az összes üzenet törlése a A szöveges információs üzeneteket a Piszkozatok mappából. szolgáltató küldi a mobiltelefon-felhasználóknak. Ezek olyan általános jellegı információkat Hangposta meghallgatása tartalmaznak, mint pl.

  • Page 50: Sablonok

    Témák Szövegsablonok (Menü 4.6.2) (Menü 4.7.1) Hozzáad: Rövid névvel ellátott újabb Az alábbi sablonok közül választhat: információs szolgáltatási számot írhat be • Kérem, hívjon vissza! telefonjába. • Késni fogok. Ott leszek Lista nézet: Az összes információs üzenet • Hol vagy? kódjának megtekintése.
  • Page 51 Üzenetek - Multimédiás üzenet írása: Ezt használhatja Multimédiás üzenet írása: Multimédiás a kiválasztott sablonüzenet MMS-ben történŒ üzenet készítése a multimédiás sablon elküldéséhez. segítségével. Hozzáad: Itt hozhat létre új típusüzenetet. Töröl: A kiválasztott elem törlése a multimédiás típusüzenetek listájáról. Töröl: Törli a kiválasztott sablont a listából. Mindet töröl: Az összes multimédiás sablon Mindet töröl: Az összes szövegsablon törlése.

  • Page 52: Beállítások

    Szerkeszt: A névjegy szerkesztése. Válasz : Ezzel a funkcióval az üzenet elküldése után átvállalhatja a válasz költségeit. Üzenet írása: A névjegy elküldése SMS vagy MMS üzenetben. SMS-központ: Mentheti vagy megváltoztathatja az SMSközpont számát Töröl: A névjegy törlése. szöveges üzenet küldésekor. A számot a szolgáltatótól kell elkérnie.
  • Page 53 Üzenetek Csak hazai hálózat: Ha ezt az opciót 1. Készenléti üzemmódban tartsa nyomva a választja, a saját hálózatról érkezŒ üzenetek gombot. automatikusan letöltésre kerülnek. Más 2. Az alábbi almenük közül választhat: hálózat esetén a készülék megerŒsítést kér. Hazai: Meghallgathatja a hangpostákat az Elutasít Otthoni opció...
  • Page 54 - Nem: Ha ezt az opciót választja, a telefon nem ad hangjelzést, ha cellainformáció üzenet érkezik. Nyelvek - Kiválaszthatja a kívánt nyelvet a [Be/Ki] opcióval. Ezt követŒen a cellainformáció üzenet a kiválasztott nyelven jelenik meg. Push üzenetek (Menü 4.8.5) Beállíthatja, hogy kívánja-e fogadni a push üzeneteket, vagy nem.

  • Page 55: T-Zones

    t-zones KönyvjelzŒk A t-zones elérése. Menü 5.2 Telefonját sokkal többre is használhatja, mint Ez a menü lehetŒvé teszi a kedvenc weboldal beszélgetésre vagy üzenetírásra. A t-zones URL címének eltárolását, hogy késŒbb hasznos információkkal látja el, mint pl. hírek, egyszerıen hozzáférjen. A telefon számos elŒre idŒjárás-elŒrejelzés, illetve sport- és közlekedési eltárolt bejegyzést tartalmaz.

  • Page 56: Url-Re Lép

    KönyvjelzŒ kiválasztása után a következŒ Beállítások Menü 5.4 opciók állnak rendelkezésre. Profilok Csatlakozás: Kapcsolódás a kiválasztott Egy profil hálózati információt tartalmaz az honlaphoz. Internethez történŒ csatlakozáshoz. Hozzáad: Ha új könyvjelzŒt szeretne Minden profil a következŒ almenüket létrehozni, válassza ezt az opciót. tartalmazza: Szerkeszt: Itt megszerkesztheti a kijelölt Bekapcsol: A kiválasztott profil aktiválása.
  • Page 57 t-zones - Adat beállítások: Csak akkor jelenik meg, Jelszó: Adja meg a tárcsázott szerver (NEM ha az adat beállítást választotta vivŒként. a WAP átjáró) jelszavát. Tárcsáz: A WAP átjáró telefonszáma. - Proxybeállitások Azonosító: Adja meg a tárcsázott szerver Proxy: Be/ki (NEM a WAP átjáró) felhasználó...
  • Page 58 Cookie-k engedélyezése EllenŒrzi, hogy használatban van-e a cookie. Cache ürítés A cache memória tartalma törlŒdik. Cookie-k törlése Minden cookie-ba mentett tartalmat töröl. Biztonsági Megjelenik a rendelkezésre álló bizonyítványok listája. Engedély: Megtekintheti a telefonban tárolt hatósági bizonyítványokat. Személyes: Megtekintheti a telefonban tárolt személyes bizonyítványokat.

  • Page 59: Naptár

    Naptár Naptár szerkesztéséhez vagy törléséhez a bal Menü 6.1 funkciógombot [Opciók] használhatja. Amikor belép ebbe a menübe, megjelenik egy Mindet mutat: A naplóban található összes naptár. Az aktuális dátumot négyzet alakú bejegyzés megjelenítése. A bejegyzések kurzor jelzi. A navigációs gombokkal a kurzort listájában a fel/le navigációs gombokkal más dátumra is állíthatja.

  • Page 60: Profilok

    Profilok A profilok testre szabása - Ebben a menüben állíthatja be a telefon csengŒhangjait és hangjelzést rendelhet a egyéni beállítások Menü 7.X.2 különbözŒ eseményekhez, profilokhoz és hívócsoportokhoz. Öt elŒre beállított profil áll A RezgŒ kivételével minden profilt testre rendelkezésre: Általános, Hangos, szabhat(és Néma menü).

  • Page 61: A Profilok Módosítása - Átnevezés

    Profilok BillentyıhangerŒ: Itt állíthatja be a A profilok módosítása - gombnyomások hangerejét. átnevezés Menü 7.X.3 Billentyıhang: Kiválaszthatja a Megváltoztathatja a hangprofil nevét. gombnyomások hangját. Megjegyzés Flip hang: Kiválaszthatja a nyitás hangját. A RezgŒ, Fülhallgató és Autó(és Néma) profilok Effekt hangerŒ: Kiválaszthatja az effektek nem nevezhetŒk át.

  • Page 62: Telefonkönyv

    Telefonkönyv Szerkeszt: Módosíthatja a nevet és a A neveket és a hozzájuk tartozó telefonszámokat a SIM-kártya memóriájában telefonszámot. rögzítheti. Ezen kívül, a telefon saját, beépített üzenet írása: Ezt a menüt használhatja, ha a memóriájában összesen 500 név tárolható a kiválasztott személynek üzenetet kíván hozzátartozó...

  • Page 63: Új Bej

    Telefonkönyv Új bej. Új adatok bevitele a telefon memóriájába: Menü 8.2 A telefonba beírhat nevet és telefonszámot, e- Az Új bejegyzés funkcióval új nevet vehet fel a mail címet és emlékeztetŒt, megadhatja a telefonkönyvbe. kívánt csoportot, és megjelölhet alapértelmezett számot. Ehhez két memória áll rendelkezésre: a telefon és a SIM-kártya memóriája.

  • Page 64: Gyorshívás

    Csoport ikon: Ebben a menüben beállíthatja 2. Ha új számot akar hozzáadni a Gyorshívás azt a grafikus ikont, amelyik az adott csoport menühöz, válassza az [Üres] opciót. Ezután a Telefonkönyv menüben megkeresheti a tagjától érkezŒ hívás esetén megjelenik. kívánt nevet. Új tag felvétele: Új tag hozzáadása a csoporthoz.

  • Page 65: Mindet Másol

    Telefonkönyv Mindet másol Keresés (Menü 8.5.2) Menü 8.6 Amikor a Telefonkönyv menüben keres, elŒre Bevitt adatait átmásolhatja vagy áthelyezheti a megadhatja, hogy készüléke név vagy SIM-kártyáról a telefon memóriájába és viszont. telefonszám alapján keressen. Ha a Vegyes SIM-rŒl telefonra: Ezt az opciót használja, ha lehetŒséget állítja be, a telefon minden a SIMkártyáról kíván másolni a telefon kereséskor megkérdezi, mi alapján végezze a...

  • Page 66: Mindet Töröl

    Mindet töröl Saját szám (SIM-függŒ): Ezzel a menüvel Menü 8.7 megjelenítheti saját telefonszámát (mely a A SIM-kártyán és/vagy a telefon memóriájában SIM-kártyán szerepel). rögzített adatok egyszerre is törölhetŒk. Ehhez a funkcióhoz a biztonsági kód használata szükséges. A készenléti üzemmódba történŒ visszatéréshez a nyomja meg a billentyıt.

  • Page 67: Beállítások

    Beállítások A telefon használatának megkönnyítése és IdŒformátum (Menü 9.1.4) leegyszerısítése érdekében az alábbi Választhat a 12 órás vagy 24 órás beállításokat hajthatja végre. idŒmegjelenítési formátum közül. Dátum és idŒ Menü 9.1 Telefon Menü 9.2 Ebben a menüben megváltoztatható a kijelzett A telefon számos jellemzŒjét saját ízlésének idŒ...

  • Page 68: Hívásbeállítás

    Háttérvilágítás: Itt eldöntheti, hogy a telefon Átirányítás (Menü 9.3.1) használjon-e háttérvilágítást. A funkció Ezzel a szolgáltatással a bejövŒ hang-, fax- és kikapcsolásával kis mértékben növelhetŒ a adathívásait átirányíthatja egy másik számra. készenléti állapot, illetve a beszélgetések A részletekért forduljon szolgáltatójához. idŒtartama.
  • Page 69 Beállítások Összes kikapcsolása: Az összes Válasz mód (Menü 9.3.2) hívásátirányítási beállítás kikapcsolása. Flip nyitás Az almenük Amikor csörög a telefon, egyszerıen a fedél Minden egyes átirányítási opciónál az alábbi felnyitásával fogadhatja a hívást. almenük érhetŒ el: Bármely gomb Bekapcsol: Aktiválja az adott szolgáltatást. Ennél a beállításnál a [Vége] billentyı...

  • Page 70: Biztonság

    Hálózati beállítás Automatikus újrahívás (Menü 9.3.6) Ha ezt a beállítást választja, a kétvonalas Ha bekapcsolja az automatikus újrahívást (Be), elŒfizetés (1. vonal és 2. vonal) esetén készüléke a sikertelen hívást követŒen elküldheti a megfelelŒ telefonszámot. legfeljebb ötször megkísérli újrahívni a kívánt számot.
  • Page 71 Beállítások Összes kimenŒ 4. Ha rossz PIN kódot ad meg legalább 3 alkalommal, akkor a telefon zárolásra kerül. Az összes kimenŒ hívás tiltása - nem tud Ha a PIN kód miatt zárolásra került a telefon, hívást kezdeményezni. akkor meg kell adnia a PUK kódot. Nemzetközi 5.
  • Page 72 Mindet töröl Aktivál Ha bekapcsolja a rögzített hívószámok Az összes híváskorlátozási beállítás funkciót, a készülék csak a telefonkönyvben kikapcsolása - korlátozás nélkül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat. tárolt számokat hívhatja. Ehhez meg kell adnia PIN2-kódját. Jelszó váltás Kikapcsol A szolgáltatótól kapott híváskorlátozási jelszót itt adhatja meg, illetve módosíthatja.

  • Page 73: Hálózat Beállítása

    Beállítások 1. Ha meg szeretné változtatni a Biztonsági Hálózat választás (Menü 9.5.1) kódot/PIN kódot/PIN2 kódot, akkor adja meg Automatikus az eredeti kódot, majd nyomja meg az (Menü 9.5.1.1) [OK] gombot. Ezzel a beállítással telefonja automatikusan megkeres és kiválaszt egyet az Ön tartózkodási 2.

  • Page 74: Gprs Beállítások

    GPRS beállítások Kedvelt (Menü 9.5.1.3) Menü 9.6 Ha kívánja, meghatározhatja azt is, hogy A GPRS funkció bekapcsolását különbözŒ készüléke milyen sorrendben próbálkozzon a eseményekhez kötheti. különbözŒ hálózatok elérésével. Ezt a listát a készülékben található, ismert hálózatok közül Bekapcsolás (Menü 9.6.1) állíthatja össze.

  • Page 75: Memória Állapota

    Beállítások Memória állapota Menü 9.7 EllenŒrizheti a felhasznált memória állapotát. Beállítások visszaállítása Menü 9.8 Ha szeretné visszaállítani a készülék eredeti konfigurációját, a következŒ lépéseket kell tennie. A mıvelethez szüksége lesz a biztonsági kódra.

  • Page 76: A Böngészœ Menü

    A böngészŒ menü KezdŒlap Lásd a 5.1 menüpontot. Frissít Az aktuális oldal újraolvasása. KönyvjelzŒk Lásd a 5.2 menüpontot. Mentés mint könyvjelzŒ Az aktuális oldalt könyvjelzŒként mentheti. Ugrás URL-re Közvetlenül a kívánt weboldalra ugorhat. Ebben a menüpontban a weboldal címét is szerkesztheti.

  • Page 77: Kiegészítœk

    A mobilkészülékhez számos kiegészítŒ kapható, melyeket egyéni kommunikációs szokásainak megfelelŒen választhat ki. A kiegészítŒkrŒl a helyi forgalmazónál kaphat felvilágosítást. Normál akkumulátor Megjegyzés Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha ezt nem tartja be, érvénytelenítheti a garanciát. A tartozékok eltérŒek lehetnek a különbözŒ országokban; a további részletek tekintetében egyeztessen a helyi leányvállalattal, vagy...

  • Page 78: Mıszaki Adatok

    Mıszaki adatok Általános jellemzŒk Modell : KG225 Rendszer : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Üzemi hŒmérsékle Max. : +55°C Min. : -10°C...
  • Page 80 MEMO...
  • Page 81 MEMO...
  • Page 82 KG225 KORISNIâKI PRIRUâNIK Molimo Vas da paÏljivo proãitate ovo uputstvo prije uporabe mobilnog telefona. Saãuvajte ovo uputstvo. Odlaganje starih aparata 1. Kad naìete ovakav znak s prekriÏenom kantom za smeçe na proizvodu to znaãi da je proizvod podloÏan Europskom Pravilniku 2002/96/EC.
  • Page 83 SadrÏaj Uvod Osnovne funkcije Pozivanje i odgovaranje na pozive Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu 6 Jaãina signala Unos teksta KG225 Osobine Kontakti Dijelovi telefona Izbornik dolaznih poziva Otvoreni poklopac Vi‰e poziva ili Konferencijski poziv StraÏnja strana Biranje funkcija i opcija Obja‰njenje tipki...
  • Page 84 Multimedija Postavke Fotografije t-zones Slike Poãetna stranica Zvukovi Zabilje‰ke Aplikacije Idi na URL Postavke Kamera Igre Kalendar Alarm Planer Kalkulator Bilje‰ka Vremenske zone Pretvaraã jedinica Profili Diktafon Mijenjanje profila SIM aplikacija Pode‰avanje profila –Osobno Pode‰avanje profila – Preimenuj Poruke Nova poruka Kontakti Ulazni spremnik TraÏi...
  • Page 85 SadrÏaj Izbri‰i sve Informacije Postavke Datum&vrijeme Postavke telefona Postavke poziva Sigurnosne postavke Postavke mreÏe GPRS postavke Status memorije Poni‰ti postavke Internet izbornik Dodatna oprema Tehniãki podaci...

  • Page 86: Uvod

    Uvod âestitamo na kupnji ovog modernog telefona KG225 dizajniranog za rad s najmodernijom digitalnom telekomunikacijskom tehnologijom. Ovo uputstvo sadrÏi vaÏne informacije za rad i uporabu ovog telefona. Molimo Vas da paÏljivo proãitate uputstvo da postignete optimalne performanse ovog aparata i da ne doìe do ‰tete ili neispravne uporabe telefona.

  • Page 87: Savjeti Za Sigurnu I Pravilnu Uporabu

    IzloÏenost radio valovima i specifiãnoj kori‰tenje na uhu je 0.917 W/kg (10g). stopi apsorpcije (SAR) âuvanje i odrÏavanje proizvoda Ovaj mobilni telefon model KG225 dizajniran je da udovoljava sigurnosnim zahtjevima za Upozorenje! Koristite samo baterije, izloÏenost radijskim valovima. Ti se zahtjevi punja ã...
  • Page 88 Ne stavljajte va‰ mobilni telefon u mikrovalnu drÏite se uputa. Ne dirajte nepotrebno peãnicu, jer çe doçi do eksplozije baterije. antenu. Ne smije Vam pasti. Pravilan rad telefona Nemojte ga tresti i udarati. Povr‰ina telefona se moÏe o‰tetiti ako Da se postigne optimalan uãinak s ga prekrijete ili stavite u omot od vinila.
  • Page 89 Savjeti za sigurnu i pravilnu uporabu radio, raãunalo itd. Ukoliko slu‰ate glazbu, molimo pripazite na glasnoçu, tj. smanjite glasnoçu na razuman nivo kako bi bili svjesni va‰e okoline. Ovo je Sigurnost u voÏnji obavezno ukoliko se nalazite u prometu. Provjerite zakone i pravila kori‰tenja mobilnog telefona u podruãjima gdje se Podruãja miniranja vozite.
  • Page 90 Na zemlji, pratite upute zrakoplovne tvrtke u Koristite samo LG baterije i punjaãe. LG vezi kori‰tenja mobilnog telefona. punjaãi izraìeni su da produÏe trajanje baterije.

  • Page 91: Kg225 Osobine

    KG225 Osobine Dijelovi telefona Otvoreni poklopac Zvuãnik slu‰alice Zaslon Multimediji Tipka za kalendar Desna soft tipka Lijeva soft tipka kamere t-zona Tipka za potvrdu Poruke Tipka za Tipka ‰alji Kraj/iskljuãenje Pregled imenika Brisanje/odustajanje Zvjezdica Tipke s posebnim funkcijama Mikrofon...

  • Page 92: Straïnja Strana

    StraÏnja strana Rupica za traku za no‰enje Zaporka baterije Konektor za slu‰alice Konektor za SIM karticu Baterija Konektori za bateriju Konektor za kabel/ Konektor punjaãa / Konektor za Hands-free...

  • Page 93: Obja‰Njenje Tipki

    KG225 Osobine Obja‰njenje tipki Tipka Obja‰njenje Tipka ‰alji Ovdje su obja‰njene sve tipke. Zove birani broj i odgovara na dolazne pozive. Pritiskom na ovu tipku ako ne Obja‰njenje unesete neki broj, moÏete brzo pristupiti najnovijim dolaznim, odlaznim i Tipka Obja‰njenje propu‰tenim pozivima.
  • Page 94 Tipka Obja‰njenje Tipka za brisanje Svakim pritiskom bri‰e jedan znak. DrÏite duÏe za brisanje svih znakova odjednom. Koristi se i za povratak na prethodni zaslon. Tipke sa strane Tipka Obja‰njenje Tipka gore/dolje Kad otvorite poklopac, moÏete regulirati glasnoçu tipkovnice u stanju ãekanja i jaãinu tona za vrijeme razgovora.

  • Page 95: Informacije Zaslona

    KG225 Osobine Informacije zaslona NiÏe navedene tablica prikazuje indikator ili ikone koje se mogu pojaviti na zaslonu telefona. Ikone na zaslonu Ikona/Indikator Obja‰njenje Ikona/Indikator Obja‰njenje Pokazuje jaãinu signala mreÏe. Svi zvuãni signali su iskljuãeni. Poziv je spojen. Ukljuãen je profil Standardno.

  • Page 96: Instalacija

    Instalacija Instaliranje SIM kartice i 2. Instaliranje SIM kartice. baterije Stavite SIM karticu u utor. Gurnite SIM karticu u njeno leÏi‰te. Provjerite da li je SIM kartica Provjerite da li je mobitel iskljuãen prije nego pravilno stavljena i da kontakt zlatne boje na izvadite bateriju.

  • Page 97: Instaliranje Baterije

    Instalacija 1. Stavite utikaã punjaãa sa strelicom prema 3. Instaliranje baterije. sebi kako je prikazano na slici u utiãnicu na donjoj strani telefona dok ne sjedne na mjesto. 2. Drugi kraj punjaãa ukljuãite u utiãnicu na zidu. Koristite samo originalni punjaã. 3.

  • Page 98: Iskopãavanje Punjaãa

    Iskopãavanje punjaãa Napomena Prije prvog kori‰tenja telefona, baterija treba biti do Izvadite punjaã iz telefona tako da pritisnete kraja napunjena. tipke sa strane kako je prikazano na slici. Za vrijeme punjenja ne vadite bateriju niti SIM karticu. 1. Kad je punjenje zavr‰eno, crtice na ikoni za U sluãaju da baterija nije ispravno punjena, punjenje baterije prestaju se micati i na iskljuãite telefon, ponovno ga ukljuãite i potom...

  • Page 99: Ukljuãivanje I Iskljuãivanje Telefona

    Instalacija Ukljuãivanje i iskljuãivanje Pristupni kodovi telefona Pristupne kodove opisane u ovom poglavlju moÏete koristiti kao za‰titu od neovla‰tene uporabe va‰eg telefona. Pristupni kodovi se Ukljuãivanje telefona (osim PUK i PUK2 koda) mogu promijeniti 1. Umetnite bateriju u aparat i spojite telefon na pomoçu funkcije Promjena kodova (Izbornik vanjski izvor napajanja poput putnog punjaãa, 9.4.5).
  • Page 100 PIN2 kod (4 do 8 znamenki) Sigurnosni kod (4 do 8 znamenki) PIN2 kod dolazi zajedno s nekim SIM karticama Sigurnosni kod ‰titi va‰ telefon od neovla‰tene i potreban je za pristup funkcijama poput Savjet uporabe. Tvorniãki postavljen sigurnosni kod je za tro‰kove poziva i Fiksno biranje.

  • Page 101: Osnovne Funkcije

    Osnovne funkcije Pozivanje i odgovaranje na Meìunarodni poziv pozive 1. Pritisnite i drÏite tipku za meìunarodni predbroj. Znak “+” se automatski bira za meìunarodni predbroj. Pozivanje 2. Unesite broj drÏave, regije i telefonski broj. 1. Telefon mora biti ukljuãen. 3. Pritisnite za pozivanje tog broja.

  • Page 102: Jaãina Signala

    2. Za zavr‰etak razgovora, zatvorite Napomena poklopac ili. Ako je telefon u stanju ãekanja otvoren, pritisnite boãne tipke za namje‰tanje glasnoçe tipkovnice. Jaãina signala Odgovaranje na poziv MoÏete pojaãati signal pomoçu indikatora Kad imate poziv, telefon zvoni i treptajuça ikona signala ( ) na LCD zaslonu telefona.
  • Page 103 Osnovne funkcije Mijenjanje naãina unosa teksta T9 naãin 1. Kad ste u polju koje Ovaj naãin omoguçava da unosite rijeãi samo Naãin unosa teksta dopu‰ta unos slova, jednim pritiskom na tipku za jedno slovo. primijetit çete indikator Svaka tipka na tipkovnici sadrÏi vi‰e od naãina unosa u gornjem jednog slova.
  • Page 104 1. Kad ste u T9 predvidivom unosu teksta, T9 naãin ukljuãen. poãnite unositi tekst pritiskom na tipke od 2. Unesite cijelu rijeã prije ureìenja ili brisanja . Pritisnite po jednu tipku za nekom tipkom. pojedino slovo. 3. Zavr‰ite ispisivanje rijeãi razmakom pritiskom Rijeã...

  • Page 105: Kontakti

    Osnovne funkcije Kontakti Napomena Pogledajte tablicu za vi‰e informacija omoguçim MoÏete spremati telefonske brojeve i znakovima na tipkovnici. pripadajuça imena u memoriju svoje SIM kartice. Znakovi po redoslijedu prikaza Tipka Uz to, moÏete spremiti 500 brojeva i imena u Velika slova Mala slova memoriju telefona.
  • Page 106 funkcije pogledajte Poziv na ãekanju (Izbornik Upuçivanje drugog poziva 9.3.4) na str. 64. Iz izbornika Kontakti moÏete odabrati broj koji Ako je Poziv na ãekanju ukljuãen, moÏete Ïelite nazvati kao drugi poziv. Pritisnite desnu zadrÏati prvi poziv, a odgovoriti na drugi soft tipku i odaberite TraÏi.

  • Page 107: E Poziva Ili Konferencijski Poziv

    Osnovne funkcije konferenciju, vi je kontrolirate i samo vi moÏete Ukljuãivanje DTMF tonova tijekom dodavati sugovornike na konferenciju. poziva Za ukljuãivanje DTMF tonova za vrijeme poziva, Upuçivanje drugog poziva pritisnite lijevu soft tipku i odaberite DTMF uklj. MoÏete uputiti drugi poziv iako veç razgovarate. DTMF tonovi mogu se na isti naãin iskljuãiti.
  • Page 108 Aktiviranje konferencijskog poziva s Preuzimanje privatnog poziva ãekanja tijekom konferencije Stisnite lijevu soft tipku, zatim odaberite Za privatan poziv s jednim od sudionika Konferencija/ZdruÏi sve. konferencije, prikaÏite njegov broj na zaslonu, zatim pritisnite lijevu soft tipku. odaberite Konferencija/Privatno da biste stavili sve Dodavanje poziva konferencijskom ostale sudionike konferencije na ãekanje.

  • Page 109: Biranje Funkcija I Opcija

    Biranje funkcija i opcija Va‰ telefon ima niz funkcija pomoçu kojih moÏete telefon prilagoditi svom ukusu i Izbornik Poruka potrebama. Te funkcije su podijeljene po izbornicima i podizbornicima, pristupa se preko dviju tipki, to su . Svaki izbornik i podizbornik omoguçuje pregled i promjenu postavki odreìene funkcije.

  • Page 110: Izbornik

    Izbornik 1. Popis poziva 3. Aplikacije 4. Poruke 1.1 Neodgovoreni pozivi 3.1 Kamera 4.1 Nova poruka 1.2 Primljeni pozivi 3.2 Igre 4.2 Ulazni spremnik 1.3 Birani brojevi 3.3 Alarm 4.3 Izlazni spremnik 1.4 Svi pozivi 3.4 Kalkulator 4.4 Radni spremnik 1.5 Bri‰i zadnje pozive 3.5 Vremenske zone 4.5 Preslu‰avanje...
  • Page 111 Izbornik 6. Kalendar 8. Kontakti 9. Postavke 6.1 Planer 8.1 TraÏi 9.1 Datum&vrijeme 8.2 Dodaj novo 9.2 Postavke telefona Bilje‰ka 7. Profili 8.3 Grupe 9.3 Postavke poziva 8.4 Brzo biranje 9.4 Sigurnosne postavke 7.1 Samo vibracija 8.5 Postavke 9.5 Postavke mreÏe 7.2 Tiho 8.6 Kopiraj sve 9.6 GPRS postavke...

  • Page 112: Popis Poziva

    Popis poziva Primljeni pozivi MoÏete provjeriti popis propu‰tenih, primljenih i Izbornik 1.2 biranih poziva samo ako mreÏa podrÏava Ova opcija Vam omoguçuje pregled posljednjih uslugu Line Identification (CLI) unutar mreÏe 10 primljenih poziva. MoÏete takoìer: Zajedno s datumom i vremenom bit çe prikazan Vidjeti broj, ako je dostupan, pozvati ga ili broj i ime (ako postoji) u vrijeme kad je bio spremiti u Imenik.

  • Page 113: Svi Pozivi

    Popis poziva Svi pozivi Zadnji poziv: Trajanje zadnjeg poziva. Izbornik 1.4 Svi pozivi: Ukupno trajanje svih poziva od MoÏete provjeriti popis biranih i primljenih zadnjeg resetiranja. poziva. Primljeni pozivi: Trajanje dolaznih poziva. Bri‰i zadnje pozive Birani pozivi: Trajanje biranih poziva. Izbornik 1.5 Poni‰ti sve: Omoguçuje vraçanje svih brojaãa Omoguçuje brisanje popisa Propu‰tenih...

  • Page 114: Gprs Info

    GPRS info Postavke (Izbornik 1.6.3) Izbornik 1.7 (ovisno o SIM kartici) Putem opcije GPRS informacije moÏete Odredi tarifu: MoÏete odrediti valutu i provjeriti koliãinu podataka prenesenu preko jediniãnu cijenu. Kontaktirajte Va‰eg operatera mreÏe. MoÏete vidjeti i koliko vremena ste bili na vezi.

  • Page 115: Multimedija

    SMS ili MMS poruke, pomocu lijeve soft tipke Fotografije [Opcije]. Izbornik 2.1 Fotografije koje ste slikali preko KG225 pohranjuju se ovdje. (Za detalje, vidi str. 35.) Slike Izbornik 2.2 Slika: Odaberite sliku s popisa pritiskom na lijevu soft tipku [Vidi].

  • Page 116: Aplikacije

    Aplikacije Va‰ telefon ima ugraìenu kameru koja je Prije slikanja, moÏete odrediti sljedeçe opcije. jednostavna za kori‰tenje i omoguãuje Vam da 1. Digitalni zoom ( ): x1, x2, x3, x4 lako slikate, pregledate i po‰aljete slike Napomena prijateljima i obitelji. Maksimalno poveçanje ovisi o rezoluciji kako je Napomena prikazano.
  • Page 117 Aplikacije 6. Rezolucija ( ): 48x48 (za imenik), Napomena 160x120, 320x240, 640x480 Ako se izbornik Spremi (Izbornik 3.1.3.1) postavi na Da, snimljena slika se automatski sprema bez Napomena prikazivanja ovog izbornika. (vidi str. 38.) Da biste sliku koristili u imeniku, odaberite 48x48 4.
  • Page 118 3. Svjetlo ( ): -2, -1, 0, +1, +2 Neprekinuto snimanje (Izbornik 3.1.2) 4. Timer ( ): Isklj. (bez timer-a), 3 sek, 5 MoÏete snimiti maksimalno devet fotografija za redom u isto vrijeme. Nakon snimanja fotografije moÏete je pregledati kori‰tenjem tipki 5.

  • Page 119: Igre

    Aplikacije tipku OK. Kad ste snimili slike pojavljuje se Postavke (Izbornik 3.1.3) ovakav izbornik. Pritisnite tipku Izbornik i odaberite Kamera > Postavke pomoçu navigacijskih tipki. MMS poruka Spremi Autom. spremi: ako odaberete Da, snimljene slike se automatski pohranjuju bez pokazivanja trake izbornika Spremi. Izbri‰i Izbri‰i sve slike: Koristi se za brisanje svih Napomena...

  • Page 120: Alarm

    Napomena Najçe‰çe funkcije tipki Za brisanje pogre‰aka ili zaslona kalkulatora : Natrag koristite tipku. Za unos decimalnog zareza, stisnite tipku : Pauza ili nastavak igre Za unos znaka minus, stisnite tipku 3. Za prikaz rezultata, pritisnite lijevu soft tipku Alarm Izbornik 3.3 [Rezultat] ili OK tipku.

  • Page 121: Pretvaraã Jedinica

    Aplikacije Pretvaraã jedinica Diktafon Izbornik 3.6 Izbornik 3.7 Pretvara mjere u onu koju Ïelite. Postoje 4 Kod ove funkcije moÏete snimiti 10 glasovnih mjere za pretvaranje: DuÏina, Povr‰ina, TeÏina i bilje‰ki, maksimalno po 20 sekundi svaka. Volumen. SIM aplikacija 1. MoÏete odabrati jednu od ãetiri jedinice Izbornik 3.8 pritiskom na lijevu soft tipku [Jedinica].

  • Page 122: Poruke

    Poruke Ovaj izbornik sadrÏi funkcije vezane uz SMS snimljene telefonom, mogu se slati preko mms (Short Message Service), MMS (Multimedia poruke. Message Service), glasovne poruke i info Zvuk: Ako je raspoloÏivo, moÏete dodati zvuk poruke mreÏe. Slanje SMS i MMS poruka se va‰oj SMS poruci.

  • Page 123: Ulazni Spremnik

    Poruke Ulazni spremnik poslati. Izbornik 4.2 Spremi: Omoguçuje spremanje poruka da ih Bit çete obavije‰teni kad primite poruku. Bit çe moÏete kasnije poslati. pohranjena u Ulaznom spremniku. Font: MoÏete odabrati veliãinu i stil slova. U Dolaznom spremniku moÏete identificirati Boja: MoÏete odabrati boju teksta (prvi plan) i poruke po njihovim ikonama.

  • Page 124: Izlazni Spremnik

    ponovno ãuti odabranu multimedijsku poruku. Napomena Primi: (samo kod obavje‰tavanja o MMS SIM poruka: SIM znaãi da je poruka iznimno spremljena na SIM karticu. poruci): Ako je Autom. uãitavanje MMS poruke Kada ste dobili zvuãno upozorenje da Vam je na Isklj. , moÏete primiti samo Obavijest. Da stigla MMS poruka, morate priãekati poruku da biste primili poruku, morate odabrati [Primi].

  • Page 125: Radni Spremnik

    Poruke Informacije: Prikazuje podatke o odabranim Poruke koje su poslane imaju ove porukama: predmet (samo MMS poruka), opcije. datum i vrijeme kad je poslana, vrsta i veliãina Vidi: Pokazuje podatke o odlaznim porukama. poruke, prioritet (samo MMS poruka) i Proslijedi: MoÏete proslijediti trenutnu poruku primatelji.

  • Page 126: Preslu‰Avanje Govornu Po‰Te

    ·alji : odabir za slanje. Info poruka Izbornik 4.6 Izbri‰i : Otkazuje prijenos poruke i bri‰e ju iz (ovisi o mreÏi i pretplati) radnog spremnika. Info usluÏne poruke su tekstualne poruke Informacije: Prikazuje podatke o odabranim poslane od strane mreÏe korisnicima mobilnih porukama: predmet (samo MMS poruka), telefona.

  • Page 127: Obrasci

    Poruke Teme PredloÏak teksta (Izbornik 4.6.2) (Izbornik 4.7.1) Dodaj novo: MoÏete dodati brojeve info Veç postojeçi obrasci u telefonu. usluga u memoriju telefona pod nazivima koje • Nazovi me kasnije. ste im dali. • Kasnim. Dolazim u. Vidi listu: MoÏete vidjeti brojeve info usluga •...
  • Page 128 Izbri‰i: Brisanje obrasca. Posjetnica (Izbornik 4.7.3) Izbri‰i sve: Bri‰e sve obrasca. 1. Pritisnite lijevu soft tipku [Uredi]. 2. Nakon ‰to ste utipkali ime, pritisnite lijevu soft Multimedijalni predlo‰ci (Izbornik 4.7.2) tipku [OK]. MoÏete kreirati multimedijski obrazac nakon ‰to 3. Utipkajte broj mobitela, kuçni broj, broj ureda pritisnete lijevu soft tipku [Dodaj novo].

  • Page 129: Postavke

    Poruke Postavke SMS centar: Sprema ili mijenja broj Va‰eg Izbornik 4.8 SMS centra kod slanja SMS poruka. Morate dobiti taj broj od svog davatelja usluga. Tekstualna poruka (Izbornik 4.8.1) Vrste poruka: Multimedijska poruka (Izbornik 4.8.2) Tekstualna, glasovna, Faks, domaçi Prioritet: MoÏete poslati poruku nakon ‰to ste paging, X.400, Email, ERMES odabrali stupanj hitnosti: Nebitno, Normalno i Hitno.
  • Page 130 Samo domaça mreÏa: Ako to odaberete 2. MoÏete provjeriti ove podizbornike. automatski çe se uãitavati poruke primljene iz Domaçi: MoÏete preslu‰ati govornu po‰tu ako domaçe mreÏe. Izvan Va‰eg podruãja odaberete Domaçi. potrebno je potvrditi uãitavanje primljene Roaming: âak i kad ste u inozemstvu, moÏete poruke.
  • Page 131 Poruke Jezici - MoÏete odabrati jezik koji Ïelite pritiskom na [Uklj./Isklj.]. Tada çe se info poruke pojavljivati na jeziku koji ste odabrali. Push poruke (Izbornik 4.8.5) MoÏete odabrati da li Ïelite primati ove poruke ili...

  • Page 132: T-Zones

    t-zones Zabilje‰ke Kako pristupiti t-zoni. Izbornik 5.2 Va‰ telefon moÏete koristiti puno vi‰e od Ovaj izbornik vam omoguçava spremanje jednostavnog pisanja poruka i telefoniranja. T- adresu omiljene web stranice, radi brÏeg zona vam pruÏa informacije kao ‰to su novosti, pristupa kod iduãeg pristupa. Va‰ telefon ima vrijeme, sportske i prometne informacije u nekoliko predinstaliranih bilje‰ki.

  • Page 133: Idi Na Url

    t-zones Izbri‰i: Bri‰e odabranu web zabilje‰ku. Svaki Profil sadrÏi sljedeçe pod-izbornike: Izbri‰i sve: Bri‰e sve web zabilje‰ke. Ukljuãi: Ukljuãenje odabranog profila. Postavke: Koristite ovo za ureìivanje i Idi na URL promjenu WAP postavki za odabrani profil. Izbornik 5.3 - Poãetna stranica: Poãetna stranica je web- MoÏete se direktno spojiti na stranicu koju stranica koja je postavljena u aktivnom Ïelite.
  • Page 134 Vrsta poziva: Odaberite tip data poziva: - DNS postavke Analogni ili Digitalni (ISDN) Primarni posluÏitelj: Unos IP adrese Vrijeme ãekanja: Trebate unesti vrijeme za primarnog DNS servera. istek. Nakon tog unosa, WAP servis çe biti Sekundarni posluÏitelj: Unos IP adrese nedostupan, ako neki podatak nije une‰en ili sekundardnog DNS servera.
  • Page 135 t-zones Za‰tita Lista dostupnih certifikata je navedena. Ovla‰tenje: MoÏete vidjeti listu ovla‰tenih certifikata koji su bili pohranjeni u va‰em telefonu. Osobno: MoÏete vidjeti listu osobnih certifikata koji su bili pohranjeni u va‰em telefonu. Reset profila MoÏete resetirati profile na njihove poãetne postavke.

  • Page 136: Kalendar

    Kalendar Planer odabrali. Izbornik 6.1 Pogledati sve: Prikazuje sve zabilje‰ke koje Kad odaberete ovaj izbornik, pojavit çe se su unesene u telefon. Pomoçu navigacijskih kalendar. Kockasti kursor nalazi se na tipki gore/dolje pretraÏujte svoje zabilje‰ke. trenutnom datumu. MoÏete pomicati kursor na druge datume pomoçu navigacijskih tipki.

  • Page 137: Profili

    Profili Pode‰avanje profila –Osobno U izborniku Profili moÏete promijeniti i prilagoìavati tonove telefona za razne Izbornik 7.X.2 dogaìaje, okruÏenja ili grupe pozivatelja. Postoji ‰est postojecih profila: Samo vibracija, Tiho, MoÏete podesiti sve profili osim Vibracije(i Standardno, Glasno, Slu‰alica i Automobil. izbornika Tiho).

  • Page 138: Pode‰Avanje Profila - Preimenuj

    Glasnoça zvuka efekata: Odredite glasnoçu efektnog zvuka. Glasnoça pri uklj/isklj: Odredite glasnoçu pri ukljuãenju i iskljuãenju telefona. Pode‰avanje profila – Preimenuj Izbornik 7.X.3 MoÏete preimenovati Ïeljeni profil i odabrati mu novo ime. Napomena Samo vibriranje, Slu‰alice i Automobil (i Tiho) ne mogu se preimenovati.

  • Page 139: Kontakti

    Kontakti Sastavi MMS: Odaberite ovu opciju za MoÏete spremati telefonske brojeve i pripadajuça imena u memoriju svoje SIM pisanje slikovne poruke tom kontaktu. kartice. Uz to, moÏete spremiti 500 brojeva i Kopirati: Odaberite ovu opciju za kopiranje imena u memoriju telefona. kontakata sa SIM kartice na memoriju telefona Stisnite lijevu soft tipku [Izbornik] u stanju ili obrnuto.

  • Page 140: Grupe

    2. MoÏete dodati novi kontakt u memoriju SIM Prikazat çe se slijedeçi podizbornik. kartice ili u telefonsku memoriju. Za odabir Lista ãlanova: Prikazuje popis kontakata te memorije idite u Postavi memoriju (Izbornik 8. grupe. 5.1). (Pogledajte stranicu 60.) Zvono grupe: Odaberite ovu opciju za odabir Dodavanje novih unosa u SIM memoriju: zvona koji çe se koristiti kad primite poziv od MoÏete unijeti ime i broj, te odabrati Ïeljenu...

  • Page 141: Postavke

    Kontakti 2. Ako Ïelite dodati Brzo biranje , odaberite Pregled opcija (Izbornik 8.5.3) (prazno). Zatim potraÏite ime i Imeniku. MoÏete postaviti opciju prikaza Kontakta. 3. MoÏete promijeniti ili izbrisati broj brzog Samo naziv: Kad pretraÏujete Kontakte, na biranja, nazvati ili poslati poruku, pritiskom popisu çe biti prikazana samo imena.

  • Page 142: Izbri‰I Sve

    • Izbri‰i original: Kod kopiranja, originalni Stanje Memorije: MoÏete provjeriti trenutni brojevi telefona bit çe izbrisani. status memorije SIM kartice ili memorije telefona. Izbri‰i sve Vlastiti broj (ovisno o SIM kartici): Izbornik 8.7 Odaberite ovu opciju za prikaz va‰eg broje MoÏete izbrisati sve unose na SIM kartici i/ili na telefona na SIM kartici.

  • Page 143: Postavke

    Postavke MoÏete urediti slijedeçe izbornike prema svojim satnog i 12-satnog oblika. potrebama i Ïeljama. Postavke telefona Izbornik 9.2 Datum&vrijeme Izbornik 9.1 Mnoge funkcije va‰eg telefona mogu se postaviti Ova vam opcija omoguçava promjenu trenutno i prilagoditi va‰im potrebama. Svim ovim prikazanog vremena i datuma.

  • Page 144: Postavke Poziva

    Svi glasovni pozivi: Preusmjeravanje svih trajanja vremena ãekanja/razgovora ako je pozadinsko svjetlo iskljuãeno. poziva. Info. prozor: MoÏete pogledati trenutno Ako zauzeto: Preusmjeravanje poziva kad je stanje odabranog izbornika prije samog telefon zauzet. otvaranja. Stanje je prikazano na dnu zaslona. Ako nema odgovora: Preusmjeravanje poziva na koje ne odgovorite.
  • Page 145 Postavke fax pozivi . ·alji moj broj (Izbornik 9.3.3) - Prema drugom broju: Uno‰enje broja za (ovisi o mreÏi i pretplati) preusmjeravanje. Ukljuãeno - Prema favorit broju: MoÏete vidjeti 5 zadnjih Va‰ sugovornik çe uvijek imati informaciju o preusmjeravanja. Va‰em broju telefona. Iskljuãeno Otka Ï...

  • Page 146: Sigurnosne Postavke

    unesite PIN kod ukljuãenja. Minutni podsjetnik (Izbornik 9.3.5) 4. Ako unesete pogre‰an PIN vi‰e od 3 puta, Kad je ta opcija uklju ã ena, telefon çe se svake telefon çe se zakljuãati. Za otkljuãavanje je minute zvu ã no oglasiti “bip” tijekom odlaznog potreban PUK kod.
  • Page 147 Postavke Svi izlazni Fiksni broj (Izbornik 9.4.4) Zabrana svih izlaznih poziva. (Ovisno o SIM kartici) Meìunarodni MoÏete zabraniti izlazne pozive s telefona na Zabrana svih izlaznih meìunarodnih poziva. odreìene brojeve telefona. Brojevi su za‰ticeni Meìunarodni u roamingu Va‰im PIN 2 kodom. Zabrana svih izlaznih meìunarodnih poziva u Omoguçi roamingu, osim vlastite mreÏe.

  • Page 148: Postavke Mreïe

    1. Ako Ïelite promijeniti Sigurnosni kod/PIN2 Ruãno (Izbornik 9.5.1.2) unesite originalni kod i pritisnite [OK]. Ruãno: Ako Ïelite ruãno odabrati Ïeljenu mreÏu s popisa mreÏa. Ako se veza s ruãno 2. Unesite novi Sigurnosni kod/PIN2 kod i odabranom mreÏom prekine, telefon çe se potvrdite ga.

  • Page 149: Gprs Postavke

    Postavke Odabir podruãja Kada zatreba (Izbornik 9.5.2) (Izbornik 9.6.2) Ako odaberete Po potrebi, telefon çe koristiti EGSM/DCS (Izbornik 9.5.2.1) GPRS vezu samo ako zapoãnete aplikaciju ili Ovisno o situaciji mreÏe, moÏete odabrati radnju koja je zahtijeva. GPRS veza se prekida EGSM/DCS.

  • Page 150: Internet Izbornik

    Internet izbornik Poãetna stranica Vidi (Izbornik 5.1). Uãitaj opet Uãitava trenutnu stranicu. Zabilje‰ke Vidi (Izbornik 5.2). Spremi kao bilje‰ku MoÏete neku stranicu spremiti kao bilje‰ku. Idi na URL MoÏete içi na stranicu koju Ïelite. U ovo Izborniku, moÏete mijenjati adresu stranice. Izbri‰i cache memoriju SadrÏaj cache memorije çe biti izbrisan.

  • Page 151: Dodatna Oprema

    Postoji razliãita oprema za va‰ mobilni telefon. Tu opremu moÏete odabrati, prema va‰im osobnim komunikacijskim zahtjevima. Standardna baterija VaÏno Uvijek koristite originalnu LG opremu. Ne pridrÏavanje toga moÏe poni‰titi va‰a prava na garanciju. Oprema moÏe biti razliãita u razliãitim regijama! Slu‰alice...

  • Page 152: Tehniãki Podaci

    Tehniãki podaci Opçenito Naziv proizvoda : KG225 Sustav : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatura okoline Max. : +55°C Min. : -10°C...
  • Page 155 MEMO...
  • Page 156 MEMO...
  • Page 157 MEMO...
  • Page 158 KG225 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 159 Table of Contents Introduction General functions Making and answering calls Guidelines for safe and efficient use Signal strength Entering text KG225 Features Phonebook Parts of the phone In-call menu Open view Multiparty or conference calls Rear view Key description Selecting functions and options...
  • Page 160 Multimedia Templates Settings Photos Pictures t-zones Sounds Home Applications Bookmarks Go to URL Camera Settings Games Alarm clock Calendar Calculator Scheduler World time Memo Unit converter Voice recorder Profiles SIM application Changing the profile Customising profiles – Personalise Messages Customising profiles – Rename New message Inbox Contacts...
  • Page 161 Table of Contents Settings Copy all Clear contacts Information Settings Date & Time Phone settings Call settings Security settings Network settings GPRS setting Memory status Reset settings On browsing menu Accessories Technical data...

  • Page 162: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG225 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all...

  • Page 163: Guidelines For Safe And Efficient Use

    SAR data information for residents in (SAR) information countries/regions that have adopted the SAR limit This mobile phone model KG225 has been designed recommended by the Institute of Electrical and to comply with applicable safety requirements for Electronics Engineers (IEEE) is 1.6 W/kg averaged exposure to radio waves.
  • Page 164 The unit should be kept away from heat sources Please remove the data cable before powering on such as radiators or cookers. the handset. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. Efficient phone operation Do not drop.
  • Page 165 Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed Check the laws and regulations on the use of to loud sound for long periods of time. We therefore mobile phones in the areas when you drive.
  • Page 166 Do not use it on the ground without crew compromise the battery's performance. permission. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Children Do not disassemble or short-circuit the battery Keep the phone in a safe place out of small children's pack.

  • Page 167: Kg225 Features

    KG225 Features Parts of the phone Open view Earpiece Display screen Multimedia key Calendar key Right soft key Left soft key Camera key t-zones key Confirm key Message key End/Power key Send key Clear/Cancel key Phone book list key Numeric key...

  • Page 168: Rear View 1

    Rear view Handstrap hole Battery latch Headset jack SIM card socket Battery Battery terminals Cable connector/ Battery charging connector/ Hands-free car kit connector...

  • Page 169: Key Description

    KG225 Features Key description Description The following shows key components of the phone. Send Key Keypad description You can dial a phone number and answer a call. If you press this key without entering a number, your phone shows the most recently Description dialled, received and missed calls.
  • Page 170 Description Clear key Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input. Also use this key to go back to the previous screen. Side keys Description Up/Down side keys When you open the flip, you can control the volume of key tone in the standby mode and the volume during a call.

  • Page 171: Display Information

    KG225 Features Display information The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. On-Screen icons Icon/Indicator Description Icon/Indicator Description Tells you the strength of the All audible signals are turned off. network signal.

  • Page 172: Getting Started

    Getting started Installing the SIM card and the 2. Install the SIM card. battery Insert and slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted Make sure the power is off before you remove the properly and that the gold contact area on the card battery.

  • Page 173: Install The Battery

    Getting started 3. Install the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place. 2. Connect the other end of the mains adapter to the mains socket.

  • Page 174: Disconnecting The Adapter

    Disconnecting the adapter Note Ensure the battery is fully charged before using the Disconnect the travel adapter from the phone by phone for the first time. pressing its side buttons as shown in the diagram. Do not remove your battery or the SIM card while charging.

  • Page 175: Turning Your Phone On And Off

    Getting started Turning your phone on and off Change codes You can use the access codes described in this Turning your phone ON section to avoid unauthorised use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can 1.
  • Page 176 PUK code (4 to 8 digits) Barring password The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to The barring password is required when you use the Call barring function. You can obtain the password unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be supplied with the SIM card.

  • Page 177: General Functions

    General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on. 2.

  • Page 178: Signal Strength

    Adjusting the volume You can answer a call whilst using the phonebook or other menu features. If you want to adjust the earpiece volume during a 2. To end the call, close the phone or press the call, use the side keys ( ).
  • Page 179 General functions Changing the text input mode T9 Mode 1. When you are in a field that Text input mode This mode lets you enter words with only one allows characters to be keystroke per letter. Each key on the keypad has entered, you will notice the more than one letter.
  • Page 180 1. When you are in the T9 predictive text input 2. Enter the whole word before editing or deleting mode, start entering a word by pressing keys any keystrokes. . Press one key per letter. 3. Complete each word with a space by pressing the The word changes as letters are typed.

  • Page 181: Phonebook

    General functions Phonebook Characters in the order display Upper Case Lower Case You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 card.
  • Page 182 Making a second call activate and deactivate it see Call waiting (Menu 9.3.4) on page 62. You can make a second call while currently on a call. If Call waiting is activated, you can put the first call Enter the second number and press the send key. on hold and answer the second, by pressing When the second call is connected, the first call is by selecting the left soft key [ Answer].

  • Page 183: Multiparty Or Conference Calls

    General functions Switching DTMF tones on during a call Making a second call To turn DTMF tones on during a call, press the left You can make a second call while currently on a call. soft key, and then select DTMF on . DTMF tones can Enter the second number and press the key.
  • Page 184 Adding calls to the conference call Ending a conference call To add a call to an existing conference call, press the The currently displayed caller from a conference call left soft key, then select the Conference/Join all. can be disconnected by pressing the key.

  • Page 185: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in Menu Message menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.

  • Page 186: Menu Tree

    Menu tree 1. Call register 3. Applications 5. t-zones 1.1 Missed calls 3.1 Camera 5.1 Home 1.2 Received calls 3.2 Games 5.2 Bookmarks 1.3 Dialled calls 3.3 Alarm clock 5.3 Go to URL 1.4 All calls 3.4 Calculator 5.4 Settings 6.
  • Page 187 Menu tree 7. Profiles 8. Contacts 9. Settings 7.1 General 8.1 Search 9.1 Date & Time 7.2 Loud 8.2 Add new 9.2 Phone settings 7.3 Headset 8.3 Caller groups 9.3 Call settings 7.4 Car 8.4 Speed dials 9.4 Security settings 7.5 Vibrate only 8.5 Settings 9.5 Network settings...

  • Page 188: Call Register

    Call register You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 1.2 dialled calls only if the network supports the Calling This option lets you view the last 10 incoming calls. Line Identification (CLI) within the service area. You can also: The number and name (if available) are displayed View the number if available and call it, or save it in...

  • Page 189: All Calls

    Call register Send a message to this number. Last call: Length of the last call. Delete the call from the list. All calls: Total length of all calls made and received since the timer was last reset. All calls Received calls: Length of the incoming calls. Menu 1.4 Dialled calls: Length of the outgoing calls.

  • Page 190: Gprs Information

    Settings (Menu 1.6.3) Call duration (Menu 1.7.1) (SIM Dependant) You can check the duration of Last call and All calls . You can also reset the call timers by selecting Reset Set tariff: You can set the currency type and the all.

  • Page 191: Multimedia

    SMS or MMS, using the left soft key [Options]. Photos Menu 2.1 The photos taken with the KG225 are stored in here. (For more details, refer to page 35.) Pictures Menu 2.2 Picture: Select a picture from the list by pressing the left soft key [View].

  • Page 192: Applications

    Applications Your multimedia phone comes with an easy-to-use Before shooting, you can set the following options. built-in camera, which allows you to instantly take, 1. Digital zoom ( ): x1, x2, x3, x4 view and share pictures with your friends and family. Note Note The maximum zoom scale depends on the resolution as...
  • Page 193 Applications 4. To save the image, centre the ( ) and Note press For the picture to be used in the phonebook, select If you don’t want to save the image, center the 48x48 (for phonebook). ) and press . You can immediately access 7.
  • Page 194 Take continuously (Menu 3.1.2) 4. Timer ( ): Off (kein timer), 3 sec, 5 sec 5. Memory ( ): Shows the current memory You can take the maximum of 9 pictures status. subsequently at the same time. After taking a picture, you can view it using the up/down navigation keys.

  • Page 195: Games

    Applications Auto save: If you set this to Yes , the captured MMS message images are automatically saved without displaying Save the Save menu bar. Delete all photos: Use this menu to delete all the Delete photos. You are asked to confirm this action. Note If Auto save (Menu 3.1.3.1) is set to On, the captured Games...

  • Page 196: Alarm Clock

    Alarm clock To include a decimal point, press the key. Menu 3.3 To include a minus sign, press the key. You can set up to 5 alarm clocks to go off at a 3. To calculate the result, press the left soft key specified time.

  • Page 197: Unit Converter

    Applications Unit converter Voice recorder Menu 3.7 Menu 3.6 In this feature you can record up to 10 voice memos, This converts any measurement into a unit you want. up to a maximum of 20 seconds each. There are 4 types that can be converted into units: Length, Area, Weight, and Volume.

  • Page 198: Messages

    Messages This menu includes functions related to SMS (Short Sound: You can insert sounds that are available for Message Service), MMS (Multimedia Message short messages. Service), voice mail, as well as the network’s service Text templates: You can use Text templates already messages.

  • Page 199: Inbox

    Messages Save: Stores messages in the Drafts folder. Inbox Menu 4.2 Font: You can select the Size and Style of font. You will be alerted when you have received messages. They will be stored in the Inbox. Colour: You can also set the Colour of the text (foreground) and the background.

  • Page 200: Outbox

    Receive (In the case of notification message): Note If Multimedia message is set to Auto download off, S S I I M M m m e e s s s s a a g g e e : : SIM message means the message is you can get only Notification.

  • Page 201: Draft

    Messages View: You can view the selected message. message type and size, the priority (only for multimedia message), and recipients. Forward: You can forward the selected message to other recipients. Delete all: Cancels all the message transmission and deletes all of them. Delete: Deletes the selected message from outbox.

  • Page 202: Listen To Voice Mail

    Information: You can view the information of Info message Menu 4.6 selected message: subject (only for multimedia (Dependant to network and subscription) message), the date and time when saved, message Info service messages are text messages delivered by type and size, the priority (only for multimedia the network to your handset.

  • Page 203: Templates

    Messages Topics (Menu 4.6.2) Text templates (Menu 4.7.1) Add new: You can add Info service message The followings are pre-defined text templates. numbers in the Phone memory with its nickname. • Please call me back. View list: You can see Info service message •...
  • Page 204 Delete all: Deletes all templates. My Business card (Menu 4.7.3) 1. Press the left soft key [Edit]. Multimedia templates (Menu 4.7.2) 2. After keying in the name, press the left soft key You can create a multimedia template after pressing [OK].

  • Page 205: Settings

    Messages Settings Multimedia message (Menu 4.8.2) Menu 4.8 Priority: You can send the message after setting Text message (Menu 4.8.1) the level of priority: Low, Normal and High. Message types: Validity period: This network service allows you to set how long your text messages will be stored at Text, Voice, Fax, Natl.
  • Page 206 Profiles: In order to download MMS from the Info message (Menu 4.8.4) server, you need to set up the URL for the (Dependent to network and subscription) multimedia message server. Receive Permitted message types - Yes: If you select this menu, your phone will - Personal: Personal message.

  • Page 207: T-Zones

    t-zones How to access t-zones. Bookmarks Menu 5.2 You can use your phone for so much more than just This menu allows you to store the URL of favourite texting and talking. t-zones provides information such web pages for easy access at a later time. Your phone as news, weather forecast, information on sports or has several pre-installed bookmarks.

  • Page 208: Go To Url

    Delete all: Deletes all the bookmarks. address (URL) of a site you want to use as homepage. You do not need to type http:// at the front of each URL as the WAP Browser will Go to URL Menu 5.3 automatically add it.
  • Page 209 t-zones - GPRS settings: The service settings are only Allow cache available when GPRS is chosen as a bearer service. Set a value whether a connection attempt is made APN: Input the APN of the GPRS. through cache or not. User ID: The users identify for your APN server.

  • Page 210: Calendar

    Calendar Planer View: Shows the schedule note or memo for the Menu 6.1 chosen day. Press the left soft key [Options] to When you enter this menu, a calendar appears. A edit or delete the note you selected. square cursor is located on the current date. You can View all: Shows all the notes that are entered in the move the cursor to another date using the navigation phone.

  • Page 211: Profiles

    Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone Customising profiles – Personalise tones for different events, environments, or caller Menu 7.X.2 groups. There are six preset profiles: General, Loud, Headset, Car, Vibrate only and Silent. You can customise profiles except Vibrate only(and Each profile can be personalised(Except Vibrate only, Silent menu).

  • Page 212: Customising Profiles - Rename

    Effect sound volume: Set the volume of effect sound. Power on/off volume: Set the volume of the ring tone when switching the phone on/off. Customising profiles – Rename Menu 7.X.3 You can rename a profile and give it any name you want.

  • Page 213: Contacts

    Contacts You can save phone numbers and their multimedia message to the contact. corresponding names in the memory of your SIM Copy: You can copy an entry from SIM to phone or card. In addition, you can save up to 500 numbers from phone to SIM.

  • Page 214: Caller Groups

    Adding new entries into SIM memory: Group icon: Use this to select the graphic icon to You can enter a name and number, and select the be displayed when you receive a call from a person required group. (Depends on the SIM) in the group.

  • Page 215: Settings

    Contacts Settings Copy all Menu 8.5 Menu 8.6 You can copy/move entries from the SIM card Default memory (Menu 8.5.1) memory to the phone memory and vice versa. You can select the memory for the Contacts feature SIM to Phone: Use this to copy the entry from the between the SIM and the phone.

  • Page 216: Information

    Information Menu 8.8 Service dial number (SIM dependent): Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator (if supported by the SIM card). Such numbers include the emergency, directory enquiries and voice mail numbers.

  • Page 217: Settings

    Settings You can set the following menus for your Phone settings Menu 9.2 convenience and preferences. Many features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are Date & Time accessed via the Phone settings menu. Menu 9.1 You can set functions relating to the date and time.

  • Page 218: Call Settings

    Language (Menu 9.2.2) If out of reach: Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage. You can select the display language. When the All data calls: Diverts to a number with a PC language option is set to Automatic, the language is connection unconditionally.
  • Page 219 Settings Answer mode (Menu 9.3.2) depending on two line service such as line 1 or line 2. Flip open Call waiting (Menu 9.3.4) (network dependent) If you select this menu, you can receive an The network will notify you of a new incoming call incoming call when only opening the flip.

  • Page 220: Security Settings

    Security settings Handset lock (Menu 9.4.2) Menu 9.4 You can use a security code to avoid unauthorised PIN code request (Menu 9.4.1) use of the phone. Whenever you switch on the phone, the phone will request a security code if you In this menu, you can set the phone to ask for the set the handset lock to On.
  • Page 221 Settings All incoming Fixed dial number (Menu 9.4.4) The barring service for all incoming calls. (SIM dependent) Incoming when abroad You can restrict your outgoing calls to selected The barring service for all incoming calls when phone numbers. The numbers are protected by your roaming.

  • Page 222: Network Settings

    (Menu 9.5.1.2) 1. If you want to change the Security code/PIN2 Manual code input your original code, and then press Manual: If you want to select the desired network [OK]. manually from a list of networks, you can activate this function. If the connection to the manually 2.

  • Page 223: Gprs Setting

    Settings Band selection When needed (Menu 9.6.2) (Menu 9.5.2) If you select When needed , the phone will use a (Menu 9.5.2.1) EGSM/DCS GPRS connection only if you start an application or According to depending on Network situation, you action that needs it. The GPRS connection is closed can select EGSM/DCS.

  • Page 224: On Browsing Menu

    On browsing menu Home Refer to (Menu 5.1). Reload Reloads the current page. Bookmarks See (Menu 5.2). Save as bookmark You can save a site as bookmark. Go to URL You can move to the site you want. In this menu, you can also edit the site address.

  • Page 225: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Note Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 226: Technical Data

    Technical data General Product name : KG225 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 228 MEMO...
  • Page 229 MEMO...

Table of Contents