Pentair Raychem GM-2CW Installation Manual page 78

Pentair requires the use of a 30mA residual current device (RCD) to provide the
maximum safety and protection from fire. All heating circuits have to be protected by a
type C circuit breaker.
Pentair 要求使用一个30mA漏电保护装置(rcD)以获得最大的安全和防火保护。所有加热
回路必须采用C断路器保护。
Pentair vyžaduje použití 30ma proudového chrániče (rcD) k zajištění maximální
bezpečnosti a ochrany proti požáru. všechny topné okruhy musí být chráněny jističem
typu c.
Pentair nõuab maksimaalse ohutuse ja tulekahju eest kaitsmiseks 30 ma
rikkevoolukaitsme (rcD) kasutamist. kõik kütteahelad tuleb kaitsta c-tüüpi
kaitselülitiga.
„Pentair" nurodo naudoti 30 ma srovės nuotėkio relę (rcD), taip užtikrinant didžiausią
apsaugą nuo gaisro. visos šildymo grandinės turi būti apsaugotos c tipo automatiniu
išjungikliu.
uzņēmums Pentair prasa izmantot 30 ma strāvas noplūdes ierīci (rcD), lai nodrošinātu
maksimālo drošību un aizsardzību pret ugunsgrēku. visas apsildes ķēdes ir jāaizsargā ar
c tipa automātisko slēdzi.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i zabezpieczenia przed pożarem
firma Pentair wymaga zastosowania wyłącznika różnicowo-prądowego (rcD) 30 ma.
Wszystkie obwody grzejne muszą być zabezpieczone wyłącznikiem nadmiarowym typu c.
Pentair vyžaduje použitie prúdového chrániča pre 30 ma zvyškový prúd (rcD), ktorý zaistí
maximálnu bezpečnosť a ochranu pred požiarom. všetky ohrievacie okruhy musia byť
chránené ističom typu c.
Maksimum emniyet ve yangına karşı koruma sağlamak için, Pentair 30ma'lik artık akım
anahtarı kullanılmasını gerekli bulmakta ve ısrarla önermektedir. tüm ısıtma devreleri c
tipi devre kesici ile korunmalıdır.
компания Pentair требуют использования устройства защитного отключения
(уЗо) с током 30 ма для обеспечения максимальной безопасности и защиты от
возгорания. Все греющие контуры должны быть защищены автоматическим
выключателем типа c.
78