MPMan FRA 115 Instruction Manual

MPMan FRA 115 Instruction Manual

Pll alarm clock radio
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
PLL ALARM CLOCK RADIO
Model : FRA 115
INSTRUCTION MANUAL
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
The lighting flash with
arrowhead symbol, with
an equilateral triangle is
CAUTION: TO REDUCE THE RISK
intended to alert the
OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
user to the presence of
REMOVE COVER (OR BACK). NO
uninsulated dangerous
USER
voltage
within
the
INSIDE REFER SERVICING TO
products enclosure that
QUALIFIED
may be of sufficient
PERSONNEL.
magnitude to constitute
a risk of electric shock
to persons.
WARNING
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such
as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
Do not place the product in closed bookcases or racks without proper ventilation.
The batteries (Battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
CAUTION
DO NOT OPEN
The exclamation point
within
an equilateral
triangle is intended to
alert the user to the
presence of important
SERVICEABLE
PARTS
operating
maintenance
SERVICE
(servicing)
instruction
in
the
accompanying
appliance.
-EN1-
and
literature
the

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FRA 115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for MPMan FRA 115

  • Page 1 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PLL ALARM CLOCK RADIO APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION Model : FRA 115 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash with The exclamation point...
  • Page 2: Quick Reference

    10. AL1-R INDICATOR QUICK REFERENCE  This indicator shows that the unit is in ALARM-1 radio mode. 11. AL2-B INDICATOR  This indicator shows that the unit is in ALARM-2 buzzer mode. 12. AL2-R INDICATOR  This indicator shows that the unit is in ALARM-2 radio mode. 13.
  • Page 3: Snooze Function

    SNOOZE FUNCTION 1. Whenever the alarm (radio or buzzer) activates, it can be temporarily suspended for a short period of 9 minutes by pressing the SNOOZE button once. 2. The buzzer or radio will then automatically activate again after the 9 minutes SNOOZE period has ended.
  • Page 4: Manuel D'instruction

    AVERTISSEMENT : RADIO RÉ VEIL ALARME PLL POUR RÉ DUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC É LECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ . Modèle : FRA 115 ATTENTION RISQUE D’ELECTROCHOC NE PAS OUVRIR Le point d’exclamation L’éclair avec le symbole...
  • Page 5: Ré Fé Rence Rapide

    10. INDICATEUR AL1-R RÉ FÉ RENCE RAPIDE  Cet indicateur affiche que l'unité est réglée en mode radio pour l'alarme 1. 11. INDICATEUR AL2-B  Cet indicateur affiche que l'unité est réglée en mode sonnerie pour l'alarme 2. 12. INDICATEUR AL2-R ...
  • Page 6 Fonction report d’alarme (SNOOZE) Dès lors que l'alarme (radio ou sonnerie) s'active, elle peut être suspendue temporairement pendant une courte période de 9 minutes en appuyant sur la touche SNOOZE une fois. La sonnerie ou la radio s'activera alors automatiquement après que la période de 9 minute du report d'alarme se soit écoulée.
  • Page 7 PLL RADIOWECKER La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la directive européenne Modell: FRA 115 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal Telecommunication Equipement) Pour toute information, veuillez contacter : JME SA Service Technique M. Michel 77 rue dodonée...
  • Page 8 WARNUNG: Ü BERSICHT DES GERÄ TS UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄ GEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄ T VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜ TZEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT Ö FFNEN Der Blitz mit Pfeilspitze as Ausrufezeichen in in einem gleichseitigen einem gleichseitigen Dreieck...
  • Page 9 ANZEIGE WECKRUF1-R SCHLUMMERFUNKTION  Diese Anzeige weist darauf hin, dass der Radio-Modus für WECKRUF 1 aktiviert ist. Wenn der Weckruf ertönt (Radio oder Buzzer), können Sie diesen vorübergehend für 9 Minuten unterbrechen, indem Sie einmal die Taste SNOOZE drücken. ANZEIGE WECKRUF2-B Der Buzzer oder das Radio wird dann automatisch erneut nach Ablauf der 9 Minuten aktiviert.
  • Page 10: Manuale Di Istruzioni

    RADIOSVEGLIA CON PLL Modello FRA 115 Hiermit wird bescheinigt, dass FRA115 konform ist mit: Richtlinie des Rates 2004/108/EC (EMV-Vorschrift) Geltenden Standards: EN55013:2001+ A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2: 2006+ A1:2009+ A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Made in China Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website unter: www.mpmaneurope.com...
  • Page 11: Panoramica Del Prodotto

    ATTENZIONE: PANORAMICA DEL PRODOTTO PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ . CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Questo simbolo, ove Questo simbolo, ove appare, segnala compare, segnala presenza importanti istruzioni ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di d’uso e manutenzione...
  • Page 12 SPIA AL1-R POSTICIPO DELLA SVEGLIA Questa spia indica che l’unità è in modalità SVEGLIA 1 con radio.  Quando la sveglia (radio o cicalino) si attiva è possibile sospenderla per 9 minuti premendo una volta il tasto SNOOZE. SPIA AL2-B Il cicalino o la radio si riattivano in automatico dopo 9 minuti.
  • Page 13 PLL-WEKKERRADIO MET ALARM Model : FRA 115 Questo marchio FRA115 certifica la conformità con: Direttiva Comunitaria 2004/108/EC (EMC direction): Standard applicabili: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Costruito nella RPC Per ulteriori informazioni, siere pregati di far visita al nostro sito: www.mpmaneurope.com...
  • Page 14 WAARSCHUWING: KORT OVERZICHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN, STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Het bliksemschicht met Het uitroepteken in een pijlpunt symbool in een NIET OPENEN gelijkzijdige driehoek is gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker...
  • Page 15 AL2-B-INDICATOR SNOOZE-FUNCTIE  Deze indicator geeft aan dat ALARM 2 is ingeschakeld in de zoemermodus. Wanneer het alarm (radio of zoemer) activeert, kan het tijdelijk voor een korte periode van 9 minuten worden uitgeschakeld door één keer op SNOOZE te drukken. AL2-R-INDICATOR De zoemer of radio zal nadat de snooze-periode van 9 minuten is verstreken automatisch ...
  • Page 16: Manual De Instruções

    RÁ DIO PLL RELÓ GIO COM ALARME SPECIFICATIES Frequentiebereik: AM 522 - 1620 KHz Modelo: FRA 115 FM 87.5 – 108 MHz Voeding: AC 230V ~ 50 Hz Netadapter: DC6V ~ 200mA Backup batterij: 2 stuks UM3 AA Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 17: Referê Ncia Rá Pida

    ATENÇ Ã O: REFERÊ NCIA RÁ PIDA PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊ NDIOS E CHOQUES ELÉ TRICOS, NAO EXPONHA AS ESSE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉ TRICO O sí mbolo do raio com uma NÃ...
  • Page 18 Pressione VOL+/AL1 ou VOL-/AL2 para selecionar o modo de som do ALARME – INDICADOR AL1-R  Esse indicador exibe que o aparelho está no modo de ALARME-1 por rádio. despertador ou estação de rádio atualmente sintonizada. O indicador do despertador ou rádio do alarme se acenderá.
  • Page 19 ESPECIFICAÇ Õ ES Faixa de Frequência: AM 522 - 1620 KHz FM 87,5 – 108 MHz Fonte de energia: AC 230V ~ 50 Hz Adaptador da Fonte DC6V ~ 200mA Pilhas de Reserva: 2 pilhas UM3 de tamanho AA As especificações estão sujeitas a mudanças sem a necessidade de aviso prévio. Isto é...

Table of Contents