Olympus OM-40 PROGRAM Instructions Manual page 3

emercions'avoir hoisi
Nousvous Nous vous emercions
Cet appareil Cet appareil
mode de mesure mode de mesureavec 'affichage
d'exposition programm6e, programm6e, ssure
d'exposition
Afin de vous de vous familiariser familiariseravec
Afin
pr6sent m ode d'emploi pr6sent
ment ment
b o i t i e r . b o i t i e r .
Note: Note: Tous es composants e 'Olympus
Tous escomposants
production st st strictement production
strictement ontr6l6e
I'appareil. I'appareil.
oi un objectif, n flash
eri cas eri casoi un objectif,
avec 'OM40 'OM40 PROGRAM, lympus PROGRAM, lympus
avec
6ventuels ou mdme de dommages mdme de dommages subis
6ventuels ou
Correct Correct
(:) (:)
Appuyer Appuyer
Atte nt nt io io Atte
l6gdrement. l6gdrement.
'avoir hoisi vous quiper
"systdme "systdme de mesure
dot6 de l'unique dot6 de l'unique
automatique
avec 'affichageautomatique
ssuresans sansdifficult6
aveccet appareil, cet appareil,nous
mode d'emploien contrOlant imultan6ment en contrOlant imultan6ment
OM40 PROGRAM
e 'Olympus OM40
ontr6l6e fi fi d'assurer
n flashou ou tout tout autre
subis pa pa l'appareil.
Fonctionnement Fonctionnement
T6moin T6moin
allum€ allum€
Olympus OM-40 Olympus
vous quiper
de mesure ESP". ESP".La combinaison
la sensibilit6 la sensibilit6
clich6s parfaitement
difficult6 es es clich6s
nous vous vousconseillons conseillons e lire attentive-
PROGRAMnt nt 6t 6t rd rd soigneusement
ne parfaite parfaite 6gularit6
d'assurerne
on produit produitpa
accessoire on
autreaccessoire
tre enu pour pour responsable
responsable es
saurait tre enu
saurait
l'appareil.
rrrrf rrrrf
X;",1*i",1ffI"* fft:ll:?l:&T, X;",1*i",1ffI"*
fJ;."::i" fJ;."::i"
r\ r\
z ' i ' r z ' i ' r
Clignotement Clignotement
Tonalit6 continue Tonalit6
du t6moin du t6moin
OM-40 PROGRAM. PROGRAM.
La combinaison e e
film et le film et le mode mode
parfaitementexpos6s.
expos6s.
e lire attentive-
onctions onctions votre votre
soigneusement alcul6s alcul6st eur
es performances performances
6gularit6 es
pa Olympus erait, Olympus erait, tilis6
esmauvais mauvais 6sultats 6sultats
fft:ll:?l:&T,
continue R6f6rence R6f6rence
t eur
tilis6