Advertisement
Quick Links
E4-WM5-Y432A00 –
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL
Inhalt/ Contents :
Einbauanleitung und Bedienungsanleitung (herausnehmbar) für:
Mounting Instruction and Manual ( removable) for:
erstellt am: 14.08.13
E4-WM5-Y432A00_1 Seite 1 von 16
geändert am:
Advertisement
Related Manuals for Bilstein iRC ridecontrol
Summary of Contents for Bilstein iRC ridecontrol
- Page 1 E4-WM5-Y432A00 – EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL Inhalt/ Contents : Einbauanleitung und Bedienungsanleitung (herausnehmbar) für: Mounting Instruction and Manual ( removable) for: erstellt am: 14.08.13 E4-WM5-Y432A00_1 Seite 1 von 16 geändert am:...
- Page 2 Einbauanleitung keine davon abweichenden Maßnahmen beschrieben werden. - Voraussetzung für den Betrieb des BILSTEIN The BILSTEIN iRC system can only be iRC Systems ist ein bereits vorhandenes BIL- operated together with BILSTEIN STEIN ridecontrol-Fahrwerk.
- Page 3 E4-WM5-Y432A00 – EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL Bedienungsanleitung (herausnehmbar) Version 1.2 Manual ( removable) erstellt am: 14.08.13 E4-WM5-Y432A00_1 Seite 3 von 16 geändert am:...
-
Page 4: Mode Of Operation
BILSTEIN iRC Fahrwerk. pension to an active BILSTEIN iRC suspension. Das BILSTEIN iRC Modul ist mit Beschleuni- The BILSTEIN iRC module is equipped with ac- gungs-sensoren ausgestattet und somit in der celeration sensors to detect different driving Lage verschiedene Fahrsituationen Ihres Fahr-... - Page 5 Bitte settings of the connected phone. achten Sie dabei, dass die im BILSTEIN iRC Steu- ergerät gespeicherten Parameter in diesem Fall immer mit den gewählten Werten des gerade verbundenen Gerätes überschrieben werden.
- Page 6 Prepara ations Nach dem St tart des Fah hrzeugs ist d The BIL LSTEIN iRC s system is im mmedi- BILSTEIN iRC C-System so fort einsatzb ately re eady to use after startin ng the reit. vehicle. Ö Öffnen Sie...
- Page 7 E4-WM5-Y432A00 – EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL Das BILSTEIN iRC Modul ist mit einer hoch- The BILSTEIN iRC module is been equipped wertigen, dreiachsigen Beschleunigungssensorik with a high- quality, three-axis acceleration ausgestattet. Dieses System erlaubt die Messung sensor system. This system allows the meas-...
- Page 8 Profils ang gepasst werd den. from th he BILSTEIN iRC system. m 1D-Modu s können Si e den Schwe ellwert (Assi Wert) einstel llen, sowie die Dauer d der Unterstü...
- Page 9 Wert) der Beschleunigung an, bei deren Über- (assist value) of that acceleration, when your schreiten Ihr BILSTEIN iRC die BILSTEIN ridecon- BILSTEIN iRC switch the BILSTEIN ridecontrol trol Dämpfer „in den Sportmodus schaltet. shock absorber to the sport mode.
- Page 10 E4-WM5-Y432A00 – EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL Reset Sensor Reset Sensor Der Button „Reset sensor“ kann verwendet wer- The “Reset sensor” button can be used, if the den, falls der Sensor einen zu großen Offset zur sensor has a large offset on the zero line when Nulllinie bei stehendem Fahrzeug auf ebenen the vehicle is on a plane ground (visible by an Untergrund aufweist (erkennbar an einer Abwei-...
- Page 11 Calibration S Screen kalibr ieren um de Calibratio on screen to o inform the e BIL- BILSTEIN iRC C System d die Richtung STEIN iR RC about the e directions of the der Längs- u und Querach...
- Page 12 Die Darstellu ung der Pfeil le in Rahme ridecontr rol shock abs sorbers in co omfort grafik bedeut tet, dass das s BILSTEIN iR mode, w while a full fill ed arrow ind dicates die BILSTEIN N ridecontro ol Dämpfer switching g to sport mo ode.
- Page 13 Modi die gleiche Beleuchtung the illumination. zuzuordnen bzw. die Beleuchtung zu Also the languages of the BILSTEIN iRC deaktivieren. app can be selected here. Currently Des Weiteren kann die Systemsprache only German and English languages der BILSTEIN iRC-App eingestellt werden.
- Page 14 E4-WM5-Y432A00 – EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL Anhang Das BILSTEIN-iRC ist nicht kompatibel mit Google BILSTEIN iRC is not compatible with Google Nexus 4 (LG) Nexus 4 (LG) ThyssenKrupp Bilstein GmbH Milsper Straße 214; D-58256 Ennepetal Postfach 1151, D-58240 Ennepetal...
- Page 15 Steuergerät The installation is analogical to the installation ausgetauscht. Der Einbau erfolgt analog zum of the BILSTEIN ridecontrol control unit as it is Einbau des BILSTEIN ridecontrol Steuergerätes described in the mounting instruction of the wie in der Einbauanleitung zum ridecontrol ridecontrol suspension in detail.
- Page 16 E4-WM5-Y432A00 – EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION AND MANUAL ThyssenKrupp Bilstein GmbH Milsper Straße 214; D-58256 Ennepetal Postfach 1151, D-58240 Ennepetal Phone: +49 2333 791-4444 Fax: +49 2333 791-4400 info@bilstein.de, www.bilstein.de erstellt am: 14.08.13 E4-WM5-Y432A00_1 Seite 16 von 16 geändert am:...
Need help?
Do you have a question about the iRC ridecontrol and is the answer not in the manual?
Questions and answers