Sony MDR-EX1000 Operating Instructions

立体声耳机
Stereo
Headphones
MDR-EX1000
©2010 索尼公司
日本印刷
Sony Corporation Printed in Japan

0.6 m 导线 *
1.2 m 导线
* 您可以根据连接设备更换导线。请参阅"如何更换导线" 。


1 2
耳挂
3 4



左 ：灰色，
右 ：红色


截面图
涂色部分
高度
氨基甲酸酯
释压衬垫
直径



1 2

4-257-841-44(1)
使用说明书
Operating Instructions
简体中文
立体声耳机
操作本机之前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备将来参考。
特点
 16 mm 动态型驱动单元，频率范围宽广、动态范围更大，可
以再现准确声音
 驱动单元膜片利用液晶高分子膜可实现高精度声音
 轻薄的镁合金外壳可避免不必要的振动，从而呈现平滑的
低音响应和清晰的中高音
 7N-OFC 为超高纯度（99.99999%）无氧铜， 用作导线的线芯，
可使信号传输损失最小化
 手动调节声音
 牢固贴合的柔软耳挂
 封闭型垂直入耳式耳机，佩戴舒适
导线滑
 7 种尺寸混合硅胶耳塞，适合长时间稳固舒适佩戴（SS，S，
动器
MS，M，ML，L，LL）
3 种尺寸噪音隔离耳塞， 实现环境噪音的有效衰减（S， M， L）
 可拆卸式导线（1.2 m/0.6 m）
 随机提供真皮携带盒
如何使用
如何使用导线滑动器（见图 ）
上下移动改变导线的开叉位置。
佩戴耳机（见图 -）
将标有  的耳机戴在右耳，将标有  的耳机戴在左耳。
标有  的耳机上有一个触觉点以辨识左侧。
1
如图所示握住耳机，按照耳形弯折耳挂。
2
将耳挂放于耳后戴上耳机。
3
调节耳机角度，使其紧密贴合。
4
调节耳挂使其固定在耳后。
 提示
如图所示， 将耳挂和耳机朝耳朵根部折叠以稳固耳机（见图  -  ） 。
如何更换导线
拆下导线（见图  -  )
松开各耳机的螺丝环，然后拆下导线。
注意
请勿弯折耳挂底部，否则可能会断裂。
装上导线（见图  -  )
查看导线插孔的颜色和耳机的  标记来识别左 / 右导线和
耳机，然后插入各导线插孔并拧紧螺丝环。
注意
拧紧时，请勿让带有导线的螺丝环倾斜，否则可能会断裂。
正确安装耳塞（见图  ）
如果耳塞不适合您的耳朵，则可能听不到低音。为了欣赏更
佳音质，请更换耳塞尺寸或类型，或调节耳塞位置以舒适贴
合您的耳朵。如果耳塞不适合您的耳朵，请尝试其他尺寸或
类型的耳塞。通过查看内部颜色确认耳塞尺寸（混合硅胶耳
塞见图  -  ，噪音隔离耳塞见图  -  ） 。
更换耳塞时，请将其牢牢安装在耳机上，以防止耳塞脱落在

您耳朵内。
关于混合硅胶耳塞（见图  -  ）
耳塞尺寸（内部颜色）
小 
高 –
直径
高度 S（橙色） M（绿色） L（浅蓝色）
低 SS（红色） MS（黄色） –
清洁混合硅胶耳塞
从耳机上拆下耳塞，用中性清洁剂溶液清洗。
关于噪音隔离耳塞（见图 -）
附带的噪音隔离耳塞紧贴耳朵并有效减少环境噪音。
耳塞尺寸（内部颜色）
小 
S（橙色） M（绿色） L（浅蓝色）
注意
 长 时间使用噪音隔离耳塞可能会因为其紧贴耳朵而使耳朵受伤。如
果您的耳朵感到不适或疼痛，请停止继续使用。
 氨 基甲酸酯释压衬垫非常柔软。因此，请勿捏拉氨基甲酸酯衬垫。
如果氨基甲酸酯衬垫破损或从耳塞上脱落，则耳塞位置会不正确并
失去噪音隔离功能。
 氨 基甲酸酯衬垫可能由于长期存放或使用而老化。如果没有释压能
力且氨基甲酸酯衬垫变硬，则耳塞可能失去噪音隔离功能。
 请 勿清洗噪音隔离耳塞。使耳塞保持干燥，避免氨基甲酸酯释压衬
垫积水。否则可能会导致过早老化。
取下耳塞（见图  -  ）
握住耳机的同时，转动耳塞内侧部件将其拔下。
触觉点
 （灰色）  （红色）
 大
直径
ML（蓝色） LL（紫色）
 大
直径
 提示
如果耳塞较滑无法拆下，请用柔软干布将其包住。
装上耳塞（见图  -  ）
将耳塞内侧部件推入耳机，直至完全盖住耳机的突出部分。
如何携带耳机（见图  ）
使用导线滑动器捆绑导线。
1
将耳机放入内盒。
2
将导线绕在内盒的周围并放入插头，然后将内盒放入携带盒。
注意
 请 勿在未卷绕导线的情况下强行关闭携带盒。否则， 导线可能损坏。
 关 于携带盒的注意事项
- 携 带盒由天然材料制成，其颜色可能会由于发油或润肤油而褪
色，也可能着色于其他材料。另外，皮革的样式和颜色可能会有
所不同。
- 请勿使用酒精、苯或稀释剂，因为可能会损坏携带盒。
- 如果携带盒被弄湿，请用干毛巾擦拭，否则可能会褪色。
- 请勿将携带盒放在易受阳光直射的地方，例如车内。
规格
类型： 封闭式，动态
驱动单元： 16 mm，圆顶型（CCAW）
功率处理容量： 200 mW（IEC*）
阻抗： 1 kHz 时 32 Ω
灵敏度： 108 dB/mW
频率响应： 3 Hz - 30000 Hz
导线： 1.2 m /0.6 m（采用 7N-OFC 绞合导线，Y 型，
可拆式）
插头： 镀金 L 形立体声迷你插头（1.2 m 导线）/
镀金立体声迷你插头（0.6 m 导线）
质量： 约 8 g（不包括导线）
附件
携带盒 (1) / 1.2 m 导线 (RK-EX1000LP，1) / 0.6 m 导线
(RK-EX1000SP， 1) / 混合硅胶耳塞 (SS (2)， S (2)， MS (2)，
M (2)，ML (2)，L (2)，LL (2)) / 噪音隔离耳塞 (S (2)，
M (2)，L (2)) / 使用说明书 (1) / 产品信息 (1)
* IEC = 国际电工委员会
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
注意事项
 请始终保持耳机清洁，尤其是橡胶耳塞内部（见图  ） 。
如果灰尘或耳垢进入耳塞，聆听效果可能不佳。
 戴着耳机以高音量收听可能会影响您的听力。为了交通安
全，请勿在驾车或骑车时使用。
 请小⼼操作驱动单元。
 请勿在耳机上放置重物或对其施加压力，否则在长期存放
过程中可能会造成耳机变形。
 耳塞可能会由于长期存放或使用而老化。
 将耳塞牢固安装在耳机上。如果耳塞意外脱落在您的耳内，
可能会造成伤害。
 请勿用力拉耳挂或导线。
 请将耳塞存放在儿童无法拿到的地方， 以免意外吞入或窒息。
静电注意事项
在特别干燥的空气条件下，耳朵可能会感到轻微刺痛。这是
由于体内积聚的静电所致，而非耳机故障。
穿着天然材料制成的衣服可将此影响减到最少。
您最近的 Sony 代理商能提供选配的替换耳塞和导线
（RK-EX1000LP 或 RK-EX1000SP） 。
For China Market Only:
制造商 : 索尼公司
地址 : 日本国东京都港区港南 1-7-1
总经销商 : 索尼（中国）有限公司
地址 : 北京市朝阳区太阳宫中路 12 号楼冠城大厦 701
原产地 : 日本
出版日期 : 2011 年 11 月
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
（  ∶不含有，× ∶含有）
使用环境条件：5 度 - 35 度
有毒有害物质或元素
部件
六价铬
名称
铅 （Pb） 汞 （Hg） 镉 （Cd）
（Cr （ VI） ）
  
外壳 ×
  
附件 ×
 ： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均
在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的
含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
多溴联苯 多溴二苯醚
（PBB） （PBDE）
 
 