Ravcore HYBRID Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ravcore Manuals
  4. Keyboard
  5. HYBRID
  6. Instructions for use manual

Ravcore HYBRID Instructions For Use Manual

Extremely durable semi-mechanical keyboard
Hide thumbs
Table of Contents
  • Wymagania Systemowe
  • Instalacja Oprogramowania
  • Przywracanie Ustawień
  • System Requirements
  • Installing Your Software
  • Key Assignments
  • Systémové Požadavky
  • Instalace Softwaru
  • Systémové Požiadavky
  • Software Installieren
  • Системные Требования
  • Установка Программы
  • Сброс Настроек
  • Szoftver Telepítése
  • Системни Изисквания
  • Инсталиране На Софтуера

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
P
PL
Instrukcja obsługi
EN
Instructions for use
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
RU
HU
Használati útmutató
DE
Bedienungsanleitung
Инструкция за употреба
BG

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYBRID and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ravcore HYBRID

Summary of Contents for Ravcore HYBRID

  • Page 1 Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze Bedienungsanleitung Инструкция за употреба Instructions for use Návod na obsluhu Használati útmutató...

  • Page 2: Wymagania Systemowe

    • 60 MB wolnego miejsca na dysku lub więcej INSTALACJA OPROGRAMOWANIA Krok 1: Podłącz klawiaturę do komputera. Krok 2: Pobierz sterownik ze strony www.RAVCORE.com. Krok 3: Uruchom instalator i kliknij dwukrotnie ikonę poniżej: Krok 4: Kliknij przycisk „Next” (Dalej). Krok 6: Kliknij przycisk „Finish” (Zakończ).
  • Page 3 Po zakończeniu instalacji na pasku zadań wyświetli się ikona PRZYPORZĄDKOWANIE KLAWISZY programu. Kliknij dwukrotnie tę ikonę, aby wyświetlić lub 1A.) Ustawienie wielkości klawiatury: ukryć poniższą grafikę programu. Aby zmniejszyć lub zwiększyć wielkość klawiatury, klikaj ikony “-” i “+”. Patrz rys. poniżej. ZAKŁADKA PROFILU GRY A.
  • Page 4 3a) Tryb DEFAULT: 3b) Tryb KEYBOARD EVENT: Kliknij prawą ramkę z napisem „DEFAULT“ i przeciągnij ją, przy- Lewym przyciskiem myszy wy- trzymując wciśnięty lewy klawisz myszy, na dowolny klawisz, bierz docelową funkcję, prze- aby przywrócić ustawienia fabryczne wybranego klawisza. ciągnij lewym klawiszem myszy Przesunięcie ramki DEFAULT np.
  • Page 5 3c) Tryb FIRE KEY: 3e) Tryb PROFILE SWITCH: Aby przypisać tryb FIRE KEY np. do klawisza Q, kliknij pole KEY Przykład: aby zdefiniować kla- z rozwijanej listy po prawej stronie ekranu, lewym klawiszem wisz 1 jako klawisz służący do myszy przeciągnij na klawisz Q, kliknij lewym klawiszem, aby przełączania profilów, kliknij zdefiniować...
  • Page 6 B. Następnie kliknij dwukrotnie SELF DEFINE. D. Po zapisaniu wyświetli się następujące okno: Wpisz wybraną nazwę, np. MACRO1, jak niżej: E1. Po zdefiniowaniu pierwsze- go makro (np. Macro1) można dowolny klawisz ustawić jako klawisz makro. Przykład: jeżeli chcesz zdefiniować klawisz 1 jako Następnie kliknij RECORD (Zapisz): klawisz makro dla macro1, kliknij macro1 i przeciągnij na klawisz...

  • Page 7: Przywracanie Ustawień

    RESTORE (Przywróć) w pasku przycisków (w którym znajduje się przycisk ustawień języka) i kliknij APPLY (Zastosuj). ODINSTALOWANIE Otwórz Panel sterowania Windows i znajdź program „Hybrid Gaming keyboard“. Kliknij „odinstaluj“, by zatwierdzić. 1. Rodzaje efektów świetlnych RGB: stałe podświetlenie, pulsowa- nie, zmiana koloru, wyłączone.

  • Page 8: System Requirements

    • 60 MB of free hard disk space INSTALLING YOUR SOFTWARE Step 1: Plug the gaming keyboard to your computer Step 2: download driver from website www.RAVCORE.com Step 3: Run the installer and double click the below icon: Step 4: click “next”...

  • Page 9: Key Assignments

    After installation is completed, you will see the program KEY ASSIGNMENTS icon in the taskbar. Double-click this icon to show or hide 1A.) Keyboard size settings: Click the icon “-” and “+” to change the size of keyboard, see the below program picture. the below picture.
  • Page 10 3a) DEFAULT Mode: 3b) KEYBOARD EVENT Mode:: Klick the right frame “DEFAULT“ and drag it with holding the Select the desired function using left mouse button on any key to restore this key function the left mouse button, drag the back to default settings (factory settings), For example, by left mouse button on the key dragging DEFAULT on the key „1”...
  • Page 11 3c) FIRE KEY Mode: 3e) PROFILE STWITCH Mode: If you want to set Q key as FIRE KEY, you may click on „KEY” in For example, if you would like to the right drop-down list, drag it using left mouse button on the define the key 1 as profile switch Q key, and click the left mouse button to define REPEAT COUNT key, you may click PROFILE SWI-...
  • Page 12 B. Then double click SELF DEFINE.SELF DEFINE. D. After RECORD is done, the below window appears: Writing your given name, for example MACRO1, like the below one: E1. After one Macro (for instance Macro1) is defined, you can de- fine any key as this Macro key. For example, if you would like to define key 1 as the macro key for macro1, you just need to click...
  • Page 13 „RESTORE” in the button line (in the same line of langu- age switch.), click APPLY to complete it. ODINSTALOWANIE Open Windows Control Panel and find the Programe „Hybrid Gaming keyboard „, click uninstall to complete it. 1. RGB lighting effect types: con- stant, breathing, color shift, switch off.

  • Page 14: Systémové Požadavky

    • 60 MB nebo více volného místa na disku INSTALACE SOFTWARU Krok 1: Připojte klávesnici k počítači. Krok 2: Stáhněte ovladač ze stránek www.RAVCORE.com. Krok 3: Spusťte instalační soubor a klikněte dvakrát na násle- dující ikonu: Krok 4: Klikněte na tlačítko „Next” (Další).
  • Page 15 Po ukončení instalace se na panelu úloh zobrazí ikona PŘIŘAZENÍ KLÁVES 1A.) Nastavení velikosti klávesnice: programu. Klikněte dvakrát na tuto ikonu pro zobrazení Pro zmenšení nebo zvětšení velikosti klávesnice klikejte na nebo skrytí následující grafiky programu. ikony “-” a “+”. Viz následující obr.: ZÁLOŽKA HERNÍHO PROFILU 1B.) Posouvání...
  • Page 16 3a) Režim DEFAULT: 3b) Režim KEYBOARD EVENT: Klikněte na pravý rámeček s nápisem „DEFAULT“ a Levým tlačítkem myši zvolte přetáhněte ho - se zmáčknutou levou klávesou myši - na cílovou funkci, přetáhněte libovolnou klávesu pro obnovení výchozích nastavení dané levou klávesou myši na kláve- klávesy.
  • Page 17 3c) Režim FIRE KEY: 3e) Režim PROFILE SWITCH: Pro přiřazení režimu FIRE KEY např. ke klávese Q klikněte na Příklad: pro nadefinování kláve- políčko KEY z rozbalovacího seznamu na pravé straně obrazovky, sy 1 jako klávesy pro přepínání levým tlačítkem myši přetáhněte na klávesu Q, klikněte levou profilů...
  • Page 18 B. Následně klikněte dvakrát na SELF DEFINE. D. Po uložení se zobrazí násle- dující okno: Zadejte zvolený název, např. MACRO1, viz níže: E1. Po nadefinování prvního ma- kra (např. Macro1) lze nastavit libovolnou klávesu jako makro klávesu. Příklad: pokud chcete nadefinovat klávesu 1 jako ma- Následně...
  • Page 19 RESTORE (Obnovit výchozí) v panelu tlačítek (v kterém se nachází tlačítko jazykových nastavení) a klikněte na APPLY (Použít). ODINSTALACE Spusťte ovládací panel Windows a vyhledejte program „Hybrid Gaming Keyboard” (Hybridní herní klávesnice) a klikněte pro zahájení odinstalace. 1. Druhy světelných efektů rgb: trvalé...

  • Page 20: Systémové Požiadavky

    • 60 MB voľného miesta na disku alebo viac INŠTALÁCIA PROGRAMOVÉHO VYBAVENIA Krok 1: Napojte klávesnicu na počítač. Krok 2: Stiahnite ovládač zo stránky www.RAVCORE.com. Krok 3: Spustite inštalátor a kliknite dvakrát nižšie uvedenú ikonu: Krok 4: Kliknite tlačidlo „Next” (Ďalej).
  • Page 21 Po ukončení inštalácie sa na páske úloh zobrazí ikona PRIRADENIE KLÁVESOV 1A.) Nastavenie veľkosti klávesnice: programu. Kliknite dvakrát túto ikonu, aby zobraziť alebo Aby znížiť alebo zvýšiť veľkosť klávesnice, kliknite ikony “-” a skryť nižšie uvedenú grafiku programu. “+”. Pozri obr. nižšie. ZÁLOŽKA PROFILU HRY A.
  • Page 22 3a) Režim DEFAULT: 3b) Režim KEYBOARD EVENT: Ľavým tlačidlom myši zvoľte Kliknite pravý rámček s nápisom „DEFAULT“ a pretiahnite ho, cieľovú funkciu, pretiahnite pridržiavajúc stlačený ľavý kláves myši, na ľubovoľný kláves, aby ľavým klávesom myši na kláves, obnoviť továrenské nastavenia zvoleného klávesu. Posunutie ktorému chcete pripísať...
  • Page 23 3c) Režim FIRE KEY: 3e) Režim PROFILE SWITCH: Aby pripísať režim FIRE KEY napr. klávesu Q, kliknite pole KEY Príklad: aby definovať kláves z rozvíjaného zoznamu na pravej strane obrazovky, ľavým 1 ako kláves slúžiaci na pre- klávesom myši pretiahnite na kláves Q, kliknite ľavým klávesom, pínanie profilov, kliknite ľavým aby definovať...
  • Page 24 B. Následne kliknite dvakrát SELF DEFINE. D. Po zapísaní sa zobrazí toto oknoo: Napíšte zvolený názov, napr. MACRO1, ako nižšie: E1. Po definovaní prvého makra (napr. Macro1) možno ľubovoľný kláves nastaviť ako kláves ma- kro. Príklad: ak chcete definovať kláves 1 ako kláves makro pre Následne kliknite RECORD (Zapísať): macro1, kliknite macro1 a pretia- hnite na kláves 1, a následne...
  • Page 25 RESTORE (Obnoviť) v páske tlačidiel (v ktorej sa nachádza tlačidlo nastavení jazyka) a kliknite APPLY (Použiť). ODINŠTALOVANIE Spustite ovládací panel Windows a vyhľadajte program „Hybrid Gaming Keyboard” (hybridná klávesnica na hry) a kliknite, aby odinštalovať. 1. Druhy rgb svetelných efektov: stále podsvietenie, pulzácia,...

  • Page 26: Software Installieren

    • 60 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte oder mehr SOFTWARE INSTALLIEREN Schritt 1: Tastatur an den Computer anschließen. Schritt 2: Treiber von der Seite www.RAVCORE.com herunterladen. Schritt 3: Installationsprogramm öffnen und zwei Mal auf das folgende Symbol klicken: Schritt 4: Auf „Next” (Weiter) klicken.

  • Page 27: Системные Требования

    • 60 МБ или больше свободного места на диске УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ Шаг 1: Подключите клавиатуру к компьютеру. Шаг 2: Загрузите драйвер с сайта www.RAVCORE.com. Шаг 3: Запустите мастер установки и дважды нажмите на значок ниже: Шаг 4: Нажмите на кнопку „Next” (Далее).
  • Page 28 ПРИСВОЕНИЕ КЛАВИШ После завершения установки на панели задач появится значок программы. Дважды нажмите на этот значок, чтобы отобра- 1A.) Настройка размера клавиатуры: зить или скрыть указанную ниже графику программы. Чтобы уменьшить или увеличить размер клавиатуры, нажимайте на значки “-” и “+”. См. рис. ниже. ЗАКЛАДКА...
  • Page 29 3a) Режим DEFAULT: 3b) Режим KEYBOARD EVENT: Нажмите на правую рамку с надписью „DEFAULT“ и пе- Левой клавишей мыши выбери- те нужную функцию, перетащите ретащите ее, удерживая нажатой левую клавишу мыши, левой клавишей мыши на клави- на любую клавишу, чтобы вернуть заводские настройки шу, которой...
  • Page 30 3c) Режим FIRE KEY: 3e) Режим PROFILE SWITCH: Пример: чтобы задать клави- Чтобы присвоить режим FIRE KEY, например, клавише шу 1 как клавишу, предназна- Q, нажмите на поле KEY из развернутого списка справа ченную для переключения и перетащите на клавишу Q, нажмите левой клавишей, профилей, нажмите...
  • Page 31 B. Затем дважды нажмите SELF DEFINE. D. После сохранения появится следующее окно: Введите выбранное имя, например, MACRO1, как пока- зано ниже: E1. После определения перво- го макроса (например, Macro1) можно настроить любую клавишу в качестве клави- ши макроса. Пример: если Вы...

  • Page 32: Сброс Настроек

    кнопок (на которой находится кнопка настроек языка) и нажмите APPLY (Применить). УДАЛЕНИЕ Запустите панель управления Windows и найдите програм- му „Hybrid Gaming Keyboard” (Гибридная игровая клавиату- ра); нажмите для удаления программы. 1. Виды световых эффектов rgb: постоянная подсветка, мигание, изменение цвета, выключено.
  • Page 33 Nach Abschluss des Installationsvorgangs wird auf der TASTEN ZUORDNEN Leiste unten das Symbol des Programms angezeigt. Zwei 1A.) Tastaturgröße einstellen: Mal auf das Symbol klicken, um die folgende Grafik des Um die Größe der Tastatur zu ändern, bitte auf „-” und „+” Programms anzuzeigen oder zu verbergen.
  • Page 34 3a) DEFAULT-Modus: 3b) TKEYBOARD EVENT-Modus: Auf den Rahmen rechts mit der Aufschrift „DEFAULT” klicken Mit der linken Maustaste eine und diesen auf eine beliebige Taste ziehen, um die Fabrikeinstel- Zielfunktion wählen und mit der lungen wiederherzustellen. Dazu die linke Maustaste gedrückt linken Maustaste auf die Taste halten.
  • Page 35 3c) FIRE KEY-Modus: 3e) PROFILE SWITCH-Modus: Um den FIRE KEY-Modus z.B. Taste Q zuzuordnen, auf das Feld Beispiel: Taste 1 soll zum Wech- KEY (siehe Drop-Down-Liste rechts auf dem Bildschirm) klicken seln der Profile verwendet wer- und es mit der linken Maustaste auf die Taste Q ziehen. Mit den.
  • Page 36 B. Anschließend zwei Mal auf SELF DEFINE klicken. D. Nach dem Speichervorgang wird das folgende Fenster an- gezeigt: Die gewünschte Bezeichnung wie unten dargestellt eingeben, z.B. MACRO1: E1. Nachdem das erste Makro (z.B. Macro1) definiert wurde, kann eine beliebige Taste als Makro-Taste eingestellt wer- den.
  • Page 37 Tastenleiste klicken (dort befindet sich die Taste für die Spracheinstellungen) und auf APPLY (Anwenden) klicken. DEINSTALLIEREN Die Systemsteuerung von Windows öffnen und das Programm „Hybrid Gaming Keyboard” (Hybride Gaming-Tastatur) suchen und anklicken, um es zu deinstallieren. 1. Arten von rgb leuchteffekten: dauerbeleuchtung, pulsieren, farbänderung, ausgeschaltet.

  • Page 38: Szoftver Telepítése

    • 60 MB vagy több szabad tárhely a merevlemezen SZOFTVER TELEPÍTÉSE 1. lépés: Csatlakoztasd a billentyűzetet a számítógéphez. 2. lépés: Töltsd le az illesztőprogramokat a www.RAVCORE.com. 3. lépés: Indítsd el a telepítő varázslót és kliekkelj kétszer az alábbi ikonra: 4. lépés: Klikkelj a „Next” (Tovább) nyomógombra.
  • Page 39 A telepítés befejezése után a feladatkezelő sávjában megjelenik BILLENTYŰK HOZZÁRENDELÉSE a program ikonja. Klikkelj kétszer erre az ikonra ahhoz, hogy a 1A.) A billentyűzet méretének beállítása: program ikonjának megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. A billentyűzet méretének nagyításához vagy kicsinyítéséhez klikkelj a “-” és “+” ikonokra. Lásd az alábbi ábrát. A JÁTÉK PROFIL KIALAKÍTÁSA A.
  • Page 40 3a) DEFAULT üzemmód: 3b) KEYBOARD EVENT üzemmód: Klikkelj a „DEFAULT” feliratú jobb oldali keretre és húzd át Az egér bal billentyűjével válaszd az egér bal gombjának lenyomva tartásával egy szabadon ki a kívánt funkciót, húzd át az választott billentyűre a kiválasztott billentyű gyári beállítása- egér bal billentyűjével arra a inak visszaállításához.
  • Page 41 3c) FIRE KEY üzemmód: 3e) PROFILE SWITCH üzemmód: A FIRE KEY funkció pl. a Q billentyűhöz való hozzárendeléséhez Példa: az 1 - es, mint a profilok az egér bal nyomógombjával klikkelj a COPY mezőre és a jobb közti átkapcsolásra szolgáló bil- oldali legördülő...
  • Page 42 B. Majd klikkelj duplán a SELF DEFINE gombra. D. A mentést követően a következő ablak jelenik meg: Válaszd ki a kívánt megnevezést, pl. MACRO1, az alábbiak szerint: E1. Az első makró meghatározá- sát követően (pl.Macro1) tetsző- legesen beállítható egy billentyű makró...
  • Page 43 (amiben a nyelvi beállítások gomb található) és klikkelj az APPLY (Alkalmaz) gombra. PROGRAM ELTÁVOLÍTÁSA Indítsd el a Windows vezérlőpultját és keresd meg a „Hybrid Gaming Keyboard” (Hibrid billentyűzet játékosoknak) programot és klikkelj rá az eltávolításhoz. 1. Rgb fényhatások típusai: állandó...

  • Page 44: Системни Изисквания

    диск ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА Стъпка 1: Свържете клавиатурата към компютъра. Стъпка 2: Изтеглете драйвъра от интернет сайта www.RAVCORE.com. Стъпка 3: Стартирайте инсталирането и кликнете двукратно върху иконата по-долу: Стъпка 4: Кликнете бутон „Next” (Напред). Стъпка 6: Кликнете бутон „Finish” (Завърши).
  • Page 45 ПРИПИСВАНЕ НА КЛАВИШИТЕ След завършване на инсталацията върху лентата на задачите ще се появи иконата на програмата. Кликнете 1A.) Настройка на големината на клавиатурата: двукратно върху нея, за да отворите или затворите За да намалите или да увеличите големината на клавиатура- показаната...
  • Page 46 3a) Режим DEFAULT: 3b) Режим KEYBOARD EVENT: Кликнете върху дясната рамка с надпис „DEFAULT“ и я пре- С левия бутон на мишката местете, като държите натиснат левия бутон на мишката, изберете желаната функция, върху произволен клавиш, за да възстановите фабричните преместете...
  • Page 47 3c) Режим FIRE KEY: 3e) Режим PROFILE SWITCH: Пример: за да дефинирате За да припишете например режим FIRE KEY към клавиш Q, клавиш 1 като предназначен трябва да кликнете с левия бутон на мишката върху полето за превключване на профи- KEY от...
  • Page 48 B. След това кликнете двукратно SELF DEFINE. D. След записването ще се появи следния прозорец: Въведете избраното име, например MACRO1, както по-долу: E1. След дефинирането на първия макрос (например Macro1) може да настроите произволен клавиш за кла- виш макрос. Пример: ако ис- След...
  • Page 49 ните (върху която се намира бутонът за избор на езика) и кликнете APPLY (Приложи). ДЕИНСТАЛИРАНЕ Отворете панела за управление на система Windows и намерете програмата „Hybrid Gaming Keyboard” (Хибридна геймърска клавиатура) - кликнете, за да деинсталирате програмата. 1. Видове светлинни ефекти...
  • Page 50 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...

This manual is also suitable for:

1120396

Table of Contents