Delta 51105 Series Installation Instructions Manual page 5

A.
2
B.
51105, 54411 & 55411
Series/Series/Seria
Contemporary Hand Piece 1
Setting
Pieza de Mano Contemporary 1
Ajustes
Douche à main Contemporary 1
réglages
51308, 54433 & 55433
Series/Series/Seria
Round Traditional Hand Piece 3
Setting
Pieza de Mano Round Traditional 3
Ajustes
Douche à main Round Traditional
3 réglages
1
2
1
2
59411p-PK
Hand Held Shower
Regadera de Mano
Douche à main
59433p-PK
Hand Held Shower
Chuveiro seguro à mão
pSpecify Finish
Especificar o acabamento
Ensure gasket (1) is inserted into the hose (2). Connect the hose to
A.
your designated water supply.
Connect tapered end of hose to hand shower.
B.
Connect tapered end of hose to hand shower: Seat the gasket (1)
firmly into the hose nut (2). Carefully align the thread of the tapered
end of the hose (2) directly to the hand shower. Hand Tighten – do
not use a wrench or pliers. Then place the hand shower into the wall
mount holder or shower mount holder.
Asegúrese que el empaque o junta (1) esté introducido dentro de la
A.
manguera (2). Conecte la manguera al suministro de agua designado.
Conecte el extremo estrecho de la manguera a la regadera manual:
B.
Asiente la arandela (1) firmemente en la tuerca de la manguera (2).
Cuidadosamente, alinee el enrosque del extremo estrecho de la
manguera (2) directamente a la regadera manual. Apriete a mano
– no use llave de tuercas o alicates. Luego coloque la regadera
manual en el sujetador en la barra de la pared o regadera en pared.
Assurez-vous que le joint (1) est inséré dans le tuyau souple (2).
A.
Raccordez le tuyau souple au tuyau d'alimentation en eau.
Raccordez l'mbout conique du tuyau souple à la douche à main:
B.
Mettez solidement en place la rondelle (1) dans l'écrou (2) du tuyau
souple. Alignez soigneusement le filetage de l'embout conique du
tuyau souple (2) directement avec la douche à main. Serrez à la main
– n'utilisez pas de clé ni de pince. Placez ensuite la douche à main
dans le porte-douche.
51205, 54421 & 55421
Series/Series/Seria
59412p-PK
Ribbon Hand Piece 1 Setting
Hand Held Shower
Pieza de Mano Ribbon 1 Ajustes
Regadera de Mano
Douche à main Ribbon 1 réglages
Douche à main
51405, 54445 & 55445
Series/Series/Seria
59445p-PK
Hand Held Shower
Round Traditional Hand Piece 5
Regadera de Mano
Setting
Douche à main
Pieza de Mano Round Traditional 5
Ajustes
Douche à main Round Traditional 5
réglages
5 86682 Rev. C