Related Manuals for HBM P2VA1
Summary of Contents for HBM P2VA1
- Page 1 Mounting Instructions Montageanleitung Pressure transmitter Drucktransmitter P2VA1 P2VA2 A1564-5.5 en/de...
- Page 2 English ..........Page 3 - 21 Deutsch...
-
Page 3: Table Of Contents
........Electrical connection of the P2VA1/A2 . -
Page 4: Safety Instructions
P2VA1, P2VA2 Safety instructions Appropriate use The P2V pressure transmitter is to be used exclusively for pressure measure ment tasks and directly related control tasks. Use for any purpose other than the above shall be deemed to be inappropriate. In the interests of safety, the device should only be operated as described in the Operating Manual. - Page 5 P2VA1, P2VA2 times. There must be reference to the remaining dangers associated with pressure measurement technology. Although the P2V is designed for maximum safety, safety engineering regula tions demand that burst protection is implemented around the transducer. The transducer must be protected against mechanical loads or knocks.
- Page 6 Recalibration and repair When you send the transducer back to HBM for calibration or repair, please specify which pressure medium is being used. It is always possible that resid ual medium could be trapped in the measuring aperture. We need this inform...
-
Page 7: Scope Of Supply
Scope of supply The scope of supply for the standard version includes: • 1 x pressure transducer voltage output: Order No.: 1-P2VA1/100...7000 bar or current output: Order No.: 1-P2VA2/100...7000 bar • 1 x 5 m cable, female cable connector, M12x1 with shielding, 5-pin. -
Page 8: Application
P2VA1, P2VA2 Application In the measuring system, the P2V transducer corresponds to HBM's proven passive strain gage absolute pressure transducers, with a measuring body made from one piece of material. A high-quality analog sensor amplifier and a digital control for signal correction are also integrated in the enclosure. - Page 9 P2VA1, P2VA2 Blow-off opening: The transducer housing features a blow-off opening under the blue label (see figure): Blow-off opening This safety device enables overpressure to be reduced in a controlled way in the event of bursting of the sensing element. This prevents overloading of the sensor housing.
-
Page 10: Mechanical Installation
P2VA1, P2VA2 Mechanical installation CAUTION Before installing the P2V, check that the threaded connector and the thread in its mating component are sound and without burrs. The parts must be easy to join together. The pressure transducer can be screwed in wherever required. If the transducer... - Page 11 P2VA1, P2VA2 DANGER: Before removing the P2V pressure transmitter, you must check that the line is not pressurized. A1564-5.5 en/de...
-
Page 12: Electrical Connection Of The P2Va1/A2
P2VA1, P2VA2 Electrical connection of the P2VA1/A2 An external amplifier is connected to the P2V in accordance with Fig. 4.1. NOTE: The inputs and outputs of the P2V are protected against short cir cuits and reverse polarity. brown Supply voltage 15 to 30 V DC... - Page 13 P2VA1, P2VA2 If the P2V is connected with the HBM MGCplus amplifier system, the connec tion is made via AP01i, as shown in Fig. 4.2. Voltage output AP01i P2VA1 (ML01B) 15 V 0 V (TEDS) 0.5 - 10 V TEDS...
-
Page 14: Electrical Signal
HBM connection cable meets this requirement. 4.1 Electrical signal The output signal of the P2VA1 pressure transmitter at 0 pressure is 0.5 V, for the P2VA2 pressure transmitter, it is 4 mA. The output signal of the P2VA1 pressure transmitter at nominal (rated) pres... -
Page 15: Teds Transducer Identification
(electronic data sheet), translates them into its own settings and measurement can then start. HBM provides you with the TEDS Editor for storing your data. This is included in the software for the MGCplus Setup Assistant. -
Page 16: Measuring Dynamic Pressures
P2VA1, P2VA2 Example: The TEDS content of sensor P2VA1/500 bar with ident. no. 081310277, man ufactured in August 2004 TEDS Manufacturer Model P2V (voltage output) Version letter Version number Serial number 1310277 Template: High Level Voltage Output sensor Transducer Electrical Signal Type... -
Page 17: Specifications (To Din 16086)
P2VA1, P2VA2 Specifications (to DIN 16086) Type P2VA1 (output signal in V) P2VA2 (output signal in mA) Measuring ranges 200, 500, 1000, 5000, 7000 2000, 3000 Input quantities Pressure type Absolute pressure Accuracy class Initial value Operating range at reference temperature 0 to approx. - Page 18 Weight without cable, approx. Degree of protection IP67 With P2VA2, the permissible dissipation power is exceeded at maximum operating temperature and maximum excitation voltage. Therefore, the maximum operating temperature is 70 °C instead of 85 °C with P2VA1. A1564-5.5 en/de...
- Page 19 P2VA1, P2VA2 Sealing joint (to customer design) 3000 bar and higher: M16x1.5 internally: High-pressure screw connector M16x1.5, for example, from Nova Swiss. The transducer has a relief aperture, which exits in the center of a hexagonal face. Less than 3000 bar: "...
-
Page 20: Dimensions
P2VA1, P2VA2 Dimensions P2V 100 bar -2000 bar Bending radius, static, 25 mm M12x1 Built-in 5-pin connector Ø30 24 a.f. Production number G 1/4" Ø6 Installation example Pressure transmitter Relief Ø3.5 aperture Ø7 Tapered seal Ø4 Tapered seal with retaining G1/4"... - Page 21 P2VA1, P2VA2 P2V 3000 bar - 7000 bar Polyurethane approx. Ø5 Bending radius, static, 25 mm M12x1 Built-in 5-pin connector 24 a.f. Production number Relief aperture Ø5 M16x1.5 Pressure transmitter Ø23 High-pressure screw connector Connecting the pressure transmitter with a high-pressure screw connector...
- Page 22 P2VA1, P2VA2 A1564-5.5 en/de...
- Page 23 ........Elektrischer Anschluss des P2VA1/A2 .
-
Page 24: Sicherheitshinweise
P2VA1, P2VA2 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Drucktransmitter P2V ist ausschließlich für Druckmessaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen... - Page 25 P2VA1, P2VA2 existierende Vorschriften sind zu beachten. Auf Restgefahren im Zusammen hang mit der Druckmesstechnik ist hinzuweisen. Auch wenn der P2V für größtmögliche Sicherheit konstruiert ist, gebieten es die Regeln der Sicherheitstechnik, um den Aufnehmer herum einen Berst schutz zu realisieren.
- Page 26 Betrieb des Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikationen verfügen. Rekalibrierung und Reparatur Wenn Sie den Aufnehmer zur Kalibrierung oder Reparatur zu HBM schicken, geben Sie bitte das verwendete Druckmedium an. In der Messbohrung können immer Reste des Mediums verbleiben. Wir benötigen die Information, um uns angemessen zu verhalten und um gegebenenfalls das richtige Reini...
-
Page 27: Lieferumfang
Stromausgang: Bestell-Nr.: 1-P2VA2/100...7000 bar • 1 Kabel 5 m, Kabeldose, M12x1 mit Schirm, 5pol. PUR Bestell-Nr.: 1-KAB166-5 • Für Druckaufnehmer 1-P2VA1/100...2000 bar oder 1-P2VA2/100...2000 bar zusätzlich: 1 Beutel mit 2 Stück Kegeldichtungen 58 Grad mit Haltefeder Bestell-Nr.: 2-9278.0371 • 1 Montageanleitung Optional zu bestellen: Anschlussadapter für Messbereiche kleiner als 3000 bar... -
Page 28: Anwendung
P2VA1, P2VA2 Anwendung Der Aufnehmer P2V entspricht im Messsystem den bewährten passiven DMS‐Absolutdruck‐Aufnehmern von HBM mit dem aus einem Stück Material gefertigten Messkörper. Zusätzlich sind hier ein hochwertiger analoger Sen sorverstärker und eine digitale Steuerung zur Signalkorrektur im Gehäuse integriert. - Page 29 P2VA1, P2VA2 Ausblasöffnung: Im Gehäuse des Aufnehmers befindet sich hinter der blauen Banderole eine Ausblasöffnung (siehe Bild). Ausblasöffnung Diese Schutzeinrichtung sorgt dafür, dass bei einem Bersten des Sensor elementes der Überdruck kontrolliert abgebaut werden kann. Dadurch wird eine Überlastung des Sensorgehäuses vermieden. Die Ausblasöffnung löst bei ca.
-
Page 30: Mechanischer Einbau
P2VA1, P2VA2 Mechanischer Einbau VORSICHT Prüfen Sie vor dem Einbau des P2V das Anschlussgewinde und das Gewinde im Gegenstück auf Unversehrtheit und Gratfreiheit. Die Teile müssen leichtgängig zu fügen sein. Die Druckaufnehmer können in beliebiger Lage eingeschraubt werden. Wird der Aufnehmer zum Messen dynamischer Druckverläufe in Flüssigkeiten ein... -
Page 31: Elektrischer Anschluss Des P2Va1/A2
P2VA1, P2VA2 Elektrischer Anschluss des P2VA1/A2 An externe Messverstärker wird der P2V nach Abb. 4.1 angeschlossen. HINWEIS: Ein‐ und Ausgänge des P2V sind gegen Kurzschluss und gegen Verpolung geschützt. braun Versorgungsspannung 15 ... 30 V DC Belegung der Versorgungsspannung 0 V... - Page 32 P2VA1, P2VA2 Wird der P2V mit dem HBM‐Messverstärkersystem MGCplus verbunden, so erfolgt der Anschluss über die AP01i gemäß Abb. 4.2. Spannungsausgang AP01i P2VA1 (ML01B) 15 V 0 V (TEDS) 0,5 - 10 V TEDS Ansicht Steckerseite Aufnehmer Stromausgang AP01i P2VA2...
-
Page 33: Elektrisches Signal
Kabeldose verbunden ist. Das beiliegende HBM‐Anschlusskabel erfüllt diese Anforderung. 4.1 Elektrisches Signal Das Ausgangssignal des Drucktransmitters P2VA1 beim Druck 0 beträgt 0,5 V, beim Drucktransmitter P2VA2 4 mA. Das Ausgangssignal des Drucktransmitters P2VA1 bei Nenndruck beträgt 10 V, und beim P2VA2 20 mA. Die Ausgangssignalspanne (Kennwert) beträgt demnach 9,5 V und beim P2VA2 16 mA. -
Page 34: Aufnehmer-Identifikation Teds
Aufnehmers (Elektronisches Datenblatt) aus, übersetzt diese in eigene Einstellungen und die Messung kann gestartet werden. Zum Einspeichern der Daten stellt HBM den TEDS‐Editor zur Verfügung. Dieser ist Bestandteil der Software MGCplus‐Setup‐Assistent. Der Editor ermöglicht es auch, verschiedene Benutzerrechte zu verwalten, um die grundlegenden Aufnehmerdaten gegen versehentliches Überschreiben zu... - Page 35 Der letzte Bereich kann vom Anwender selbst verändert werden, z.B. mit - einem kurzen Kommentartext. - Filtereinstellungen, - Nullwert Beispiel: Inhalt TEDS des Sensors P2VA1/500 bar mit der Ident‐Nr. 081310277, herge stellt im August 2004 TEDS Manufacturer Model P2V (Spannungsausgang)
-
Page 36: Messen Dynamischer Drücke
P2VA1, P2VA2 Messen dynamischer Drücke Bei dynamischer Belastung sollen die Druckmaxima nicht über dem Nenn druck liegen. Die Aufnehmer sind auf diese Belastungen hin ausgelegt, aber die konkreten Bedingungen aus der Betriebsbelastung und die Exemplar‐Streuung erfordern Schutzmaßnahmen gegen Bersten des Aufnehmers. -
Page 37: Technische Daten (Nach Din 16086)
P2VA1, P2VA2 Technische Daten (nach DIN 16086) P2VA1 (Ausgangssignal in V) P2VA2 (Ausgangssignal in mA) Messbereiche 200, 500, 1000, 5000, 7000 2000, 3000 Eingangsgrößen Druckart Absolutdruck Genauigkeitsklasse Anfangswert Arbeitsbereich bei Referenztemperatur 0 bis ca. 110 0 bis ca. 105 Überlastgrenze bei Referenztemperatur Prüfdruck... - Page 38 Gewicht ohne Kabel, ca. Schutzart IP67 Bei maximaler Gebrauchstemperatur und maximaler Speisespannung wird beim P2VA2 die zulässige Verlustleistung überschritten. ° ° Daher gilt eine Beschränkung der max. Gebrauchstemperatur auf 70 C und nicht 85 C wie beim P2VA1. A1564-5.5 en/de...
- Page 39 P2VA1, P2VA2 Dichtstelle (Gestaltung beim Kunden) 3000 bar und größer: M16x1,5 innen: Hochdruckverschraubung M16x1,5, z. B. von Nova Swiss. Der Auf nehmer besitzt eine Entlastungsbohrung, die außen in der Mitte einer Sechskantfläche endet. Kleiner als 3000 bar: " G1/4 außen (mit Hilfe der für diese Messbereiche im Lieferumfang enthaltenen Kegel...
-
Page 40: Abmessungen
P2VA1, P2VA2 Abmessungen P2V 100 bar - 2000 bar Biegeradius statisch 25 mm M12x1 Einbaustecker 5pol. Ø30 SW 24 Fertigungsnummer G 1/4" Ø6 Einbaubeispiel Drucktrans mitter Entlastungs Ø3,5 bohrung Ø7 Kegeldichtung Ø4 mit Haltefeder Kegeldichtung G1/4" mit Haltefeder A1564-5.5 en/de... - Page 41 P2VA1, P2VA2 P2V 3000 bar - 7000 bar PUR ca. Ø5 Biegeradius statisch 25 mm M12x1 Einbaustecker 5pol. SW 24 Fertigungsnummer Entlastungsbohrung Ø5 M16x1,5 Drucktransmitter Ø23 Hochdruckverschrau bung Anschluss des Drucktransmitters mit Hochdruckverschraubung A1564-5.5 en/de...
- Page 42 P2VA1, P2VA2 A1564-5.5 en/de...
- Page 44 Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits- garantie im Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...