Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Jet Light
Einlaufdüse mit
LED Beleuchtung
Bedienungsanleitung
Jet light
Manual
Jet light
Manuel
Jet light
Manuale
Jet light
Priročnik
Jet light
Manual
Jet light
Uzivatelska prirucka
Jet light
Upute za rukovanje
Jet light
Upute za rukovanje
Jet light
Manuál
Jet light
наръчник
Jet light
Kullanım Kılavuzu
Jet light
Art. Nr.: 060065
S. 2
P. 4
P. 6
P. 8
S. 10
P. 12
S. 14
S. 16
O. 18
S. 20
C. 22
S. 14
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Steinbach Jet light
Summary of Contents for Steinbach Jet light
- Page 1 Jet Light Einlaufdüse mit Bedienungsanleitung S. 2 Jet light LED Beleuchtung Manual P. 4 Jet light Manuel P. 6 Jet light Manuale P. 8 Jet light Priročnik S. 10 Jet light Manual P. 12 Jet light Uzivatelska prirucka S. 14...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
3 . Stecken Sie den Vorderteil der Einlaufdüse in die bestehende Leitungen nicht durch einen Öffnung und schrauben diesen mit der Kunststoffmutter fest. Stellen Sie sicher, dass die große Gummidichtung beigelegt ist, um die Be- Seite 2 von 26 Jet Light | 2014_V1... - Page 3 (0,145€ pro Minute aus allen Netzen) Tel. für Deutschland: (0180) 5 405 100 105 (0,14€ pro Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€ / Min.) FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Seite 3 von 26...
-
Page 4: Important Safety Instructions
3. Screw the light assembly head in the threaded wall flange. from any fixture mounted less than five (5) Make sure the big rubber gasket is installed to prevent the feet vertically above the pool water level. damage to the line. Page 4 of 26 Jet Light | 2014_V1... - Page 5 Keep this manual. Please include the manual with the product upon transfer of ownership. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Page 5 of 26...
-
Page 6: Consignes De Sécurite Importantes
10 m de toutes les Voir fig. 4 prises électriques, luminaires et lignes qui ne Position 1 : Raccord 1½“ Position 2 : Joint torique Page 6 de 26 Jet Light | 2014_V1... - Page 7 Gardez ce mode d’emploi toujours à portée de main ! Si vous trans- mettez ce produit à un tiers, joignez ce mode d’emploi. Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Page 7 de 26...
-
Page 8: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Si veda l’immagine 4 Pericolo d’infortunio. Installare il prodotto solo Posizione 1: raccordo 1 ½“ nell’apertura appositamente prevista per il Posizione 2: anello a O Posizione 3: parete della piscina Pagina 8 di 26 Jet Light | 2014_V1... - Page 9 Conservare questo manuale! Nel caso di cessione del prodotto, si prega di accludere il manuale! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Pagina 9 di 26...
- Page 10 Pozicija 3: stena bazena dovodno šobo v steni bazena. 4 . Privijte 1 ½“ priključek in se prepričajte, da je nameščeno O- tesnilo. Privijte ga tako, da boste odpravili vsako netesnost. Glej sliko 4 Stran 10 od 26 Jet Light | 2014_V1...
- Page 11 Shranite ta navodila! Če boste napravo predali komu drugemu, priložite ta navodila! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Stran 11 od 26...
- Page 12 şi cablurile electrice, care nu sunt protejate de A se vedea imaginea 4 un comutator de protecţie FI. Poziţia 1: 1 ½“ fiting Poziţia 2: garnitură O Pagina 12 di Jet Light | 2014_V1...
- Page 13 şi puneţi transformatorul într-un spaţiu uscat. Păstraţi acest manual! La transmiterea produsului, ataşaţi de ase- menea manualul! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Pagina 13 di...
-
Page 14: Důležité Bezpečnostní Pokyny
4 . Zašroubujte 1 ½“ nástavec a přesvědčte, že jste upevnili O- Prstenec. Vše velice dobře utáhněte – vyhněte se případné netěsnosti zařízení. Viz. Obrázek 4 Strana 14 z 26 Jet Light | 2014_V1... - Page 15 Uchovejte návod pro další potřebu! V případě předání produktu do dalších rukou, přiložte tento návod! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Strana 15 z 26...
-
Page 16: Važne Sigurnosne Upute
Dobro ga privijte, da bi spriječili slabo brtvljenje. Opasnost od povrijede. Instalirajte proizvod Vidi sliku 4 kroz unaprijed izbušenu rupu za dovodnu Pozicija 1: 1 ½“ priključak Pozicija 2: O-brtvilo mlaznicu u stijeni bazena. Pozicija 3: stjenka bazena Stranica 16 Jet Light | 2014_V1 od 26... - Page 17 Pohranite ove upute! Ako ćete proizvod nekome dati, priložite i ove upute! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Stranica 17 od 26...
- Page 18 4 . Csavarja be a 1 ½“ fittinget és győződjön meg arról, hogy az O- gyűrű helyén van, húzza meg kellően feszesre, hogy a szivárgást A terméket a medencefalon erre kialakított és a tömítetlenséget elkerülje. helyen szerelje be. Oldal 18 a 26 Jet Light | 2014_V1...
- Page 19 A transzformátort tárolja száraz helyen. Tartsa meg a használati útmutatót. A termék átadásánál a használati útmutatót mellékelje! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Oldal 19 a 26...
-
Page 20: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
10 metrov od všetkých a pevne ju zoskrutkujte s plastovou maticou. Zaistite, aby bolo elektrických zásuviek, osvetľovacích telies priložené veľké gumové tesnenie, aby sa zabránilo poškodeniu pripojovacieho vedenia resp. akejkoľvek netesnosti. Strana 20 z 26 Jet Light | 2014_V1... - Page 21 Tento návod uschovajte! Pri postúpení výrobku, prosím, priložte návod! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Strana 21 z 26...
- Page 22 4 . 1 ½“ ekleme parҫasını vidalayın ve bir O halkası takıldığından akış başlığı iҫin zımbalanmış aralığa yerleşti- emin olun. Herhangi bir sızıntıyı önlemek iҫin yeterince sıkı vida- rin. layın. Şekil 4’e bakın Crp 22/ 26 Jet Light | 2014_V1...
- Page 23 Cihazı elektrik kaynağından ҫekin ve transformatörü kuru bir yere yerleştirin. Bu kılavuzu saklayın! Ürün devam iletildiğinde bu kılavuzu ekleyin!! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Внимание Jet Light | 2014_V1 Sayfa 23 / 26...
- Page 24 можете да проверите, дали фасунгата или Вижте Фигура 3 контакта са защитени чрез ДТЗ. Не Позиция 1: Маркуч на басейна използвайте удължителен кабел. Позиция 2: Стена на басейна Позиция 3: Фолио на басейна Crp 24/ 26 Jet Light | 2014_V1...
- Page 25 поставете трансформатора в сухо помещение. Запазете настоящото ръководство! При предаване на продукта, моля приложете към него и ръководството! Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich FR/IT/CZ/HU/HR/SK/SLO/RO/BG/TR: +43 (0) 7262 / 61431-0 e-mail: service@steinbach.at www.steinbach.at Jet Light | 2014_V1 Sayfa 25 / 26...
- Page 26 Jet Light | 2014_V1...