Renseignements Relatifs À La Sécurité; Installation - Atwood DV Series Installation Operation & Maintenance

franÇais
conSigneS De SÉcuritÉ
Ces consignes de sécurité signalent un danger potentiel de blessures corporelles.
respectez toutes les consignes de sécurité qui suivent ces symboles.
m
AVERTISSEMENT
évite les blessures corporelles ou
les accidents mortels
Pour Votre SÉcuritÉ lire touteS
leS inStructionS aVant D'utiliSer ce MatÉriel
installateur: fournir ces instructions à l'utilisateur.
utilisateur: conserver ces documents pour utilisation ultérieure.
m
avertIsseMent
exPLosion ou incendie
Pour votre sécurité
que FaIre sI vOus dÉtectez une Odeur de gaz
• Ouvrir les fenêtres.
• Ne pas toucher les interrupteurs électriques et n'utiliser ni téléphone,
ni radio dans le véhicule.
• Éteindre toute flamme allumée.
• Évacuer du véhicule toutes les personnes présentes.
• Couper l'alimentation en gaz au niveau de la bouteille ou à la source.
• Ne pas mettre en marche le moteur du véhicule ni celui d'un groupe
électrogène.
• Prendre contact avec le fournisseur en gaz ou le spécialiste le plus
proche, pour effectuer les réparations.
• S'il n'est pas possible de contacter un fournisseur en gaz ou un
spécialiste, appeler la caserne des pompiers la plus proche.
• Ne pas ouvrir l'alimentation en gaz avant d'avoir fait réparé la ou les
fuite(s) de gaz.
Pour Votre SÉcuritÉ
➤ Ne pas stocker ni utiliser d'essence ou de liquide et vapeur inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
m
avertIsseMent
• Toute erreur d'installation, réglage, service d'entretien peuvent
occasionner des blessures, un endommagement des biens ou s'avérer
mortel. Se reporter à ce mode d'emploi. Pour obtenir de l'aide ou des
informations supplémentaires, veuillez vous adresser à un spécialiste
de l'installation, un agent d'entretien, un fabricant ou à votre fournisseur
en gaz.
m
avertIsseMent
exPLosion ou incendie
• Arrêtez tous les appareils électro-ménagers et veilleuses lors du
remplissage de réservoirs d'essence, de réservoirs pour gaz propane
liquide (PL), ou lorsque le véhicule se déplace.
• Les appareils de cuisson à gaz Atwood & Wedgewood sont
conçus pour ne fonctionner qu'avec du gaz propane liquide (PL),
et uniquement dans des véhicules de plaisance (c.à.d. caravanes,
camping-car, caravanes pliantes, etc.). note à l'utilisateur:
Demander à l'installateur ou au marchand de vous montrer ou se trouve
la vanne principale d'arrivée de gaz de façon à ce que vous sachiez
comment couper l'alimentation en gaz lorsque cela est nécessaire.
m
ATTENTION
évite les blessures corporelles
et/ou les dommages matériels
numero De brocHure mPD 56283
taBLes de cuisson encastraBLes à
gaz prOpane lIquIde (pl)
protected by u
•Installation •Fonctionnement •entretien
m
intoxication à L'oxyde de carBone
• Ne pas utiliser les appareils de cuisson comme source de chauffage afin
d'éviter tout danger pour les passagers du véhicule et tous dommages
aux composants de la cuisinière ou de la table de cuisson.
• Il est nécessaire d'entrouvrir une fenêtre ou une bouche d'aération
durant l'utilisation des appareils de cuisson. Le gaz qui est brûlé
consomme de l'oxygène qu'il est nécessaire de remplacer afin
d'assurer une bonne combustion.
note à l'utilisateur: Demander à l'installateur ou au distributeur de
vous montrer où se trouve la vanne principale d'arrivée de gaz de façon
à ce que vous sachiez comment couper l'alimentation en gaz lorsque
cela est nécessaire.
table des matières
Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Renseignements relatifs à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Tableau de découpe des éléments et du comptoir . . . . . . . 6
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

instaLLation

Cet appareil a été conçu pour être utilisé à l'intérieur du véhicule
de plaisance. Il peut être utilisé à l'extérieur du véhicule de manière
temporaire. DV20 est approuvé pour une installation extérieure à
Atwood évier en acier inoxydable et doit inclure Atwood couvrir avec les
gardes-vent de côté. N'utiliser cet appareil que dans le véhicule avec
lequel il est fourni. Ne pas ranger cet appareil à l'extérieur et à l'air libre.
L'installation doit être conforme aux codes locaux, ou, en l'absence de
codes locaux, à l'American National Standard for Recreational Vehicles
(standard américain pour les véhicules de plaisance) ANSI/A119.2 et
Article 551, ANSI/NFPA 70. Au Canada, l'installation doit être conforme
au code CSA Z240.4.2-M.
m
risque d'exPLosion, d'incendie, de BrûLure et
d'intoxication à L'oxyde de carBone
• Éloigner ou isoler complètement la table de cuisson des appareils
créant des mouvements d'air ou à consommation d'air comme les
appareils de chauffage à air chaud, les fours à micro-ondes, les
sécheuses, les ventilateurs de refroidissement, ou encore les portes
et les tiroirs des armoires, car ils peuvent perturber l'alimentaion
en air de combustion de la table de cuisson et créer ainsi un tirage
négatif ou positif.
• Le TIRAGE NÉGATIF peut aspirer la flamme du brûleur supérieur vers
la surface ou l'intérieur de la table de cuisson et ainsi l'endommager,
en plus de risquer de provoquer une explosion, un incendie, des
brûlures ou une accumulation de monoxyde de carbone.
• Le TIRAGE POSITIF risque de souffler la flamme du brûleur supérieur
en cours d'utilisation et de provoquer une explosion, un incendie ou
des blessures aux occupants du véhicule.
• Ne pas utiliser la table de cuisson par forts vents en raison du
risque de tirage négatif ou postif.
5
. . 479, 942, 480, 261
s patents d d
En vigueur à dater du 25/10/10
avertIsseMent
avertIsseMent
Série DV
479, 781
and d