Related Manuals for nedis IREX050BK
Summary of Contents for nedis IREX050BK
- Page 1 IR Remote Control Extender to operate equipment which is out of sight IREX050BK ned.is/irex050bk...
-
Page 2: Table Of Contents
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas... - Page 3 Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...
-
Page 5: Quick Start Guide
Quick start guide IR Remote Control Extender IREX050BK For more information see the extended manual online: ned.is/irex050bk Intended use This product amplifies and extends the infrared signal from a remote control to a device connected with this product, even when your devices are concealed. - Page 6 Extender probes 3 Y type LEDs (1, 1.5, 2 m) Input power 5 VDC ; 100 mA Power consumption Main parts (image A) IR Remote Control Extender Screws (2x) Micro USB port Infrared receiver port Rx IR extender Infrared receiver port Tx Micro USB - USB cable IR receiver Safety instructions...
- Page 7 USB port A 7. Plug A into a power source. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product IREX050BK from our brand Nedis , produced in China, has been tested ® according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully.
-
Page 8: Kurzanleitung
For additional information regarding the compliance, contact the customer service: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Phone: +31 (0)73-5991055 (during office hours) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Kurzanleitung IR-Fernbedienungs-Extender IREX050BK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/irex050bk Bestimmungsgemäße Verwendung... - Page 9 Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Spezifikationen Produkt IR-Fernbedienungs-Extender Artikelnummer IREX050BK Größe (L x B x H) 78 x 43 x 19 mm Betriebsbereich Infrarot-Funkfrequenzbereich 30 - 60 KHz Erweiterungssonden...
- Page 10 Mikro-USB-Kabel Infrarot-Empfänger- Schrauben (2x) Anschluss Tx Infrarot-Empfänger- IR-Empfänger Anschluss Rx Sicherheitshinweise WARNUNG • Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät unverzüglich.
- Page 11 USB-Anschluss 7. Verbinden Sie A mit einer Stromquelle. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt IREX050BK unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden ® CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat.
-
Page 12: Guide De Démarrage Rapide
Verfügung unter webshop.nedis.de/IREX050BK#support Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den Kundenservice: Web: www.nedis.com E-Mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (zu den Geschäftszeiten) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande Guide de démarrage rapide Prolongateur de IREX050BK télécommande RF Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé... - Page 13 Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Spécifications Produit Prolongateur de télécommande Article numéro IREX050BK Dimensions (L x l x H) 78 x 43 x 19 mm Portée de fonctionnement Plage de fréquences 30 - 60 KHz...
- Page 14 Port du récepteur Port du récepteur infrarouge Rx infrarouge Tx Récepteur IR Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel. • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacer immédiatement un appareil endommagé...
- Page 15 USB A 7. Branchez A sur une source d’alimentation. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit IREX050BK de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé ® conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été...
-
Page 16: Verkorte Handleiding
Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client : Site Web : www.nedis.com E-mail : service@nedis.com Téléphone : +31 (0)73-5991055 (pendant les heures de bureau) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Pays-Bas Verkorte handleiding IR-afstandsbedienings- IREX050BK extender Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/irex050bk... - Page 17 Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking. Specificaties Product IR-afstandsbedieningsextender Artikelnummer IREX050BK Afmetingen (l x b x h) 78 x 43 x 19 mm Werkingsbereik Infraroodfrequentiebereik 30 - 60 KHz Extendersondes 3 Y-type controlelampjes (1,...
- Page 18 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. • Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect apparaat onmiddellijk. • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. •...
- Page 19 USB-poort A 7. Steek A in een voedingsbron. Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product IREX050BK van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle ® relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan.
-
Page 20: Guida Rapida All'avvio
Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland Guida rapida all’avvio Amplificatore IR per IREX050BK telecomando Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/irex050bk Uso previsto Questo prodotto amplifica ed estende il segnale infrarosso da un telecomando a un dispositivo collegato con il prodotto, anche quando i dispositivi sono nascosti. - Page 21 Specifiche Prodotto Amplificatore IR per telecomando Numero articolo IREX050BK Dimensioni (p x l x a) 78 x 43 x 19 mm Gamma operativa Intervallo di frequenza 30 - 60 KHz infrarossa Sonde dell’amplificatore LED 3 tipo Y (1, 1,5, 2 m) Potenza assorbita 5 VDC ;...
- Page 22 • Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso. • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti. • Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche.
- Page 23 USB A 7. Inserire A in una sorgente di alimentazione. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto IREX050BK con il nostro marchio Nedis , prodotto in ® Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.
-
Page 24: Guía De Inicio Rápido
IREX050BK distancia por infrarrojos (IR) Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/irex050bk Uso previsto por el fabricante Este producto amplifica y extiende la señal de infrarrojos desde un mando a distancia a un dispositivo conectado a este producto, incluso si sus dispositivos están ocultos. - Page 25 Rango de frecuencia de 30 - 60 KHz infrarrojos Sondas extensoras 3 LED tipo Y (1, 1,5, 2 m) Potencia de entrada 5 VDC ; 100 mA Consumo de energía Partes principales (imagen A) Extensor del mando a Puerto receptor de distancia por infrarrojos (IR) infrarrojos Rx Puerto micro USB...
- Page 26 • No deje caer el producto y evite que sufra golpes. • Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas eléctricas. • Desconecte el producto de la toma de corriente y de otros equipos si surgen problemas.
- Page 27 USB A 7. Enchufe A a una fuente de corriente. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto IREX050BK de nuestra marca Nedis , producido en China, ha ® sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito.
-
Page 28: Guia De Iniciação Rápida
Extensor IR para controlo IREX050BK remoto Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/irex050bk Utilização prevista Este produto amplifica e estende o sinal infravermelho de um controlo remoto para um dispositivo ligado a este produto, mesmo quando os seus dispositivos estão ocultos. - Page 29 Intervalo de frequências de 30 - 60 KHz infravermelhos Sondas extensoras 3 LED de tipo Y (1, 1,5, 2 m) Potência de entrada 5 VDC ; 100 mA Consumo de energia Peças principais (imagem A) Extensor IR para controlo Porta de recetor de remoto infravermelhos Rx Porta micro USB...
- Page 30 • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico. • Em caso de problema, desligue o produto da tomada elétrica bem como outros equipamentos. • Não exponha o produto à água ou humidade. •...
- Page 31 à porta USB A 7. Ligue A a uma fonte de alimentação. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto IREX050BK da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado ® em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.
-
Page 32: Snabbstartsguide
Förlängare för IR IREX050BK fjärrkontroll För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/irex050bk Avsedd användning Denna produkt förstärker och förlänger den infraröda signalens räckvidd från en fjärrkontroll till en enhet som är ansluten till denna produkt även när dina enheter är dolda. - Page 33 Förlängningssensorer 3 Y-typ LED-lampor (1, 1,5, 2 m) Inspänning 5 VDC ; 100 mA Strömförbrukning Huvuddelar (bild A) Förlängare för IR Mikro USB - USB-kabel Skruvar (2 st.) fjärrkontroll IR-mottagarport Rx Micro USB-port IR-mottagarport Tx IR räckviddsförlängare IR-mottagare Säkerhetsanvisningar VARNING •...
- Page 34 USB-porten A 7. Anslut A till en kraftkälla. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten IREX050BK från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet ® med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat.
-
Page 35: Pika-Aloitusopas
För ytterligare information om överensstämmelse, var god kontakta vår kundtjänst: Webbplats: www.nedis.com E-post: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (under kontorstid) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederländerna Pika-aloitusopas Infrapunakaukosäätimen IREX050BK laajennin Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/irex050bk... - Page 36 Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Infrapunakaukosäätimen laajennin Tuotenro IREX050BK Mitat (p x l x k) 78 x 43 x 19 mm Toiminta-alue Infrapunan taajuusalue 30–60 KHz Laajentimen anturit 3 Y-tyyppistä LED-merkkivaloa...
- Page 37 Micro USB – USB -kaapeli Infrapunavastaanottimen Ruuvit (2 kpl) portti Tx Infrapunavastaanottimen Infrapunavastaanotin portti Rx Turvallisuusohjeet VAROITUS • Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti. • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen laite välittömästi. •...
- Page 38 6. Liitä Micro USB – USB -kaapeli A USB-porttiin A 7. Kytke A virtalähteeseen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote IREX050BK tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien ® asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.
-
Page 39: Hurtigguide
Sähköposti: service@nedis.com Puhelin: +31 (0)73-5991055 (toimistotyöaikana) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Alankomaat Hurtigguide IR-forlenger for fjernkontroll IREX050BK For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/irex050bk Tiltenkt bruk Dette produktet forsterker og utvider det infrarøde signalet fra en fjernkontroll til en enhet koblet til dette produktet, selv når... - Page 40 Spesifikasjoner Produkt IR-forlenger for fjernkontroll Artikkelnummer IREX050BK Dimensjoner (L x B x H) 78 x 43 x 19 mm Bruksområde Infrarødt frekvensområde 30 - 60 KHz Forlengerprober 3 Y-lystype (1, 1,5, 2 m) Inngangseffekt 5 VDC ; 100 mA Strømforbruk...
- Page 41 • Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander. • Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt. • Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet og eventuelt annet utstyr fra det elektriske uttaket.
- Page 42 Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet IREX050BK fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar ® med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/ EU-forordningen.
-
Page 43: Vejledning Til Hurtig Start
Infrarød (IR) forlænger til IREX050BK fjernbetjening Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/irex050bk Tilsigtet brug Dette produkt forstærker og forlænger det infrarøde signal fra en fjernbetjening til en enhed forbundet til dette produkt, selv når dine enheder er skjult. - Page 44 Infrarødt frekvensinterval 30 - 60 KHz Forlængerfølere 3 Y-type LED'er (1, 1,5, 2 m) Inputeffekt 5 VDC ; 100 mA Strømforbrug Hoveddele (billede A) Infrarød (IR) forlænger til Mikro-USB - USB-kabel Skruer (2x) fjernbetjening Infrarød modtagerport Rx Mikro USB-port Infrarød modtagerport Tx IR-forlænger IR-modtager Sikkerhedsinstruktioner...
- Page 45 USB-porten A 7. Sæt A ind i en strømkilde. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet IREX050BK fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i ® overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede.
-
Page 46: Gyors Beüzemelési Útmutató
For yderligere information angående denne overholdelse, kontakt kundeservice: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (i kontortiden) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Gyors beüzemelési útmutató IR (infravörös) távirányító IREX050BK hosszabbító További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/irex050bk... - Page 47 A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Műszaki adatok Termék IR (infravörös) távirányító hosszabbító Cikkszám IREX050BK Méretek (h x sz x m) 78 x 43 x 19 mm Működési tartomány Infravörös 30 – 60 KHz frekvenciatartomány Hosszabbító...
- Page 48 Micro USB - USB kábel Infravörös jelvevő Csavarok (2x) bemenet Tx Infravörös jelvevő IR jelvevő bemenet Rx Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja. • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy hibás eszközt azonnal cserélje ki.
- Page 49 USB bemenetbe 7. Dugja be a A részt egy tápegységbe. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® Kínában gyártott IREX050BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt.
-
Page 50: Przewodnik Szybki Start
A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a webshop.nedis.hu/IREX050BK#support címen elérhető és letölthető A megfelelőséggel kapcsolatos további információkért hívja az ügyfélszolgálatot: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (munkaidőben) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Hollandia Przewodnik Szybki start Przedłużacz pilota na... - Page 51 Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie. Specyfikacja Produkt Przedłużacz pilota na podczerwień Numer katalogowy IREX050BK Wymiary (dł. x szer. x wys.) 78 x 43 x 19 mm Zakres roboczy Zakres częstotliwości 30 - 60 KHz podczerwieni...
- Page 52 Główne części (rysunek A) Przedłużacz pilota na Gniazdo odbiornika podc- podczerwień zerwieni Rx Gniazdo micro USB Gniazdo odbiornika podc- Wzmacniacz podczerwieni zerwieni Tx Kabel Micro USB - USB Odbiornik podczerwieni Śrubki (2x) Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
- Page 53 6. Podłącz kabel Micro USB - USB A do gniazda USB A 7. Podłącz A do gniazdka sieciowego. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt IREX050BK naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został ® przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i...
-
Page 54: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące zgodności, skontaktuj się z obsługą klienta: Strona www: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (w godzinach pracy) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandia. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Αναμεταδότης εντολών IREX050BK τηλεχειριστηρίου IR Για... - Page 55 επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Αναμεταδότης εντολών τηλεχειριστηρίου IR Αριθμός είδους IREX050BK Διαστάσεις (μ x π x υ) 78 x 43 x 19 mm Εύρος λειτουργίας Εύρος συχνότητας υπερύθρων 30 - 60 KHz Αισθητήρες αναμετάδοσης...
- Page 56 Κύρια μέρη (εικόνα A) Αναμεταδότης εντολών Καλώδιο Micro USB - USB Βίδες (2x) τηλεχειριστηρίου IR Θύρα δέκτη υπερύθρων Rx Θύρα Micro USB Θύρα δέκτη υπερύθρων Tx Επέκταση IR Δέκτης IR Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο. •...
- Page 57 στη θύρα USB A 7. Συνδέστε το A σε μία παροχή ισχύος. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν IREX050BK από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται ® στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα...
-
Page 58: Rýchly Návod
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Τηλ.: +31 (0)73-5991055 (ώρες γραφείου) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Rýchly návod Rozširovač dosahu IREX050BK infračerveného signálu diaľkového ovládača... - Page 59 Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. Technické údaje Produkt Rozširovač dosahu infračerveného signálu diaľkového ovládača Číslo výrobku IREX050BK Rozmery (D x Š x V) 78 x 43 x 19 mm Prevádzkový rozsah Infračervené frekvenčné 30 - 60 kHz pásmo Sondy rozširovača 3 LED indikátory typu Y (1,...
- Page 60 Hlavné časti (obrázok A) Rozširovač dosahu Kábel micro USB - USB Skrutky (2x) infračerveného signálu Port infračerveného diaľkového ovládača prijímača Rx Mikro USB port Port infračerveného Rozširovač infračerveného prijímača Tx signálu Infračervený prijímač Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode. •...
- Page 61 USB A 7. Pripojte A k napájaciemu zdroju. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok IREX050BK našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých ® príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené...
-
Page 62: Rychlý Návod
Ak potrebujete ďalšie informácie o zhode, obráťte sa na zákaznícky servis: Web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Tel.: +31 (0)73-5991055 (počas úradných hodín) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Holandsko Rychlý návod Extendér IR dálkového IREX050BK ovládání Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/irex050bk... - Page 63 Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování. Technické údaje Produkt Extendér IR dálkového ovládání Číslo položky IREX050BK Rozměry (D × Š × V) 78 × 43 × 19 mm Provozní dosah Infračervený (IR) frekvenční 30–60 kHz rozsah Sondy extendéru 3 LED typu Y (1, 1,5, 2 m)
- Page 64 Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. • Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozené nebo vadné zařízení okamžitě vyměňte. • Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy. • Servisní...
- Page 65 USB A 7. Zapojte A do napájecího zdroje. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek IREX050BK značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v ® souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně...
-
Page 66: Ghid Rapid De Inițiere
Ghid rapid de inițiere Extensie telecomandă IR IREX050BK Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/irex050bk Utilizare preconizată Acest produs amplifică și extinde semnalul infraroșu de la o telecomandă la un dispozitiv conectat la acest produs, chiar și atunci când dispozitivele dumneavoastră... - Page 67 Sondele extensiei 3 LED-uri de tip Y (1, 1,5, 2 m) Energie electrică de intrare 5 VDC ; 100 mA Consum de electricitate Piese principale (imagine A) Extensie telecomandă IR Șuruburi (2x) Port micro USB Port receptor IR Rx Extensie IR Port receptor IR Tx Cablu Micro USB - USB Receptor IR...
- Page 68 în portul USB A 7. Conectați A la sursa electrică. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul IREX050BK de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat ® în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că...
- Page 69 și descărcate prin intermediul webshop.nedis.ro/IREX050BK#support Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienți: Site web: www.nedis.com E-mail: service@nedis.com Telefon: +31 (0)73-5991055 (în timpul orelor de program) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda...
- Page 73 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/19...