Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
911..
Aquarea Tank
Installations- und Wartungsanleitung
Indirekt beheizter Warmwasserspeicher
zur Nutzung mit einer Wärmepumpe
PAW-TEXXE3HI
PAW-TEXXE3STD
Installation and Maintenance Instructions
Indirectly fired hot water heater
for use in combination with a heat pump
Manuel d'installation et d'entretien
Préparateur d'eau chaude à chauffage indirect
pour utilisation avec une pompe à eau chaude
D
GB
F
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Aquarea PAW-TE E3HI Series
Summary of Contents for Aquarea PAW-TE E3HI Series
- Page 1 PAW-TEXXE3HI PAW-TEXXE3STD Installation and Maintenance Instructions Indirectly fired hot water heater for use in combination with a heat pump Manuel d'installation et d'entretien Préparateur d'eau chaude à chauffage indirect pour utilisation avec une pompe à eau chaude 911.. Aquarea Tank...
-
Page 2: Table Of Contents
5.2.2 Füllen des Speichers 5.3 Außerbetriebnahme 6. Wartung 6.1 Schutzanode 6.2 Entleeren 6.3 Reinigung & Entkalkung 6.4 Wiederinbetriebnahme 7. Fehlersuche und –behebung 8. E-Heizung 9. Schaltschemen 10. Elektrischer Anschluss 11. Ersatzteilliste 12. Schaltschema 13. Garantie, Gewährleistung und Produkthaftung Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 3: Angaben Zum Gerät
Betriebsüberdruck Heizwasser VL = Vorlauf Heizregister RL = Rücklauf Heizregister Trinkwasser FL = Flansch / Handloch zul. Betriebstemperatur Heizwasser °C Trinkwasser °C * Abweichungen möglich! Isolation wird nachträglich montiert und kann variieren. Bitte separate Montageanleitung beachten. Aquarea Tank V- Serie... - Page 4 °C FL = Flansch / Handloch Trinkwasser °C IG = Innengewinde / AG = Außengewinde * Abweichungen möglich! Diese Isolation wird nachträglich montiert und kann variieren. Ggf. separate Montageanleitung beachten. ** Ohne Isolierung. *** Senkrechter Außenfühler. Aquarea Tank Aquarea Tank...
- Page 5 Heizwasser Trinkwasser °C zul. Betriebstemperatur Heizwasser °C Trinkwasser IG = Innengewinde / AG = Außengewinde * Abweichungen möglich! Diese Isolation wird nachträglich montiert und kann variieren. Ggf. separate Montageanleitung beachten. ** Ohne Isolierung. *** Senkrechter Außenfühler. Aquarea Tank Aquarea Tank...
-
Page 6: Installation
Bei Anschluss einer Zirkulationsleitung, eine für Trinkwasser zugelassene Zirkulations- 9. Entleerungsventil pumpe sowie ein geeignetes Rückschlagventil einbauen. Wird der Anschluss nicht 10. Ausdehnungsgefäß Sanitär verwendet, ist dieser dicht zu verschließen und zu isolieren. Zur Anschlussbezeichnung vergleiche Seite 3. 11. Zirkulationspumpe Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 7: Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß
Bei Gefahr von Frostschäden und bei Außerbetriebnahme ist der Speicher zu entleeren. reflex DT5 60 DT5 80 DD 33 DT5 60 DD 33 DT5 60 1000 reflex DT5 80 DT5 100 DT5 60 DT5 60 DD 33 DT5 60 Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 8: Wartung
Speichers. Der Energiebedarf und die Aufheizzeiten vergrößern sich. Daher sollte der Speicher in regelmäßigen Abständen entkalkt oder bei kalkarmen Wasser, von abgesetztem Schlamm gereinigt werden. 6.4 Wiederinbetriebnahme Speicher nach Reinigung oder Reparatur gründlich durchspülen. Die einzelnen Wasserkreisläufe entlüften. Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 9: E-Heizung
E-Heizung Schaltschemen Skizze: Schaltbild: Technische Daten: Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 10: Elektrischer Anschluss
EN 50110 (ÖVE, TAEV) allpolig und allseitig von der Spannungsversorgung getrennt werden. Vor weiteren Arbeiten ist die Anlage gegen das Wiedereinschalten der Spannungsversorgung zu sichern (Sicherungen herausdrehen, Kettenanode 5433100 5433100 5433100 5433100 5433100 5433100 Leitungsschutzschalter auslösen). Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 11: Schaltschema
12. Voraussetzung für die Einbringung von Garantieleistungen durch Fa. Winkelmann ist, dass das Gerät einerseits bei der Fa. Winkelmann vollständig bezahlt ist und andererseits, dass der Anspruchswerber sämtlichen Verpflichtungen seinem Verkäufer gegenüber voll und ganz nachgekommen ist. Die Abbildungen und Daten sind unverbindlich und können im Sinne der technischen Verbesserungen kommentarlos abgeändert werden. Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.__ Aquarea Tank... - Page 12 6.1 Sacrificial Anode 6.2 Draining 6.3 Cleaning & Decalcification 6.4 Recommissioning 7. Troubleshooting and Fault Remedy 8. Electric heating 9. Circuit diagram 10. Electrical connection 11. Spare parts list 12. Circuit diagrams 13. Warranty, Guarantee and Product Liability Aquarea Tank Aquarea Tank...
-
Page 13: Device Information
ZL = Circulation (optional) F = Probe pin VL = Supply heating coil * Deviations possible! Insulation is fitted retrospectively and may vary. Please refer to the separate assembly instructions. RL = Return heating coil FL = Flange/inspection port Aquarea Tank Aquarea Tank... - Page 14 IG = Internal thread / AG = External thread * Subject to change! This thermal insulation is mounted subsequently and can vary. For more information please read separate instruction manual. ** Without thermal insulation. *** Vertical external sensor. Aquarea Tank Aquarea Tank...
- Page 15 Potable water °C FL = Flansch / Handloch IG = Innengewinde / AG = Außengewinde * Abweichungen möglich! Diese Isolation wird nachträglich montiert und kann variieren. Ggf. separate Montageanleitung beachten. ** Ohne Isolierung. *** Senkrechter Außenfühler. Aquarea Tank Aquarea Tank...
-
Page 16: Installation
10. Sanitary expansion vessel water and a suitable non-return valve. If the connection is not going to be used, it 11. Circulation pump must be sealed against leaks and insulated. For the connection description, refer to page 13. Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 17: Potable Water Expansion Vessel
The heater should be drained if there is a risk of frost damage and when reflex DT5 60 DT5 80 DD 33 DT5 60 DD 33 DT5 60 decommissioning. 1000 reflex DT5 80 DT5 100 DT5 60 DT5 60 DD 33 DT5 60 Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 18: Maintenance
6.4 Recommissioning After cleaning or repair work, rinse the heater out thoroughly. Bleed the individual hydraulic systems. Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 19: Electric Heating
Circuit diagram Electric heating sketch connection diagram Technical Data: Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 20: Electrical Connection
5432600 5432600 5432600 5432600 5432600 contactors must be checked to ensure they work properly. Adhesive rosette 5433200 5432700 5433300 5433000 5432900 5432700 Locking screw 5432800 5432800 5432800 5433100 5433100 5433100 5433100 5433100 5433100 Anode Mg chian Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 21: Circuit Diagrams
12. No claims under warranty shall be considered by Winkelmann unless full payment for the device has been made to Winkelmann and unless the claimant has fully satisfied all obligations arising to him vis-à-vis the seller. The figures and data are not binding and may be amended without notice in the interest of technical improvement. Misprints and technical changes reserved. Aquarea Tank... - Page 22 6.4 Remise en service 7. Recherche et élimination des défauts 8. de chauffage électrique 9. signalisation Schéma 10. le raccordement électriqueschluss 11. la soumettre 12. Schémas de connexion 13. Garantie, responsabilité et responsabilité du fait du produit Aquarea Tank Aquarea Tank...
-
Page 23: Indications Relatives À L'appareil
Perm. operating temperature FL = Bride / trou d'homme Fluide calop. °C Eau potable °C * Différences possibles ! L'isolation se monte par la suite et peut varier. Tenir compte de la notice de montage séparée. Aquarea Tank Aquarea Tank... - Page 24 IG = filet femelle. Filetage femelle / AG = filet mâle. Filetage mâle * Divergences possibles! Cette isolation est montée ultérieurement et peut varier. Éventuellement regarder la notice de montage. ** Sans isolation. *** Sonde extérieure verticale Aquarea Tank Aquarea Tank...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
IG = filet femelle. Filetage femelle / AG = filet mâle. Filetage mâle * Divergences possibles! Cette isolation est montée ultérieurement et peut varier. Éventuellement regarder la notice de montage. ** Sans isolation. *** Sonde extérieure verticale Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 26: Installation
9. Vanne de vidange homologuée pour eau potable ainsi qu'un clapet anti-retour adapté. Si le raccord n'est 10. Vase d'expansion sanitaire pas utilisé, fermer celui-ci hermétiquement et l'isoler. Pour le libellé des raccords, voir en page 3. 11. Circulateur Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 27: Vase D'expansion D'eau Potable
En cas de risque de dommages par le gel et de mise hors service, le reflex DT5 60 DT5 80 DD 33 DT5 60 DD 33 DT5 60 préparateur doit être vidé. 1000 reflex DT5 80 DT5 100 DT5 60 DT5 60 DD 33 DT5 60 Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 28: Entretien
C'est pourquoi le préparateur doit être détartré à intervalles réguliers ou si l'eau présente une faible teneur en calcaire, il doit être nettoyé des dépôts de boue. 6.4 Remise en service Rincer soigneusement le préparateur après nettoyage ou réparation. Purger chacun des circuits d'eau. Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 29: De Chauffage Électrique
électrique signalisation Schéma une esquisse: schéma Caractéristiques techniques : Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 30: Le Raccordement Électriqueschluss
Chapeau 5432600 5432600 5432600 5432600 5432600 5432600 Rosace 5433200 5432700 5433300 5433000 5432900 5432700 Vis d'arrêt 5432800 5432800 5432800 5433100 5433100 5433100 5433100 5433100 5433100 Anode Mg chain Aquarea Tank Aquarea Tank... -
Page 31: Schémas De Connexion
Les illustrations et données sont fournies à titre indicatif et peuvent faire l‘objet de modifications sans préavis en vue d‘améliorations techniques. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques. Aquarea Tank...
Need help?
Do you have a question about the PAW-TE E3HI Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers