Download
Share
Print this page
Maclaren 4 Seasons Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maclaren Manuals
  4. Stroller
  5. 4 Seasons
  6. Instruction booklet

Maclaren 4 Seasons Instruction Booklet

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
4 seasons

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4 Seasons and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Maclaren 4 Seasons

Summary of Contents for Maclaren 4 Seasons

  • Page 1 4 seasons...

  • Page 8: Limited Warranty

    Maclaren USA Inc. Maclaren will either repair, or at our option replace, free of charge, any parts necessary to correct defects in material or workmanship during the warranty period.
  • Page 9 IMPORTANT- WARRANTY WILL BE VOID IF DEFACED OR REMOVED The words MACLAREN and OWEN and Maclaren Europe Ltd Maclaren USA Inc associated logos are trade marks. Station Works, Station Road, 4 Testa Place All rights reserved. Long Buckby, Northamptonshire S Norwalk CT 06854 USA ©...
  • Page 10 Contents Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference N otice du fabriquant Avant l’utilisation, lire attentivement cette notice en ayant soin d’examiner les schémas numérotés des dernières pages. Conserver cette notice pour consultation future.

  • Page 11: Maintenance And Repair

    IMPORTANT - DANGER: It is important that great care is taken to ensure • Only Maclaren replacement parts should be used. It may be unsafe to use that children are kept well clear of the stroller when folding or unfolding the parts not supplied by Maclaren.
  • Page 12 Instructions Instructions IMPORTANT: IMPORTANT: • READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND kEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. • READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND kEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. • YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. •...

  • Page 13: Entretien Et Réparations

    • La poussette devrait toujours s’ouvrir et se plier facilement. Ne pas forcer; lire Maclaren se réserve le droit d’effectuer des modifications au design et ce, de nouveau la notice au besoin. pour tous les produits, dans le cadre de son programme de développement continu.

  • Page 14: Notice D'emploi

    Notice d’emploi IMPORTANTÊ: • LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. • SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE. 1 DÉPLIER LA POUSSETTE 9 INSTALLER LA CAPOTE ATTENTION: afin de maintenir la poussette parfaitement stable, les poches de Déverrouillez le levier de maintien en position pliée.
  • Page 15 • Si partes del stroller han sido expuestas a agua salada, recomendamos cochecitos para bebé, etc., que no sean los autorizados por Maclaren pueden enjuagarlas con agua fresca de llave con la brevedad posible. dañar o romper este vehículo.
  • Page 16 Instrucciones IMPORTANTE: • LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL VEHÍCULO Y RETÉNGALAS PARA CONSULTAS FUTURAS. • LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO CONFORMA CON ESTAS INSTRUCCIONES. 1 PARA ABRIR LA SILLA DE PASEO 9 PARA COLOCAR LA CAPOTA Quite el clip de seguridad.