Inhaltsverzeichnis Content Seite Page 1. Einführung / Introduction 1 / 11 a) Allgemeine Informationen Information for handling of instructions b) Urheberrecht und normative Gestaltung Copyright c) Haftungsbeschränkung Limited Liability d) Zielgruppe Target Group e) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Intended Use 2. Sicherheit / Safety 2 / 12 a) Grundlegende Sicherheitshinweise Basic Safety Instructions...
Page 3
5. Instandhaltung / Maintenance 9 / 19 a) Fehlersuche Fault Diagnostics b) Kalibrierung Calibrating c) Reinigung Cleaning 6. Aufbewahrung / Storage 10 / 20 7. Entsorgung / Disposal 10 / 20 8. Anhang / Appendix 21 / 21 a) Technische Daten Technical Data b) Abmessungen Dimensions...
Urheberrecht und normative Gestaltung Dekade an den nächsten Benutzer, bzw. Besitzer weiter. Sollte Ihnen diese Anleitung irgendwann abhandenkommen, können Sie diese unter Angabe der Produktbezeichnung cmt Mini-Dekade R1-1000 beim Hersteller COSINUS Messtechnik GmbH nachbeziehen. Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
d) Zielgruppe Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Angaben und Hinweise dieser Gebrauchsanleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. e) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zielgruppe dieser Anleitung sind Fachkräfte, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, 2.
b) Verwendete Warn- und Sicherheitshinweise Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. In der vorliegenden Gebrauchsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: Den Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzung von Personen zu vermeiden. Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.
3. Erstverwendung Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. a) Lieferumfang 1 Mini-Dekade R1-1000 1 Gebrauchsanleitung Verpackung Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Bei unvollständiger Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch den Transport wenden Sie sich an den Hersteller.
Page 8
Grundsätzlich handelt es ich bei der Mini-R-Dekade um ein rein passives Gerät, das keine Spannungsüberwachung und/oder Abtrennung bei "Überspannung" besitzt. Der Anwender muss selber sicherstellen, dass die Dekade nicht überlastet wird. An die Dekade nicht ohne geschalteten Wiederstand Spannung anlegen, da auch schon bei geringen Spannungen von einigen Volt eine Beschädigung und ggfls.
Maximale Belastung Die Dekade darf mit einer maximalen Leistung von 1 Watt betrieben werden. Die Maximalbelastung darf nicht überschritten werden da dies sonst zu einer Beschädigung und ggfl. Zerstörung der Dekade kommen kann. Beschränken Sie die anzulegende Spannung in Relation zum eingestellten Widerstand wie in Tabelle 1 angegeben.
63,25 V < 100 mA 100 V < 100 mA 141 V < 10 mA 173 V < 10 mA 200 V < 10 mA 250 V < 10 mA Tabelle 1. 250 V < 10 mA 250 V < 1 mA 250 V <...
Page 12
1:2010 (3rd Edition) + Cor.: 2011 und IEC 61010-2-030: 2010 (1st Edition). 5. Instandhaltung Bei weiterführenden technischen Fragen können Sie sich auch direkt an den Hersteller wenden: www.cosinus.de office@cosinus.de Fehlersuche Treten bei dem Gerät Störungen auf überprüfen Sie zuerst die Sicherung auf ihre Funktion.
Page 13
6. Aufbewahrung Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. 7. Entsorgung [10] Wenn Sie die Dekade nicht benutzen, lagern Sie diese an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Werfen Sie die Dekade keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Page 14
Store this b) Copyright manual thoroughly and forward it to the next user, respectively owner. If this manual gets lost, you can reorder it fro the a ufa turer COSINUS Messtechnik GmbH produ t t pe cmt Mini-Decade R1-1000 .
Page 15
d) Target Group e) Intended Use 2. Safety The target group for this product and manual consists of skilled personnel, who are able to evaluate their tasks, identify and avoid probable risks due to their technical education, electro technical knowledge and experience as well as acquirement of relevant electro technical regulations.
Page 16
A warning of this risk level indicates a possibly dangerous situation. Follow the instructions to avoid risk of death or severe personal injury. A warning of this risk level indicates a possibly dangerous situation. Follow the instructions to avoid risk of personal injury. [13] A warning of this risk level indicates a possible damage of your decade and / or your equipment and points to a particularly noticeable fact.
Page 17
3. First Use a) Scope of Delivery 1 Mini-Decade R1-1000 1 instruction manual b) Packaging [14] Check for the scope of delivery and possible visible damage. If you detect missing parts or damage due to transportation please contact the manufacturer.
Page 18
Fundamentally the decade is a purely passive appliance, which neither has a voltage monitoring nor shutdown due to overvoltage. The user has to make sure NOT overloading the decade! Do not apply any voltage to the decade if there is no activated resistor! [15] Even with low voltages (and possibly resulting high currents) damage or even destruction of the decade may occur.
Page 19
b) Design [16] Beispiel: Example: Example: Ejemplo: Esempio: MΩ → 1 Legend: 1. Measuring connection 1 2. Measuring connection 2 3. Slide switch 4. Nominal type values Activated o Not activated off resistor alue kΩ → resistor alue...
Maximum Power Rating The decade has a total maximum power rating of 1 Watt. [17] The maximum power rating shall not be exceeded, as damage or even destruction of the decade may occur. Limit applied voltage in relation to maximum activated resistor according to table 1. ...
Page 21
[18] 94,8 V < 100 mA 109,5 V < 100 mA 173,2 V < 100 mA 244,9 V < 100 mA 250 V < 10 mA 250 V < 10 mA 250 V < 10 mA Table 1. 250 V <...
Page 22
If the problem persists or the cause does not refer to the fuse, stop using the decade und contact the manufacturer, e.g. under office@cosinus.de. b) Calibrating Factory-provided every decade has been calibrated to ensure accuracy according to te h i al data i the appe di .
Page 23
6. Storage 7. Disposal If you do not use your decade, store it on a dry and tidy place away from direct sunlight. [20] Do not dispose of the decade into normal household waste. This product is subject to the provisions of the European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Page 24
8. Anhang / Appendix a) Technische Daten / Technical Data Maximalspannung ....... 250 V rms AC/DC Maximale Belastung ....1 Watt Maximale Betriebsspannung ..siehe Tabelle 1 Überspannungskategorie ..... CAT. IV 300 V Schutzklasse ......... Toleranz ........± 1 % Restwiderstand ......
Page 26
[25] Weitere Dekade o Cosi us Messte h ik Diese Mi i Dekade sta e aus u se e eige e Fe tigu g u d iete fle i le u d ielfältige Ei satz i e pe i e telle Auf aute . Sie e de i e t e s hlagfeste...
Page 27
[26] More De ades fro Cosi us Messte h ik This esista e o is a ufa tu ed at ou p odu tio fa ilities a d a e applied o a ious testi g igs. It is fitted i sho k- esista t fi e- eta da t asi g of ABS plasti , hi h akes it pe fe tl suita le fo t ai i g p og a s.
Need help?
Do you have a question about the CMT Mini Decade R1-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers