Page 1
CLS-3 MKII 09/2018 LIG0015783-000 Bedienungsanleitung User Manual...
Page 2
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! • Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers ersetzt werden. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen LightmaXX LED Bar! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Lightmaxx entschieden haben. Durch effi zien- te Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht Lightmaxx hochwertige Produkte zu einem fantastischen Preis. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über sämtliche Funktionen dieses Produktes informiert zu sein und...
Page 4
Sicherheitshinweise: GEFAHR! (Für Babys und Kinder) Verpackungen, Kunststofffolien und sonstiges Verpackungsmaterial ist ordnungsgemäß aufzubewahren oder zu entsorgen. Es ist aufgrund von Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufzubewahren Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Vergewissern Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät ent- fernen, da sie durch Verschlucken daran ersticken könnten! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät)
Hinweis! (Betriebsbedingungen) Aufgrund seiner baulichen Eigenschaften ist des Gerät für den betrieb in Innenräumen konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus, da dies zu Beschädigungen führen kann. Vibratio- nen, Schmutz oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen führen, vermeiden Sie diese! Hinweis! (Stromversorgung) Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit...
Page 6
Warnung! (Verletzungsgefahr durch Herabfallen) Es ist zu gewährleisten, dass die Montage des Gerätes allen gesetzlichen Normen und Vorschriften im jeweiligen Einsatzland entspricht. Es ist sicher- zustellen, dass das Gerät stets durch eine zweite Befestigung gesichert ist (z.B. Safety) Hinweis! (Überhitzungsgefahr) Die max.
Page 7
8-Kanal DMX Modus: Kanal WERT FUNKTION BEMERKUNG 000-255 Dimmer 000-255 Strobe langsam zu schnell 000-255 Rot Dimmer 000-255 Grün Dimmer 000-255 Blau Dimmer 000-255 Weiß Dimmer 000-009 Keine Funktion 010-099 Full on 100-129 Farbwechsel sprunghaft 130-159 Farbwechsel fade 160-189 Farbwechsel 190-219 Musiksteuerung Programm I 220-249...
Page 9
Betriebsart Statisch, Auto oder Sound: Das Gerät beinhaltet automatische Programme die nach festen Schemata ablaufen oder über das eingebaute Mikrofon passend zur Musik abgerufen werden. Die Auswahl des jeweiligen Modus erfolgt über das Menü direkt am Gerät. Betriebsart Master/Slave: Wenn Sie mehrere Geräte der gleichen Bauart per DMX verbinden, lassen sich diese über das Mas- tergerät simultan ansteuern.
Anschlüsse und Bedienelemente: Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung LED Display Stromanschluss (IEC In) Bedientasten Sicherung F3A 250V DMX Eingang (3-pol) 35mm Stativadapter DMX Ausgang (3-pol) Bedienung: Start: Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und warten Sie einige Sekunden bis es Betriebsbe- reit ist.
Fehlerbehebung: Hinweis! (Störung bei Datenübertragung) Verbinden Sie auf keinen Fall den DMX Ein- oder Ausgang mit Audiogeräten wie Endstufen oder Mischpulte! DMX Kabel ermöglichen einen störungsfreien Betrieb und höchstmögliche Übertragungssicherheit von Signaldaten. Benutzen Sie keine Mikrofonkabel. Die nachfolgende Übersicht dient als Hilfe für eine schnelle Fehlerbehebung. Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal.
Page 14
Umweltschutz: Die Firma Music Store professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackun- gen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wie- derverwertbaren Materialen ist dabei stets von elementarer Bedeutung. Bitte führen sie die Verpackungen nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu. Entsorgung von Verpackungen: Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial, etc.
Page 15
Safety Instructions! Please read before connection • Ensure that the supply voltage does not exceed the and operation! voltage RISK OF ELECTRIC SHOCK. • capacity indicated on the housing of the device. DO NOT OPEN! • In case of failure of the device, please contact the dis- tri-butor and stop all operations of the device immediately.
Manual Intended use: The LightmaXX CLS-3 MKII product was designed for use as an electronic LED lighting effect. Improper use of the product is considered improper and can lead to personal injury or property damage. No liability is assumed for damage resulting from improper use.
Safety instructions: DANGER! (For Babies and Children) Wrapping, plastic foils and other packaging material must be properly stored or disposed of. It should be kept out of the reach of babies and children due to the risk of suffocation. Ensure that children never use the device unattended! Also make sure that children do not remove any (small) parts from the device, as they could suffocate if swallowed! DANGER! (electric shock due to high voltages in the device)
Page 18
Note! (Operating conditions) Due to its structural characteristics, the device is designed for indoor use. Do not expose the device to rain, moisture or liquids, as this can cause damage. Vibrations, dirt or sunlight can also lead to damage, avoid them! Warning! (Power Supply) Make sure that the device voltage matches your local mains voltage.
Operation: All connections of the device should be made before switching on. Use only high-quality cables that are as short as possible for the connections. DMX mode: Connect the DMX input of your device to the DMX output of your DMX controller, your DMX software or the DMX output of a device already in your DMX chain.
Page 20
8-Channel DMX Mode: Channel Value Function Note 000-255 Dimmer 000-255 Strobe Slow to fast 000-255 Red Dimmer 000-255 Green Dimmer 000-255 Blue Dimmer 000-255 White Dimmer 000-009 No Function 010-099 Full on 100-129 Colour change erratic 130-159 Colour change fade 160-189 Colour change 190-219...
Page 21
20-Channel DMX Mode: Channel Value Function Note 000-255 Dimmer 000-255 Strobe Slow to fast 000-255 Red Dimmer PAR 1 000-255 Green Dimmer 000-255 Blue Dimmer 000-255 White Dimmer 000-255 Red Dimmer PAR 2 000-255 Green Dimmer 000-255 Blue Dimmer 000-255 White Dimmer 000-255 Red Dimmer...
Page 22
Static, Auto or Sound mode: The device contains automatic programs that run according to fi xed patterns. In addition, effect sequences matching the music can be called up via the built-in microphone. The selection of the respective mode is made via the menu directly on the device. Operating mode master/slave: If you connect several devices of the same type via DMX, they can be controlled simultaneously via the master device.
Connections and Control Elements: Number Description Number Description LED Display Power connection (IEC In) Operating keys Fuse F3A 250V DMX Input (3-pole) 35mm tripod adapter DMX Output (3-pole) Operation: Start: Connect the device to the power supply and wait a few seconds until it is ready for operation. Menu: Navigation in the menu is performed using the four menu buttons below the display.
Troubleshooting: Warning! (Fault during data transmission) Never connect the DMX input or output to audio devices such as power amplifi ers or mixing consoles! DMX cables enable interference-free operation and the highest possible transmission reliability of signal data. Do not use microphone cables. The following overview is intended as an aid to rapid troubleshooting.
Environmental Protection: Music Store professional GmbH always endeavours to reduce the burden of packaging to a minimum. The use of environmentally friendly and recyclable materials is always of funda- mental importance. Please recycle the packaging after use. Disposal of packaging: Ensure that paper packaging, plastic material, etc.