ECG ACC 3141 BS Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ECG Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ACC 3141 BS
  6. Instruction manual

ECG ACC 3141 BS Instruction Manual

Pet set, accessories set
Hide thumbs
Table of Contents
  • Popis Příslušenství
  • Pokyny K PoužíVání
  • Údržba a ČIštění
  • Pokyny Na Používanie
  • Údržba a Čistenie
  • Instrukcje Użytkowania
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Használati Útmutató
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Wartung und Reinigung
  • Maintenance and Cleaning
  • Cleaning the Brushes

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
PET SET ACC 3141 BS
SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ
NÁVOD K OBSLUZE
SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA
NÁVOD NA OBSLUHU
ZESTAW AKCESORIÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TARTOZÉK SZETT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ZUBEHÖR-SET
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACCESSORIES SET
INSTRUCTION MANUAL
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí
být vždy přiložen k  přístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a  bezpečnostné pokyny, ktoré sú v  tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual
must be always included.
CZ
SK
PL
HU
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACC 3141 BS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ECG ACC 3141 BS

Summary of Contents for ECG ACC 3141 BS

  • Page 1 PET SET ACC 3141 BS SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ NÁVOD K OBSLUZE SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA NÁVOD NA OBSLUHU ZESTAW AKCESORIÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI TARTOZÉK SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZUBEHÖR-SET BEDIENUNGSANLEITUNG ACCESSORIES SET INSTRUCTION MANUAL  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí...
  • Page 3 SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (vhodné pouze k modelu ECG VP 3141 BS)

  • Page 4: Popis Příslušenství

    POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ Kartáč s krátkými štětinami 2. Kartáč s dlouhými štětinami Kartáč s jemnými štětinami 4. Adaptér na výstupní fi ltr vysavače pro vyfoukání srsti Multifunkční hadice POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Koncovku multifunkční hadice 6 připojte k  vysavači, na druhý konec hadice 7 můžete nasadit některý z kartáčů...

  • Page 5: Údržba A Čištění

    Krok 3 – Hloubkové vyčesávání línající srsti a šupinek kůže Pomocí kartáče s jemnými štětinami vyčesávejte srst od hlavy k ocasu a vyčistěte ji tak do hloubky od vypadaných chlupů a šupinek staré kůže. Obzvláště vhodné pro delší srst a zimní období. Pokud neodstraníte vypadané chlupy a starou kůži včas, roznesou se všude po vašem domě...
  • Page 6 SÚPRAVA PRÍSLUŠENSTVA (vhodné iba k modelu ECG VP 3141 BS)

  • Page 7: Pokyny Na Používanie

    POPIS PRÍSLUŠENSTVA Kefa s krátkymi štetinami Kefa s dlhými štetinami Kefa s jemnými štetinami Adaptér na výstupný fi lter vysávača na vyfúkanie srsti Multifunkčná hadica POKYNY NA POUŽÍVANIE Koncovku multifunkčnej hadice 6 pripojte k vysávaču, na druhý koniec hadice 7 môžete nasadiť niektorú z kief dodávaných v tejto súprave. •...

  • Page 8: Údržba A Čistenie

    Krok 3 – Hĺbkové vyčesávanie pĺznucej srsti a šupiniek kože Pomocou kefy s jemnými štetinami vyčesávajte srsť od hlavy k chvostu a vyčistite ju tak do hĺbky od vypadaných chlpov a šupiniek starej kože. Obzvlášť vhodné pre dlhšiu srsť a zimné obdobie. Ak neodstránite vypadané chlpy a  starú kožu včas, roznesú sa všade po vašom dome a spôsobia zápach a množenie mikroorganizmov.
  • Page 9 ZESTAW AKCESORIÓW (nadaje się wyłącznie do modelu ECG VP 3141 BS)

  • Page 10: Instrukcje Użytkowania

    OPIS AKCESORIÓW Szczotka z krótkim włosiem Szczotka z długim włosiem Szczotka z miękkim włosiem Adapter do fi ltra wylotowego odkurzacza do wydmuchiwania sierści Wąż wielofunkcyjny INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Końcówkę węża wielofunkcyjnego 6 podłącz do odkurzacza, na drugi koniec węża 7 można nasadzić dowolną szczotkę dostarczoną w tym zestawie. •...

  • Page 11: Konserwacja I Czyszczenie

    Krok 3 – Głębokie wyczesywanie liniejącej sierści i płatków skóry Za pomocą szczotki z miękkim włosiem wyczesuj sierść od głowy do ogona i wyczyść ją w ten sposób dogłębnie od płatków starej skóry i włosów, które wypadły. Szczególnie nadaje się do długich włosów oraz podczas okresu zimowego. Jeśli zawczasu nie usuniesz starej skóry i ...
  • Page 12 TARTOZÉK SZETT (csak az ECG VP 3141 BS modellhez alkalmas)

  • Page 13: Használati Útmutató

    A TARTOZÉKOK LEÍRÁSA Rövid szálú kefe Hosszú szálú kefe Finom szálú kefe Adapter a porszívó kimenő szűrőjéhez a szőrzet szárításához Többfunkciós cső HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A többfunkciós cső végét 6 csatlakoztassa a  porszívóhoz, a  cső másik végéhez 7 csatlakoztathatja a készletben található kefék egyikét. •...

  • Page 14: Karbantartás És Tisztítás

    3. lépés – A vedlő szőr és hámló bőr mélyreható kifésülése A fi nom szálú kefe segítségével fésülgesse az állat szőrét a fejétől a farok irányában és mélyrehatóan tisztítsa meg a kihulló szőrtől és hámló bőrdarabkáktól. Különösen a téli időszakban a hosszú szőr ápolására alkalmas. Ha a  kihullott szőr és hámló bőr nincs időben eltávolítva, mindenhol széthordódik a házban és bűzlik és a mikroorganizmusok szaporodását okozza.
  • Page 15 ZUBEHÖR-SET (nur für das Modell ECG VP 3141 BS geeignet)
  • Page 16 ZUBEHÖR-BESCHREIBUNG Bürste mit kurzen Borsten Bürste mit langen Borsten Bürste mit feinen Borsten Adapter für den Ausgangsfi lter des Bodenstaubsaugers zum Aufsaugen von Haaren Multifunktionsschlauch ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG Das Endstück des Multifunktionsschlauches 6 schließen Sie an den Staubsauger an. An das andere Ende des Schlauches 7 können Sie eine von den Bürsten anschließen, die in diesem Set enthalten sind.

  • Page 17: Wartung Und Reinigung

    Schritt 2 – Kämmen des Fells und Massage Die Bürste mit den langen Borsten hilft, die verworrenen Haare zu kämmen und mas- siert am Ende Ihr Haustier. Falls es zu beschwerlich ist, die Haare zu kämmen, lösen Sie sie mit der Hand und danach ver- Spielzeuge auf dem Aber die verworrenen wenden Sie die Bürste mit den...
  • Page 18 ACCESSORIES SET (suitable only for model ECG VP 3141 BS)
  • Page 19 DESCRIPTION Brush with short bristles Brush with long bristles Brush with fi ne bristles Output fi lter adapter for blowing pet hair Multifunctional tube INSTRUCTIONS Connect the end of the multifunctional tube 6 to the vacuum cleaner, attach one of the available brushes from this set to the other end of the tube 7.

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    Step 3 – Deep brushing for shedding hair and fl aking skin Use the brush with fi ne bristles to brush hair from head to tail, providing a deep clean of your pet's hair, from shedding hair to fl aking skin. The brush is especially convenient for longer hair and the winter season.
  • Page 24 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...

Table of Contents