8-11 Zusammenbau Von Bodenplatte Und Achsen; Assembly Of The Base Plate - InVento Star Coaster Level 3 Instruction Manual

Montage von Achsen, Armen, Antrieb und Bodenplatte
4
Zusammenbau von Ach-
sen und Armen (Teil 2)
• Positionen der Arme
(Abb. 09): Die Achsen
werden im Maßstab 1:1
dargestellt. Platzieren Sie
die Arme exakt an den mit
den roten Punkten markier-
ten Positionen. Beachten
Sie dabei Reihenfolge und
Richtung der Arme.
• Aufzug (Abb. 10): Die
Abbildung wird im Maßstab
1:1 dargestellt. Platzieren
Sie die Aufzugringe exakt
an den roten Positionen
(J-1, J-2, J-3)
• Halter für Antrieb (Abb. 11):
Um einen sicheren Stand
des Aufzuges auf der Bo-
denplatte sicherzustellen,
den Antriebshalter mit dem
Antrieb verbinden
Installation of shafts and
arms (part 2)
• Positions of arms (fig. 09):
Shafts are shown in a scale
of 1:1. Attach the arms
to the exact pre-defined
red positions. Please note
the correct order and
directions of arms
• Elevator (fig. 10): Elevator
is shown in a scale of 1:1.
Attach the elevator rings to
the exact pre-defined red
positions (J-1, J-2, J-3)
• Gearbox socket (fig. 11):
Attach the gearbox socket
to the gearbox to provide
a tight fit of the elevator to
the base plate (fig. 11)
5
Zusammenbau von
Bodenplatte, Achsen und
Antrieb
• Verbinden Sie die Achsen
(Abb. 09, F-I) mit der Bo-
denplatte (Abb. 12, F-I)
• Achten Sie bei der Verbin-
dung der Achsen auf die
richtige Richtung.
• Verbinden Sie die 3
Clipse an der Unterseite
des Antriebs (siehe rote
Markierungen in Abb. 11)
an der dafür vorgesehenen
Position mit der Boden-
platte (Abb. 12)
Installation of base plate,
shafts and gearbox
• Insert the shafts (fig. 09, F-I)
into the base plate
(fig. 12, F-I)
• Please note the correct
directions of shafts
• Attach the 3 clips at the
bottom of the gearbox (see
red markings in fig. 11)
to the exact pre-defined
positions of the base plate
(fig. 12)
10
09
10
11
Mit Öffnungen in der Bodenplatte verbinden
Connect with holes on base plate
[G1] Antrieb
[G1] Gearbox
[G2] Halter für Antrieb
[G2] Gearbox socket