Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CMP-COOLER85/86
Aluminium HDD cooler
Install the HDD
Plug the data & power cable into the connector of your HDD
Unfasten the 4 screws of top cover.
Put the thermal pads on the top & bottom side. (do not cover the HDD breath hole)
Seat the HDD on the HDD cooler as diagram.
Fasten the top cover with 4 screws.
ENGLISH
INSTRUCTIONS
Install into 5.25 inch drive bay
Slide the assembly set into the PC's 5.25" bay.
Fasten the 4 screws we provided.
WARNING:
Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not
expose the product to water or moisture.
WARRANTY:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or
damage caused due to incorrect use of this product.
GENERAL:
Designs and specifications are subject to change without a notice.
EN
Advertisement
Related Manuals for Konig CMP-COOLER85
Summary of Contents for Konig CMP-COOLER85
- Page 1 ENGLISH Install into 5.25 inch drive bay INSTRUCTIONS Slide the assembly set into the PC’s 5.25” bay. CMP-COOLER85/86 Aluminium HDD cooler Install the HDD Plug the data & power cable into the connector of your HDD Fasten the 4 screws we provided.
-
Page 2: Deutsche Anleitung
DEUTSCHE ANLEITUNG Installation in einem 5,25” Laufwerk-Schacht Schieben Sie das zusammengebaute Set in den 5,25" Schacht des PCs. CMP-COOLER85/86 Aluminium Festplattenkühler Installation der Festplatte Stecken Sie das Daten- und das Stromkabel in die Anschlüsse Ihrer Festplatte. Schrauben Sie die 4 mitgelieferten Schrauben fest. -
Page 3: Instructions Français
INSTRUCTIONS Installation dans un emplacement 5.25” FRANÇAIS Glissez l’ensemble dans un emplacement 5.25” du PC. CMP-COOLER85/86 Refroidisseur pour Disque Dur en Aluminium Installer le Disque Dur Branchez le câble d’alimentation & data au connecteur de votre disque dur Vissez les 4 vis fournies. - Page 4 Installeren in een 5.25 inch drive bay NEDERLANDSE Schuif de montageset in de 5.25” bay van de PC. INSTRUCTIES CMP-COOLER85/86 Aluminium HDD koeler Installatie van de HDD Sluit de data- en voedingskabel aan op de aansluiting van de HDD. Bevestig deze met de 4 meegeleverde schroeven.
-
Page 5: Garanzia
ISTRUZIONI Installazione nell’alloggiamento da 5,25 pollici ITALIANO Inserite il set assemblato nell’alloggiamento anteriore del PC da 5,25”. CMP-COOLER85/86 Dissipatore termico in Allumino per HD Installazione dell’HD Inserire il connettore del cavo dati ed il connettore del cavo di alimentazione nell’hard-disk Avvitate con le 4 viti in dotazione. - Page 6 Instalación en la unidad de 5,25" (SPANISH) Introduzca el conjunto en la unidad de 5,25" del PC. CMP-COOLER85/86 Refrigerado de aluminio para disco duro Instalación del disco duro Conecte el cable de datos y alimentación al conector del disco duro.
- Page 7 SVENSK Installering till en 5.25” plats INSTRUKTION Skjut in paketet i datorns 5.25” plats. CMP-COOLER85/86 Aluminium hårddiskskylare Installering av hårddisken Koppla data- & strömkabeln till hårddiskens anslutning Fäst det med de 4 medföljande skruvarna. Lossa de 4 skruvarna från toppskyddet.
- Page 8 OHJEET Asennus 5.25“ levyaseman paikkaan SUOMI Työnnä kokonaisuus tietokoneen 5.25” levyaseman paikkaan. CMP-COOLER85/86 Kiintolevyn alumiininen jäähdytin Asennus kiintolevyyn Liitä data- ja virransyöttökaapeli kiintolevyn liittimeen. Kiristä jäähdyttimen mukana tulevat 4 ruuvia. Löysää 4 ruuvia yläkannessa. TURVALLISUUTTA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA: Irrota laite ongelmatilanteessa verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä jätä laitetta alttiiksi kosteuden ja veden vaikutukselle.
- Page 9 ČESKÝ NÁVOD Instalace do 5.25 palcového drive bay Nákres montáže pro PC 5.25” pozici. CMP-COOLER85/86 Hliníkový HDD chladič Instalace HDD Zapojte datový & napájecí kabel ke konektorům vašeho HDD Připevněte čtyřmi přiloženými šroubky Na vrchním krytu uvolněte 4 šrouby. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Zařízení...